70 Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 2021 dalam Berbagai Bahasa, untuk Update Status IG dan WA
Berikut ini 70 Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 2021 berbagai Bahasa, Biar Nggak Telat Update Status!
Penulis: Bunga Pradipta Pertiwi
Editor: Arif Fajar Nasucha
TRIBUNNEWS.COM - Lebaran 2021 atau Hari Raya Idul Fitri 1442 H jatuh pada Kamis (13/5/2021).
Di momen ini, umat Islam saling mengucapkan permohonan maafnya kepada sesama.
Mulai dari sanak saudara, tetangga, sahabat hingga teman-teman.
Di Indonesia Lebaran identik dengan tradisi mudik atau pulang kampung.
Namun sayangnya tahun ini kita diimbau untuk tidak mudik guna mencegah penularan Covid-19.
Salah satu yang paling mudah adalah dengan mengirimkan ucapan selamat Idul Fitri adalah melalui untaian kata-kata bijak lewat media sosial seperti Instagram, Facebook dan WhatsApp.
Berikut ini kumpulan 70 ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 2021 dalam berbagai bahasa yang telah dirangkum Tribunnews.com dari berbagai sumber.
Baca juga: Kumpulan Resep Rendang Praktis, Cocok untuk Hidangan Hari Raya
Baca juga: Bacaan Takbir, Tahmid, Tahlil untuk Malam Takbiran Idul Fitri 1442 H, Lengkap dengan Lafaz dan Arti
1. Untuk hati yang pernah terluka oleh tajamnya lidah.
Untuk jiwa yang tersakiti oleh buruknya tingkah dan perilaku.
Selamat Idul Fitri.
Mohon maaf lahir dan batin!
2. Berbuat khilaf adalah sifat, meminta maaf adalah kewajiban, dan kembalinya fitrah adalah tujuan.
Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.
3. Untuk lisan dan sikap yang tak terjaga, mohon dibukakan pintu maaf yang sebesar-besarnya.
Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H!
4. Maaf memang tidak akan mengubah masa lalu, tapi mengubah masa depan.
Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H/2021.
5. Takbir kemenangan telah berkumandang.
Hari yang penuh berkah telah kita tinggalkan.
Hanya kelapangan hati tuk memaafkan, Selamat Lebaran!
Baca juga: Tata Cara dan Niat Sholat Idul Fitri 2021 Sendiri atau Berjamaah, Ini Amalan Sunah yang Dianjurkan
6. Sending you best wishes on Eid and wishing that it brings you joy and blessings.
(Doa-doa baik di Hari Raya untukmu dan semoga bahagia dan berkah selalu menyertai)
7. Happy Eid Mubarak. Let us forget our mistake in the past with all the forgiveness and may God gives us abundantly of happiness and prosperity ahead.
(Selamat hari raya Idul Fitri. Mari kita lupakan kesalahan di masa lalu dengan saling memaafkan. Semoga Allah memberikan kita kebahagiaan dan kemakmuran yang melimpah ke depannya).
8. As Ramadan passed
Comes the day of victory
I apologize for my mistakes
Wishing you a blessed eid al-fitr
(Dengan berlalunya bulan Ramadan,
Datanglah hari kemenangan
Mohon maaf atas kesalahanku. Selamat Idul Fitri!)
9. When it’s black flip it to white, when it’s dark flip it to light.
For every mistake flip it to forgiveness, Happy Eid!
(Saat hitam kembali menjadi putih, saat gelap kembali menjadi terang.
Untuk setiap kesalahan, kembali pada pengampunan.
Selamat Idul Fitri!)
10. Sorry for all of my bad manners. Happy Eid Al-Fitr for you. Hope we get the best inspiration from this Ramadhan.
(Maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini)
11. Ramadan telah berlalu, fajar hari kemenangan telah menyambut.
Membawa sinar terang kedamaian dan kesucian.
Menebarkan berkah di idul fitri yang suci.
Selamat idul fitri 1442 H, mohon maaf lahir dan batin.
12. Tiga puluh hari sudah kita manahan lapar, menahan dahaga, menahan amarah, menahan hawa nafsu dan memperbanyak amal ibadah.
Kini saatnya kita saling memberikan maaf dengan hati yang ikhlas. Melalui untaian kata-kata ini, aku hanya mampu mengucapkan ‘Selamat Idul Fitri 1442 H'.
13. Sebaik-baiknya manusia adalah mereka yang berbesar hati memberikan maaf yang tulus kepada sesamanya.
Bersama untaian kata-kata yang tidak berarti ini, semoga kita mampu saling memaafkan.
Baik atas segala salah kata maupun perbuatan yang pernah dilakukan.
Selamat hari raya Idul Fitri, minal aidzin wal faidzin.
