Terjemahan Lirik Lagu Tear- Red Hot Chili Peppers: Tell Me Where You Want Me
Inilah terjemahan lirik lagu yang berjudul Tear, dinyanyikan dan dipopulerkan oleh Red Hot Chili Peppers.
Penulis: Andari Wulan Nugrahani
Editor: Salma Fenty
TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu yang berjudul Tear, dinyanyikan dan dipopulerkan oleh Red Hot Chili Peppers.
Terjemahan Lirik Lagu Tear- Red Hot Chili Peppers:
This is my time
Ini adalah waktuku
This is my tear
Ini adalah air mataku
I can see clearly now
Aku dapat melihat dengan jelas sekarang
That this is not a place
Bahwa ini bukan tempat
For playing solitaire
Untuk bermain solitaire
Tell me where you want me
Katakan di mana kau inginkan aku
This is my time
Ini adalah waktuku
This is my tear
Ini adalah air mataku
Comin' on strong
Datang kuat
Baudelaire
Baudelaire
Seems to me like
Sepertinya aku seperti
All the world gets high
Semua dunia mendapat tinggi
When you take a dare
Ketika kau mengambil berani
Let it rise before you
Biarkan naik sebelummu
This is my crime
Ini adalah kejahatanku
All in all and I'm
Semua dalam semua dan aku
Loving every rise and fall
Mencintai setiap naik turunnya
The sun will make and I will take
matahari akan membuat dan aku akan mengambil
Breath to be sure of this
Napas untuk memastikan ini
In the end and then
Pada akhirnya dan kemudian
All will be forgiven when
Semua akan diampuni ketika
Surrender rises high and I
Menyerah naik tinggi dan aku
Gave what I came to give
Beri apa yang aku datang untuk memberikan
Say it now because you never know
Mengatakan itu sekarang karena kau tak pernah tahu
Devil may cry devil may care
Iblis mungkin menangis iblis mungkin peduli
Distiller's got a scream
Penyuling mendapat jeritan
And now I know just why
Dan sekarang aku tahu kenapa
When she's movin' air
Ketika dia bergerak ke udara
Can you feel the voltage
Dapatkah kau merasakan tegangan
This is my time
Ini adalah waktuku
California skies
langit California
Got room to spare
Mendapat ruang untuk cadangan
This is my time
Ini adalah waktuku
All in all and I'm
Semua dalam semua dan aku
Loving every rise and fall
Mencintai setiap naik turunnya
The sun will make and I will take
matahari akan membuat dan aku akan mengambil
Breath to be sure of this
Napas untuk memastikan ini
In the end and then
Pada akhirnya dan kemudian
All will be forgiven when
Semua akan diampuni ketika
Surrender rises high and I
Menyerah naik tinggi dan aku
Gave what I came to give
Beri apa yang aku datang untuk memberikan
Say it now because you never know
Mengatakan itu sekarang karena kau tak pernah tahu
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Cabron- Red Hot Chili Peppers: I Am Small But I Am Strong
Take it outside
Mengambil di luar
Take it out there
Ambillah luar sana
Seems to me like
Sepertinya aku seperti
All the world gets high
Semua dunia mendapat tinggi
When you take a dare
Ketika kau mengambil berani
In the final moment
Di saat-saat terakhir
This is my time
Ini adalah waktuku
(*)