Laporan Koresponden Tribunnews.com, Richard Susilo dari Jepang

TRIBUNNEWS.COM, TOKYO - Tasuku Honjo, peraih hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran mengajukan gugatan 26,2 miliar yen ke Pengadilan Osaka, Kamis (2/9/2021) untuk paten obat imunoterapi kanker Obdivo.

Pengadilan Distrik Osaka menanyai Tasuku Honjo--yang juga seorang profesor khusus di Universitas Kyoto--dalam gugatan mencari pembayaran.

Tasuku Honjo dan pengacara Ono Pharmaceutical terus bertukar emosi atas alokasi lebih dari 20 miliar yen dalam uang penyelesaian yang diperoleh Ono Pharmaceutical dari Merck & Co., Inc di Amerika Serikat.

"Pada saat pertemuan yang diadakan di Universitas Kyoto pada bulan November 2014, rasio alokasi mungkin tidak sesuai dengan keinginan Anda?" tanya hakim, Kamis (3/9/2021) kepada Honjo.

"Seperti yang sudah saya katakan berkali-kali. Ada jumlah minimum seperti yang semula dikontrak, dan saya ingin Anda menambahkannya dari sana. Dengan jumlah alokasi konvensional, (uang) tidak perlu, saya belum mengatakannya," ungkap Honjo.

Ketika melakukan wawancara dengan Ono Pharmaceutical di Universitas Kyoto pada bulan Oktober 2014, Honjo mengatakan kepada penanggung jawab bahwa hanya mendapatkan “Hatakin” (uang sedikit saja).

Pengacara Ono Pharmaceutical berulang kali mengajukan pertanyaan terkait niat tersebut.

Tak jarang keduanya bertukar percakapan yang menyela kata-kata satu sama lain.

Berikut percakapan mereka:

Apakah Anda mengatakan kata "Hatakin"?

"Teman saya mengatakan kepada saya bahwa jumlah yang ditunjukkan dalam kontrak 18 tahun tidak cukup ditambahkan. Jumlah ini jauh dari tingkat internasional. Tidak masuk akal, dan saya mengatakan bahwa ini hanya uang."

Honjo dan Ono Pharmaceutical memproduksi dan menjual obat yang terkait dengan protein penekan kekebalan “PD-1” yang ditemukan oleh Honjo pada April 2018.

(1) Penjualan saat Ono Pharmaceutical langsung memproduksi dan menjualnya 0,5%

(2) Ono Pharmaceutical telah menandatangani kontrak untuk membayar 1 persen dari penjualan untuk royalti dari perusahaan lain kepada Honjo.

Mengenai apa arti "Hatakin", pengacara Ono Pharmaceutical mengatakan itu sekitar 40 persn dari uang penyelesaian dari Merck & Co., yang Ono Pharmaceutical mengindikasikan niatnya agar membayarnya.

Di sisi lain, Honjo mengatakan bahwa itu adalah rasio distribusi (1) dan (2), dan mereka tidak konsisten.

Apakah arti Hatakin berarti kurang banyak uang untuk anda?" tanya Pengacara Ono Pharmaceutical .

"Saya menggunakan istilah ini, tetapi saya tidak mengatakan tentang proposal (pembayaran 40% dari penyelesaian) karena Ono mengindikasikan tidak akan mengubah jumlah alokasi konvensional (berdasarkan kontrak 18 tahun)."

Alasan uang?

"Dari situasi Ono Pharmaceutical, itu berarti banyak uang," kata Honjo.

Baca juga: Sprinter Asal Afrika Barat Pereira Semedo Dilamar Kekasihnya di Arena Paralimpiade Tokyo Jepang

Berapa persentase dari total jumlah alokasi yang sesuai untuk Anda?

Honjo mengungkapkan "50% dari royalti (penghasilan Ono Pharmaceutical). Tapi ini adalah bentuk yang ideal. Ono Pharmaceutical memiliki prioritas bebas biaya dan eksklusif.

Dibandingkan dengan pendapatan (penghasilan Ono Pharmaceutical) saya mendapatkan penghasilan dengan biaya sedikit sekali. Saya telah mengeluarkan kekayaan intelektual dan Ono telah mengeluarkan produk. Idealnya, masing-masing setengah," kata Honjo.

"Ono Pharmaceutical bekerja sama dalam pengembangan yang tidak akan dilakukan oleh semua perusahaan obat. Tidakkah kamu berterima kasih pada waktu itu?" tanya pengacara lagi.

Honjo menjawab, "Saya tidak tahu kapan itu berarti pada saat itu. Menentukan jumlah alokasi sebagai persentase mengarah pada pengurangan risiko bersama terlepas dari apakah penjualan tinggi atau rendah. Bukankah ini metode yang sangat adil?"

Mengenai kontrak April 2018 antara Honjo dan Ono Pharmaceutical, Honjo terus meminta royalti 5 persen untuk (1) dan 50 persen% untuk (2).

(1) 5% (2) Menurut Anda, apakah royalti 50% masih layak?

Jawab Honjo, "Idealnya, itu benar"

(Sekitar 40% pembayaran uang penyelesaian yang didapat Ono dalam proses Merck) Apakah ada momentum untuk meninggalkan pertukaran secara tertulis atau mendokumentasikannya?

Jawab Honjo, "Saya rasa saya harus melakukannya mulai sekarang. Namun, karena keterbatasan waktu, saya harus mengumpulkan sejumlah besar bahan dan mendigitalkannya. Selain itu, saya kewalahan dengan pekerjaan saya."

Baca juga: Kamu Mau Kerja di Jepang? Berikut Ini Rincian Gaji dan Tunjangannya

"Selain itu, Saya percaya pada Ono Pharmaceutical. Saya tidak berpikir bahwa apa yang dikatakan Presiden akan tiba-tiba hilang. Juga, ada pembicaraan tentang menyumbang ke Universitas Kyoto, dan saya pikir itu akan menjadi bentuk kontrak lain."

Pemeriksaan silang Honjo selesai dan pengadilan ditutup. Pindah ke pemeriksaan silang presiden Ono Pharmaceutical, Gyo Sagara.

Sementara itu beasiswa (ke Jepang) dan upaya belajar bahasa Jepang yang lebih efektif melalui aplikasi zoom terus dilakukan bagi warga Indonesia secara aktif dengan target belajar ke sekolah di Jepang. Info lengkap silakan email: info@sekolah.biz dengan subject: Belajar bahasa Jepang.