14. Dalam langkah perjalanan tak selamanya terasa mulus, ada cela masanya kita menyakiti sesama.
Ulurkan tangan dengan ikhlas memohon maaf.
Lapangkan hati untuk memberikan maaf. Selamat merayakan hari kemenangan.
Mulai langkah baru dengan jiwa yang baru dan hati yang bersih.
15. Beli ketupat di mangga dua
Untuk dimakan bersama teman
Hari Idul Fitri telah tiba
Mohon maaf atas salah kata dan perbuatan.
Baca juga: Puasa Syawal 2021 Mulai Kapan? Ini Bacaan Niat Puasa Syawal dan Tata Cara Pelaksanaannya
16. Ketupat udah dipotong
Opor udah dibikin
Nastar udah di meja
Kacang udah digaremin
Gak afdhol kalo gak Minal Aidin wal Faizin
Taqobalallahu minna wa minkum
17. Aduh, duh, duh, aye mesti berkata apa ye.. Puisi ude kebanyakan.
Sajak ude pasaran. Ampir semua SMS bunyinye sama aje. Pokoknye maap, maap, maap.
Maapin semua kesalahan aye ye..
18. Bryan Adams said “Please Forgive Me..”
Rio Febrian said “Ooo.. Maaf, maafkan diriku..”
Ruben Studdard said “Well this is my sorry for 2021.”
Yuni Shara said “Mengapa tiada maaf bagiku.”
Elton John said “Sorry seems to be the hardest word.”
Mpok Minah said “Maaf.. bukannya saya ngak ngerti.. bukannya saya nggak sopan..”
I said “Minal Aidin wal faizin..”
19. Bila Idul Fitri adalah lentera, izinkan membuka tabirnya dengan maaf agar cahayanya menembus jiwa fitrah dari tiap khilaf Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H.
20. Bibirku bak pisau, perbuatanku bak iblis, kugoreskan semua luka dalam hatimu, kusayat hatimu tak terkira menggoreskan luka terdalam dalam hatimu.
Taqobalallahu minna wa minkum. Maafkan segala dosa dan kesalahanku.
21. Memaafkan adalah bukti masih adanya cinta di dalam hati manusia. Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.
22. Selamat Idul Fitri 1442 Hijriyah,semoga kembali ke fitrah, ungkapan kegembiraan dengan sewajarnya, karena ini bukan pesta pembebasan setan.
23. Kemenangan sejati ketika kita mengalahkan diri sendiri. Selamat hari raya Idul Fitri 1442 H.
24. Terlambat bukan berarti lupa. Selamat hari raya idul Fitri, selamat berlebaran dan berkumpul dengan keluarga besar.
25. Satukan tangan dan teguhkan hati di hari penuh kemenangan ini untuk saling memaafkan dengan ikhlas. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H.
26. Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat diagung
Pangaksomo sak lebetipun
Ekowarso matur tebah siti binuntel ron kalopo
Hapurento yen wonten lepat kawulo
27. Nyuwun gung ing samudra pangaksami
Mugi lebur dening pangastuti sadoyo kalepatan kawulo
Sugeng riyadi
28. Nggodog ketupat neng ngisor ondo
Godong nipah digawe atep
Salah khilaf nyuwun ngapuro
Ketemu meneh neng tahun ngarep
29. Kapan wae lebarane, sugeng riyoyo idul fitri
Tumbar merico kecap asing, nyuwun ngapuro lahir lan batin
30. Ngaturaken wilujeng Ied Fitri 1442 H.
Nyuwun gunging pangapunten.
Mugi kita kanugrahan jatining fitrah saking Gusti ingkang Maha Mirah, Amien
31. May the magic of this Eid bring lots of happiness in your life and may you celebrate it with all your close friends & may it fill your heart with wonders. Eid Mubarak"
(Semoga keajaiban idul fitri ini memberikan banyak kebahagiaan di hidupmu, dan semoga kamu merayakannya dengan bahagia bersama keluarga dan teman-teman terdekat. Selamat Idul Fitri)
32. "Let this Eid open your mind with new fresh thoughts."
(Semoga Idul Fitri ini membuka pikiranmu dengan pikiran yang suci)
33. The time has come for every soul to purify heart. For every man to begin a new life. For us to let all mistakes forgiven, forgotten. Amen. Happy Eid Mubarak!
(Telah tiba saatnya bagi setiap jiwa untuk menyucikan hati. Bagi setiap umat untuk memulai hidup baru. Bagi kita semua untuk saling memaafkan dan melupakan setiap kesalahan. Amin. Selamat Idul Fitri!)
34. "May Allah flood your life with happiness on this occasion, your heart with love, your soul with spiritual, your mind with wisdom, wishing you a very Happy Eid."
