⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut lirik lagu dan terjemahan Heart's A Mess yang dipopulerkan oleh Gotye.

Lagu Heart's A Mess dirilis pada 21 Mei 2006 dalam album yang bertajuk Like Drawing Blood.

Inilah Terjemahan Lirik Lagu Heart's A Mess Dinyanyikan oleh Gotye:

Pick apart

Robek-robeklah

The pieces of your heart

Kepingan hatimu

And let me peer inside

Dan biar kukerlingkan mata tuk melihat ke dalam

Let me in

Ijinkanlah aku masuk

Where only your thoughts have been

Ke tempat di mana hanya ada pikiranmu

Let me occupy your mind

Ijinkanlah kupenuhi pikiranmu

As you do mine

Seperti yang kau lakukan padaku

CHORUS

Your heart's a mess

Hatimu kacau

You won't admit to it

Kau tak mau mengakuinya

It makes no sense

Tak masuk akal

But I'm desperate to connect

Tapi aku putus asa untuk menyambung

And you, you can't live like this

Dan kau, kau tak bisa hidup seperti ini

You have lost

Kau tlah kehilangan

Too much love

Terlalu banyak cinta

To fear, doubt and distrust

Karena rasa takut, keraguan, dan rasa tak percaya

(It's not enough)

(Itu belum cukup)

You just threw away the key

Kau baru saja melempar kunci

To your heart

Ke dalam hatimu

You don't get burned

Kau tak terbakar

('Cause nothing gets through)

(Karena tak ada yang bisa masuk)

It makes it easier

Membuatnya lebih mudah

(Easier on you)

(Lebih mudah bagimu)

But that much more difficult for me

Tapi lebih sulit bagiku

To make you see

Tuk membuatmu melihat

Love ain't fair

Cinta tidaklah adil

So there you are

Jadi di situlah kau berada

My love

Kasihku

Love ain't safe

Cinta takkan aman

You won't get hurt if you stay chaste

Kau takkan terluka andai kau tetap suci

So you can wait

Maka kau boleh menunggu

But I don't wanna waste my love

Tapi aku tak ingin siakan cintaku

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Something - The Beatles: Something in The Way She Woos Me

(Tribunnews.com)