⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan dari lirik lagu Black Magic yang dipopulerkan oleh girl band asal London, Little Mix.

Lagu yang dirilis pada tahun 2015 ini kembali viral di beberapa aplikasi seperti Tiktok dan Instagram.

Beberapa potongan lirik lagu Black Magic dijadikan latar suara dalam video-video romantis yang berseliweran.

Single utama dari album ketiga Get Weird ini menceritakan tentang seorang wanita yang sangat menyukai seseorang pria, tapi kurang percaya diri.

Meski awalnya merasa minder, wanita itu akhirnya menemukan "black magic" yang seolah-olah dapat membuat agar pria itu juga tertarik padanya.

"Black magic" di sini bukan mengacu pada ilmu sihir dan lainnya, tetapi lebih ke kekuatan kepercayaan diri yang harus dimiliki ketika menyukai seseorang.

Lirik dan Terjemahan Lagu Little Mix - Black Magic:

(Intro)
All the girls on the block knocking at my door
Semua gadis di blok mengetuk pintu ku

Wanna know what it is, make the boys want more
Ingin tahu apa yang membuat cowok-cowok ingin lebih

(Verse 1)
Is your lover
Apakah kekasihmu

Playing on your side?
Bermain di sampingmu?

Said he loves you
Katanya dia mencintaimu

But he ain't got time
Tetapi dia tidak memiliki waktu

Here's the answer
Inilah jawabannya

Come and get it
Datang dan dapatkanlah

At a knocked down price
Pada harga yang di diskon

Hey!
Hei!

Full of honey
Penuh dengan madu

Just to make him sweet
Untuk membuatnya manis

Crystal balling
Melihat masa depan dengan bola kristal

Just to help him see
Untuk membuatnya melihat

What he's been missing
Apa yang dia lewatkan

So come and get it
Jadi datang dan dapatkanlah

While you've still got time
Selama kamu masih punya waktu

Hey!
Hei

(Pre - Chorus)

Get your boy on his knees
Buat kekasihmu berlutut

And repeat after me, say
Dan ulangi setelah aku, katakanlah

(Chorus)

Take a sip of my secret potion
Minumlah seteguk ramuan rahasiaku

I'll make you fall in love
Aku akan membuatmu jatuh cinta

For a spell that can't be broken
Untuk sebuah mantra yang tidak dapat dibatalkan

One drop should be enough
Satu tetes seharusnya cukup

Boy, you belong to me
Cowok, kamu milikku

I got the recipe and it's called Black Magic
Aku punya resepnya dan namanya Sihir Hitam

And it's called Black Magic
Dan ini namanya Sihir Hitam

Take a sip of my secret potion
Minumlah seteguk ramuan rahasiaku

One taste and you'll be mine
Satu cicipan dan kamu akan menjadi milikku

It's a spell that can't be broken
Itu adalah sebuah mantra yang tidak dapat dibatalkan

And'll keep you up all night
Dan akan membuatmu terjaga sepanjang malam

Boy, you belong to me
Cowok, kamu milikku

I got the recipe and it's called Black Magic
Aku punya resepnya dan namanya Sihir Hitam

(And it's called Black Magic)
(Dan ini namanya Sihir Hitam)

(Verse 2)

If you're lookin'
Jika kamu mencari

For Mr. Right
Tuan Jodoh

Need that magic
Butuh sihir tersebut

To change him over night
Untuk mengubahnya dalam semalam

Here's the answer
Inilah jawabannya

Come and get it
Datang dan dapatkanlah

While you've still got time
Selama kamu masih punya waktu

Hey!
Hei!