(Semoga Allah SWT melimpahkan hidupmu dengan kebahagiaan di hari ini, memberi cinta di hatimu, kekuatan di jiwamu, kebijaksanaan di pikiranmu, selamat hari raya idul fitri)
35. Sorry for all of my bad manners. Happy Eid Al-Fitr for you. Hope we get the best inspiration from this Ramadhan.
(Maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selamat Hari Raya idul fitri. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini)
36. Satukan tangan satukan hati
Itulah indahnya silaturahmi di hari kemenangan
Kita padukan keikhlasan untuk saling memaafkan
Selamat Hari Raya Idul Fitri, Mohon Maaf Lahir Batin
37. Kutanamkan benih dihatimu,
kusiram dan kurawat agar tumbuh sampai berbunga,
kupetik dan kurendam menjadi air bunga yang meniru wangi surga,
lalu kubasuh hatimu dari khilafku dan menggantinya dengan aroma wangi ketulusan untuk memaafkanku
Selamat Idul Fitri 2021
38. Secarik kertas yang dipenuhi tinta
Seperti kehidupan selama satu tahun
Ada banyak goresan salah dan dosa
Menyambut hari raya
Maaf Maaf untuk semua
Minal aidin walfaizin
Mohon maaf lahir dan batin Dari Kami Sekeluarga
39. Mungkin lisan tak mampu lepas dari dosa
Hati tidak bisa keluar dari rasa kesalahan
Setiap manusia pasti penuh dengan salah khilaf
Manusia Terbaik adalah yang berani mengakuinnya
Meminta maaf dari ku yang pernah berbuat salah
Minal aidin Walfaizin Mohon Maaf Lahir Batin.
40. Apabila jiwa sebening air, maka janganlah membuat keruh
Apabila hati seputih awan, maka jangan membuat mendung
Raih kemenangan bersama dengan saling memaafkan
Selamat Idul Fitri 1442 H.
Baca juga: 25 Link Download Twibbon Kartu Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri 1442 H, Ini Cara Membuatnya
41. May Allah guide us to see the right way to be better
(Semoga Allah mengarahkan kita pada jalan yang benar untuk menjadi lebih baik)
42. May God give you happiness of heaven above. Happy Eid Mubarak to you all
(Semoga Tuhan memberimu kebahagiaan surga. Selamat Hari Raya yang berbahagia untuk kalian)
43. The most noble man is one who forgives the mistakes of others.
On this glorious day, I apologize for any wrong.
Eid Mubarak.
(Manusia paling mulia adalah yang dapat memaafkan kesalahan orang lain.
Pada hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala salah.
Selamat Hari Raya.)
44. Eid Mubarak to all Muslims around the world and may the blessings of Allah be with you today, tomorrow and forever
(Selamat Hari Raya untuk seluruh Muslim di dunia dan semoga berkah Allah menyertaimu hari ini, esok, dan seterusnya.)
45. Enjoy these amazing days and remember those who need our help.
Happy Eid and Happy Holidays to Everyone!
(Nikmati hari-hari hebat ini dan ingatlah pada mereka yang membutuhkan bantuan kita.
Selamat lebaran dan selamat berlibur untuk semuanya!)
46. Idul Fitri is not the final part of something to our story to be better in this world. So, let this time guide us to see a right way to be a better person. Happy Idul Fitri.
(Idul Fitri tidaklah akhir dari sebuah perjalanan untuk menjadi lebih baik di dunia ini. Jadi, biarkan waktu membimbing kita untuk berada di jalan yang benar menuju orang yang lebih baik. Selamat hari raya Idul Fitri).
47. May the grace Allah light up your heart and bless you and your family members with warmth, happiness, joy and peace. Wishing you a blissful Eid.
(Semoga rahmat Allah menerangi hatimu dan memberkatimu dan anggota keluargamu dengan kehangatan, kebahagiaan, sukacita dan kedamaian. Berharap Anda akan berada di Idul Fitri yang menyenangkan).
48. Happy Eid Mubarak. Let us forget our mistake in the past with all the forgiveness and may God gives us abundantly of happiness and prosperity ahead.
(Selamat hari raya Idul Fitri. Mari kita lupakan kesalahan di masa lalu dengan maaf memaafkan dan semoga Allah memberikan kita kebahagiaan dan kemakmuran yang melimpah ke depannya).
49. Wishing you a very happy and prosperous Eid Mubarak.
(Semoga pada Hari Raya Idul Fitri ini, Anda diberikan kebahagiaan dan kemakmuran).
50. May you be guided by your unflinching faith in Allah and shine in His divine blessings. A very happy Eid ul-fitri!
(Semoga Anda dibimbing oleh iman Anda yang teguh kepada Allah dan bersinar dalam berkat ilahi-Nya. Idul Fitri yang sangat bahagia!)
