⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu yang berjudul Around the World, dinyanyikan dan dipopulerkan oleh Red Hot Chili Peppers.

Terjemahan Lirik Lagu Around the World - Red Hot Chili Peppers:

All around the world
Seluruh dunia
We could make time
Kita bisa membuat waktu
Rompin' and a stompin'
Gembira dan menghentak
'Cause I'm in my prime
Karena aku di prime-ku.

Born in the north
Lahir di utara
And sworn to entertain ya
Dan bersumpah untuk menghiburmu
'Cause I'm down for
Karena aku turun untuk
The state of Pennsylvania
Negara bagian Pennsylvania

I try not to whine
Aku mencoba untuk tidak merengek
But I must warn ya
Tapi aku harus memperingatkanmu
'Bout the motherf*ckin' girls
Tentang gadis-gadis itu
From California
dari California

Alabama baby
Alabama sayang
Said hallelujah
Berkata haleluya
Good god girl
Baik tuhan Gadis
I wish I knew ya
Aku berharap aku mengenalmu

I know I know for sure
Aku tahu aku tahu pasti
That life is beautiful around the world
kehidupan yang indah di seluruh dunia
I know I know it's you
Aku tahu aku tahu itu kau
You say hello and then I say I do
Kau menyapa dan kemudian aku mengatakan aku lakukan

Come back baby
Kembalilah sayang
'Cause I'd like to say
Karena aku ingin mengatakan
I've been around the world
Aku sudah di seluruh dunia
Back from Bombay
Kembali dari Bombay

Fox hole love
lubang cinta serigala
Pie in your face
Pie di wajahmu
Living in and out
Tinggal di dalam dan keluar
Of a big fat suitcase
Koper besar lemak
&
Bonafide ride
Naik bonafide
Step aside my Johnson
Minggir Johnsonku
Yes I could
Ya aku bisa
In the woods of Wisconsin
Di hutan Wisconsin

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Emit Remmus - Red Hot Chili Peppers: Summer Time To Talk and Swear

Wake up the cake
Bangun kue
It's a lake she's kissin' me
Ini danau dia menciumku
As they do when
Seperti yang mereka lakukan ketika
When they do in Sicily
Ketika mereka lakukan di Sisilia

I know I know for sure
Aku tahu aku tahu pasti
That life is beautiful around the world
kehidupan yang indah di seluruh dunia
I know I know it's you
Aku tahu aku tahu itu kau
You say hello and then I say I do
Kau menyapa dan kemudian aku mengatakan aku lakukan

Where you want to go
Kemana kau ingin pergi
Who you want to be
Siapa yang kau ingin menjadi
What you want to do
Apa yang ingin kau lakukan
Just come with me
Hanya datang denganku

I saw God
Aku melihat Tuhan
And I saw the fountains
Dan aku melihat air mancur
You and me girl
Kau dan aku gadis
Sittin' in the Swiss mountains
Duduk di pegunungan Swiss

Me Oh My O
Aku Oh diriku O
Me and Guy O
Aku dan Pria O
Freer than a bird
Bebas dari burung
'Cause we're rockin' Ohio
Sebab kita goyang Ohio

Around the world
Keliling dunia
I feel dutiful
Aku merasa berbakti
Take a wife
Memperistri
'Cause life is beautiful
Karena hidup indah

I know I know for sure
Aku tahu aku tahu pasti
Ding, dang, dong, dong, deng, deng, dong, dong, ding, dang.
I know I know it's you
Aku tahu aku tahu itu kau
Ding, dang, dong, dong, deng, deng, dong, dong, ding, dang.

Mother Russia do not suffer
Ibu Rusia tidak menderita
I know you're bold enough
Aku tahu kau cukup berani
I've been around the world
Aku sudah di seluruh dunia
And I have seen your love
Dan aku telah melihat cintamu
I know I know it's you
Aku tahu aku tahu itu kau

You say hello then I say I do
Kau mengatakan halo maka aku katakan aku lakukan

(*)