(Pre - Chorus)

Get your boy on his knees
Buat cowokmu berlutut

And repeat after me, say, Oh
Dan ulangi setelah aku, katakanlah, oh

(Chorus)

Take a sip of my secret potion
Minumlah seteguk ramuan rahasiaku

I'll make you fall in love (Fall in love)
Aku akan membuatmu jatuh cinta (jatuh cinta)

For a spell that can't be broken (Broken)
Untuk sebuah mantra yang tidak dapat dibatalkan (dibatalkan)

One drop should be enough (Ooh)
Setetes sudah cukup (ooh)

Boy, you belong to me
Cowok, kamu milikku

I got the recipe and it's called Black Magic
Aku punya resepnya dan namanya Sihir Hitam

(And it's called Black Magic)
(Dan ini namanya Sihir Hitam)

Take a sip of my secret potion
Minumlah seteguk ramuan rahasiaku

One taste and you'll be mine
Satu cicipan dan kamu akan menjadi milikku

It's a spell that can't be broken
Itu adalah sebuah mantra yang tidak dapat dibatalkan

And'll keep you up all night (All night)
Dan akan membuatmu terjaga sepanjang malam (sepanjang malam)

Boy, you belong to me
Cowok, kamu milikku

I got the recipe (I got the recipe) and it's called Black Magic
Aku punya resepnya (aku punya resepnya) dan namanya Sihir Hitam

(And it's called Black Magic)
(Dan ini namanya Sihir Hitam)

(Bridge)

All the girls on the block knockin' at my door
Semua gadis di kompleks mengetuk pintuku

(I got the recipe)
(Aku punya resepnya)

Wanna know what it is make the boys want more
Ingin tahu apa yang membuat cowok-cowok ingin lebih

(Now you belong to me)
(Sekarang kamu menjadi milikku)

All the girls on the block knockin' at my door
Semua gadis di kompleks mengetuk pintuku

(I got the recipe)
(Aku punya resepnya)

Wanna know what it is make the boys want more
Ingin tahu apa yang membuat cowok-cowok ingin lebih

(Now you belong to me)
(Sekarang kamu menjadi milikku)

(Chorus)

Take a sip from my secret potion
Minumlah seteguk ramuan rahasiaku

I'll make you fall in love
Aku akan membuatmu jatuh cinta

For a spell that can't be broken
Untuk sebuah mantra yang tidak dapat dibatalkan

One drop should be enough
Setetes sudah cukup

Boy, you belong to me (Hey!)
Cowok, kamu milikku (hei!)

I got the recipe
Aku punya resepnya

And it's called Black Magic
Dan namanya Sihir Hitam

(And it's called, and it's called Black Magic, Oh, whoa)
(Dan namanya, dan namanya Sihir Hitam, oh-woo)

(Chorus)

Take a sip of my secret potion
Minumlah seteguk ramuan rahasiaku

One taste and you'll be mine (Be mine)
Satu tetes dan kau menjadi milikku (menjadi milikku)

It's a spell that can't be broken And'll keep you up all night (Ooh, oh)
Itu mantra yang tidak dapat dibatalkan dan akan membuatmu terjaga sepanjang malam (ooh)

Boy, you belong to me (Belong to me)
Cowok, kamu milikku (kamu milikku)

I got the recipe and it's called Black Magic
Aku punya resepnya dan namanya Sihir Hitam

(And it's called Black Magic)
(Dan ini namanya Sihir Hitam)

(Outro)

(Oh yeah!)
Oh yeah

Falling in love (Hey!)
Jatuh cinta (hei!)

Falling in love (Yeeah)
Jatuh cinta (ya!)

Falling in love (Hey!)
Jatuh cinta (hei!)

Falling in love
Jatuh cinta

Falling in love (Hey!)
Jatuh cinta (hei!)

Falling in love, (Ooh yeah)
Jatuh cinta (oh ya!)

Falling in love (Hey!)
Jatuh cinta (hei!)

Falling in love
Jatuh cinta

Magic
Sihir

Itulah terjemahan dari lirik lagu Little Mix - Black Magic.

(mg/Kirana Atsiila)

Penulis adalah peserta magang dari Universitas Sebelas Maret (UNS).