51. Senandung asma Allah menghiasi malam menghampiri fajar menyambut hari kemenangan. Jabat tangan penuh kasih, eratkan tali silaturrahmi. Jiwa yang suci dari sang maha suci, tapi sering kali ternoda oleh dosa pada insan. Sucikan jiwa dengan saling memaafkan, minal aidzin wal faidzin.
52. Berharap ada di dalam lesung yang ada hanya rumpun jerami. Harapan hati ingin bertemu langsung yang terlayang hanya ucapan ini. Minal Aidzin Walfaidzin mohon maaf lahir dan batin.
53. Dalam beningnya hati ada keruhnya prasangka Dalam santunnya sapa adakalanya cela Maafkan aku yang pernah salah Semoga Allah meridhoi kita Selamat Hari Raya Idul Fitri 1442 H.
54. Sambutlah hari kemenangan dengan bahan paling baik. Bahan kesabaran dengan benangnya kesucian. Dihiasi dengan keikhlasan yang dijahit sebulan. Selamat Lebaran mohon maaf atas segala kesalahan.
55. Tiada pemberian terindah selain maaf, tiada perbuatan termulia selain memaafkan. Gema takbir telah berkumandang tanda kemenangan yang telah tercapai, Gapai ampunan Ilahi, songsong kemenangan haqiqi menuju jiwa nan fitri.
56. Srengenge Idul Fitri anggawa pangarep-arep. Silaturahim kanggo lantaran rumakete ati. Kita sedaya caos pangapura kanthi mantep nglaleake kalepatan liyan gawe tentreme ati.
57. Sucining ati, tumatining laku ngaturaken sugeng riyadi 1439 H bilih wonten kelepatan kula nyuwun agunging samudro pangaksami.
58. Madang sate ojo sak sunduk e. Madang rawon ojo nyakot kemiri. Sakmeniko sampun telas puosone. Sugeng Riyoyo Idul Fitri. Tumbas merico endog asin. Saya sekeluarga nyuwun ngapuro lahir batin.
59. Dinten meniko dinten bakda riyadi. Kulo menawi gadhah kalepatan ingkang disengaja lan boten disengaja. Dumateng panjenenagan sak kulawarga kulo nyuwun agenging samudro pangaksami.
60. Gilir gumanti padhang tetrawangan ing wayah ratri. Kawula (pengirim) ngaturaken sugeng riaden sugeng karaharjan, rena ing penggalih kawula nyuwun agunging samudra pangaksama lahir trusing batos. Mugiya tansah winengku ing karahayon lan widada ing sambikala.
61. Lapar terbayar gembira, haus terbayar suka cita, lelah terbayar bahagia setelah sebulan berpuasa, di hari yang fitri ini terbayar semua. SELAMAT IDUL FITRI 1442 H.
62. Membeli es di warung Bu Rima
Taruh di mangkuk disantap bersama
Pesan WA sudah saya terima
Teriring pula maksud yang sama
MINAL AIDIN WAL FAIDZIN
63. Untuk hati yang pernah terluka oleh tajamnya lidah. Untuk jiwa yang tersakiti oleh buruknya sikap dan perilaku. Selamat idul fitri dan mohon maaf lahir dan batin
64. Sebening embun dipagi hari, seputih kapas tanpa biji, seperti itu suasana hati. Berharap selamanya seperti ini dengan pribadi positif sepanjang hari. Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir batin.
65. Kemarin malam adalah malam terakhir tarawih tahun ini, malam ini suara takbir bergema menggantikannya.
Ayah Ibu, izinkan putramu ini memohon ampun lahir dan batin atas semua dosa dan kesalahan.
66. Batu akik dari Kalimantan, indah di sanding dengan permata. Berhubung besok sudah lebaran salah dan dosa harap maafkan, selamat Menikmati Hari Kemenangan.
67. Melalui pesan lebaran ini, sebagai pengganti diri, demi memperkuat silaturahmi, mari kita sambut hari nan fitri, jika ada salah mohon ampuni. Selamat Lebaran.
68. Dosa kecil padamu
Jika ditumpuk akan menjadi besar
Kebaikan kecilmu kepadaku
Jika ditumpuk hutang budiku besar
Sahabat, satu pintaku di hari raya
Maafkan segala dosa dan
Jangan pernah berhenti menjadisahabatku
69. Ku ucap syukur kehadirat tuhan karena masih dipertemukan dengan lebaran. Aku bisa berkumpul dengan teman-teman dan berdoa semoga bersua di tahun depan, selamat lebaran.
70. Ya Rabbi, berkahi umur kami hingga Ramadhan di tahun depan. Sucikan hati kami untuk bisa memaafkan saudara kami. Taqabalallahu minna wa minkum.
(Tribunnews.com/ Dipta)