⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu berjudul 3am yang dinyanyikan Rose BLACKPINK.

Lagu ini dirilis pada 6 Desember 2024.

[Intro]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

[Verse 1]
I just saw a red flag
Aku baru saja melihat bendera merah

Gonna pretend I didn't see that
Akan berpura-pura aku tidak melihat itu

'Cause is it really, really that bad?
Karena apakah memang seburuk itu?

I need you really, really that bad
Aku sangat, sangat membutuhkanmu

So, can we keep this story rolling?
Jadi, bisakah kita teruskan cerita ini?

Forget that shit my mother always told me
Lupakan omong kosong yang selalu dikatakan ibuku padaku

'Cause nothing's really perfect like that
Karena tidak ada yang benar-benar sempurna seperti itu

I need you really, really that bad
Aku sangat, sangat membutuhkanmu

[Pre-Chorus]
I need you really, really that bad
Aku sangat, sangat membutuhkanmu

[Chorus]
The one I run to
Yang aku jalankan

Take my makeup off and say goodnight to
Hapus riasanku dan ucapkan selamat malam pada

The one I pretty talk and ugly-cry to
Orang yang aku ajak bicara cantik dan menangis jelek

The world can roll their eyes, but there's no use
Dunia mungkin memutar mata mereka, tapi tidak ada gunanya

I just want it to be you
Aku hanya ingin itu menjadi kamu

When it's 3 a.m.​
Saat jam 3 pagi

And I'm losing mysеlf and my mind again
Dan aku kehilangan diriku dan pikiranku lagi

The one who gives mе love that is bulletproof
Orang yang memberiku cinta yang antipeluru

The world can roll their eyes, but there's no use
Dunia mungkin memutar mata mereka, tapi tidak ada gunanya

I just want it to be you
Aku hanya ingin itu menjadi kamu

[Post-Chorus]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I just want it to be you
Aku hanya ingin itu menjadi kamu

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I just want it to be you
Aku hanya ingin itu menjadi kamu

[Verse 2]
Hold me, kiss me on my face
Pegang aku, cium wajahku

Talk shit about the world with me all day
Bicara omong kosong tentang dunia denganku sepanjang hari

And even when I'm putting you through hell
Dan bahkan saat aku menempatkanmu dalam neraka

Say I'm not like anyone else
Katakanlah aku tidak seperti orang lain

Slowly, words roll off my tongue
Perlahan kata-kata meluncur dari lidahku

You're everything I need and it's so dumb
Kamu adalah segalanya yang aku butuhkan dan itu sangat bodoh

And even when you're putting me through hell
Dan bahkan saat kau menempatkanku dalam neraka

You're not like anyone else
Kamu tidak seperti orang lain

[Chorus]
The one I run to
Yang aku jalankan

Take my makeup off and say goodnight to
Hapus riasanku dan ucapkan selamat malam pada

The one I pretty talk and ugly-cry to
Orang yang aku ajak bicara cantik dan menangis jelek

The world can roll their eyes, but there's no use
Dunia mungkin memutar mata mereka, tapi tidak ada gunanya

I just want it to be you
Aku hanya ingin itu menjadi kamu

When it's 3 a.m.​
Saat jam 3 pagi

And I'm losing myself and my mind again
Dan aku kehilangan diriku dan pikiranku lagi

The one who gives me love that is bulletproof
Orang yang memberiku cinta yang antipeluru

The world can roll their eyes, but there's no use
Dunia mungkin memutar mata mereka, tapi tidak ada gunanya

I just want it to be you
Aku hanya ingin itu menjadi kamu

[Post-Chorus]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I just want it to be you
Aku hanya ingin itu menjadi kamu

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I just want it to be you
Aku hanya ingin itu menjadi kamu

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I just want it to be you
Aku hanya ingin itu menjadi kamu

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

I just want it to be you
Aku hanya ingin itu menjadi kamu

(Tribunnews.com)