Apa Arti Kata Gong Xi Fa Cai? Ini Ucapan yang Benar saat Tahun Baru Imlek
Ketika Tahun Baru Imlek, banyak orang mengucapkan dengan sebutan Gong Xi Fa Cai. Apa arti kata Gong Xi Fa Cai?
Penulis: Whiesa Daniswara
Editor: Tiara Shelavie
TRIBUNNEWS.COM - Sebentar lagi, masyarakat Tionghoa bakal merayakan Tahun Baru Imlek.
Tahun 2022 ini, Tahun Baru Imlek jatuh pada tanggal 1 Februari 2022.
Menjelang Tahun Baru Imlek, biasanya banyak orang mengucapkan Gong Xi Fa Cai.
Tak hanya itu, banyak perhiasan-perhiasan bernuansa Imlek bertuliskan Gong Xi Fa Cai.
Baca juga: Kapan Libur Imlek 2022? Apakah Berubah? Ini Ketentuan SKB 3 Menteri
Baca juga: Kumpulan Ucapan Tahun Baru Imlek 2022 dalam Bahasa Mandarin dan Inggris Beserta Artinya
Lantas, apa arti Gong Xi Fa Cai?
Dikutip dari CBC, Gong Xi Fa Cai ternyata bukan berarti "Selamat Tahun Baru".
Ucapan tersebut merupakan doa tentang kemakmuran.
Gong Xi Fa Cai - dibaca gong zeeh fah tsai - memiliki arti "semoga kekayaan Anda semakin banyak".
Lalu, bagaimana ucapan yang benar saat Tahun Baru Imlek tiba?
Baca juga: Resep Mie Goreng Sukiyaki yang Cocok Jadi Sajian saat Perayaan Imlek
Baca juga: Apa Itu Gong Xi Fa Cai? Artinya Bukan Selamat Tahun Baru Imlek, Ini Arti Sebenarnya dan Ucapan Imlek
Untuk mengganti ucapan Gong Xi Fa Cai, berikut ucapan Selamat Tahun Baru Imlek untuk kerabat atau keluarga dekat:
1. Gong he xin xi, wan shi ru yi.
Harapan terbaik dan kebahagiaan untukmu memasuki Tahun Baru.
2. Zhu nin xin de yi nian kuai le xing fu.
Semoga kamu bahagia dan makmur sepanjang tahun.
3. Shi ye cheng gong, jia ting mei man.
Semoga kariermu sukses dan keluargamu bahagia.
4. Sui sui ping an.
Damai dan aman menyertaimu selalu.
5. Yi wo suoyou de aixin yu zhencheng zhu ni ji quanjia chunjie kuai le.
Semoga Tahun Barumu menyenangkan. Semua perhatian dan harapan baik tertuju padamu.
6. Yuan xinchun meijing yu huanle chang bansui ni.
Semoga keindahan dan kebahagiaan Tahun Baru selalu menyertaimu sepanjang tahun.
7 Yuan xin nian wei ni dailai kuai le, you ai he ningjing.
Semoga Tahun Baru membawakanmu bahagia, cinta, dan damai.
8. Yuan kuai le xingfu yong ban ni zuoyou.
Semoga gembira dan bahagia mengelilingimu hari ini dan selamanya.
9. Yuan xinnian de kuai le yi nian siji chang zai.
Semoga kegembiraan Tahun Baru selalu bersamamu sepanjang tahun.
10. Yuan xinnian bujin shi ni huanxiao de shike, geng shi ni xinxi de rizi. Zhufu ni.
Semoga Tahun Baru menjadi waktu tawa dan kegembiraan untukmu. Harapan terbaik untukmu.
Baca juga: Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2022, Disertai 10 Link Twibbon dan Cara Menggunakannya
Baca juga: Tahun Baru Imlek di Klenteng Poo An Kiong Kota Blitar Jatim Hanya Diikuti Pengurus
Sejarah Ucapan Gong Xi Fa Cai
Diberitakan Tribunnews.com sebelumnya, ucapan Gong Xi Fa Cai saat Imlek tak hanya dikenal di Indonesia, tapi juga seluruh dunia.
Pasalnya, populasi suku Tionghoa tersebar tidak hanya Indonesia, tapi juga di berbagai negara lain.
"Hal ini membuat ucapan Gong Xi Fa Cai juga dikenal di negara selain Indonesia," kata Dosen Program Studi (Prodi) Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed), Monika Herliana.
Monika menjelaskan, kalimat Gong Xi Fa Cai berawal dari ucapan penduduk China yang telah mengalahkan binatang buas bernama Nian.
Setelah mengalahkan binatang tersebut, semua orang mengatakan Gong Xi yang berarti 'selamat.'
Baca juga: Link Twibbon Tahun Baru Imlek 2022, Dilengkapi Cara Membuat dan Share ke Medsos
Baca juga: Sambut Valentine dan Hari Raya Imlek, MONDIAL Luncurkan Perhiasan Terbaru “Flamma Collection”
"Seiring berjalannya waktu, bangkitnya penduduk China dari masa-masa sulit (kelaparan dan kemiskinan), menjadikan kata Fa Cai sebagai pengharapan agar kehidupan penduduk China menjadi makmur dan sejahtera," kata dia.
Lulusan Huaqiao University, Xiamen itu menambahkan, masyarakat Indonesia juga terbiasanya mengucapkan Kiong Hi atau Sin Chun Kiong Hi saat Imlek.
Menurutnya, kiong hi dan sin chun kiong hi adalah ucapan Tahun Baru Imlek yang berasal dari dialek Hokkian.
Arti Kiong Hi sama seperti Gongxi yaitu selamat, sedangkan Sin Chun Kiong Hi atau Xin Chun Gong Xi berarti selamat datang musim semi.
(Tribunnews.com/Whiesa/Sri Juliati)
Kirim Komentar
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.