⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Electric Eye yang dipopulerkan oleh Judas Priest.

Lagu Electric Eye sendiri masuk ke album Screaming For Vengeance yang dirlis tahun 1982.

Di Spotify sendiri lagu Electric Eye sudah didengarkan lebih dari 77 juta kali.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Breaking the Law - Judas Priest: You Dont Know What its Like!

Berikut ini terjemahan lirik Electric Eye dari Judas Priest

Verse:

Up here in space
Diatas tempat ini
I'm looking down on you
Aku melihatmu terjatuh
My laser's trace
Jarakku melihat
Everything you do
Semua yang kau lakukan

You think you've private lives, think nothing of the kind
Kau pikir kau punya kehidupan pribadi, jangan memikirkan hal semacam itu
There is no true escape, I'm watching all the time
Tidak ada jalan keluar yang sebenarnya, saya mengawasi sepanjang waktu

Pre-Chorus:

I'm made of metal
Aku terbuat dari logam
My circuits gleam
Duniaku bersinar
I am perpetual
Aku abadi
I keep the country clean
Aku menjaga kebersihan kotaku

Chorus:

I'm elected electric spy
Aku terpilih, mata-mata listrik
I'm protected electric eye
Aku dilindungi, mata listrik

Verse:

Always in focus
Selalu fokus
You can't feel my stare
Aku tak bisa menatap
I zoom into you
Ketika melihat kearahmu
But you don't know I'm there
Tapi kau tak tahu aku disana

I take a pride in probing all your secret moves
Saya bangga menyelidiki semua gerakan rahasia Anda
My tearless retina takes pictures that can prove
Retina saya yang tanpa air mata mengambil gambar yang bisa membuktikannya

Pre-Chorus:

I'm made of metal
Aku terbuat dari logam
My circuits gleam
Duniaku bersinar
I am perpetual
Aku abadi
I keep the country clean
Aku menjaga kebersihan kotaku

Chorus:

I'm elected electric spy
Aku terpilih, mata-mata listrik
I'm protected electric eye
Aku dilindungi, mata listrik

Chorus:

Electric eye
Mata listrik
In the sky
Dilangit
Feel my stare
Rasakan tatapanku
Always there
Selalu ada

Verse:

There's nothing you can do about it
Tak ada yang dapat dilakukan
Develop and expose
Mengembangkan dan mengekspos
I feed upon your every thought
Aku memikirkan setiap pikiranmu
And so my power grows
Dan kekuatanku terus tumbuh

Pre-Chorus:

I'm made of metal
Aku terbuat dari logam
My circuits gleam
Duniaku bersinar
I am perpetual
Aku abadi
I keep the country clean
Aku menjaga kebersihan kotaku

Chorus:

I'm elected electric spy
Aku terpilih, mata-mata listrik
I'm protected electric eye
Aku dilindungi, mata listrik

Outro:

I'm elected electric spy
Aku terpilih, mata-mata listrik
I'm elected
Aku terpilih
Protective
Protektif
Detective
Detektif
Electric eye
Mata listrik

(Tribunnews.com)