Terjemahan Lirik Lagu Margaret - Lana Del Rey: When You Know, You Know

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu Margaret yang dinyanyikan oleh penyanyi Lana Del Rey.

Lagu Margaret termuat dalam album kesembilan Lana Del Rey yang bertajuk Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd (2023).

Margaret dirilis pada Maret 2023 dan jadi lagu terakhir yang ditulis di album tersebut.

Judul dan lirik lagu terinspirasi oleh Margaret Qualley, yang saat itu adalah tunangan (dan kini istri) dari Jack Antonoff, kolaborator setia Lana.

Lana menyatakan bahwa ia menulis lagu ini sebagai sebuah penghormatan singkat untuk Jack.

Lagu ini ditulis dan diproduksi oleh Lana Del Rey dan Antonoff, dan menampilkan Bleachers. 

Margaret menceritakan bagaimana Antonoff dan Qualley pertama kali bertemu. 

Penyanyi berusia 40 tahun itu mendapat inspirasi untuk lagu tersebut setelah mendengarkan Antonoff bermain piano dan bernyanyi. 

Lagu ini digambarkan sebagai balada dan lagu cinta.

Lirik yang paling dikenal adalah “When you know, you know” — sebuah ungkapan universal tentang kepastian cinta sejati.

Bagian lirik lainnya seperti, “If you’re asking yourself, 'How do you know?' / Then that’s your answer, the answer is no,” menyiratkan bahwa cinta sejati tidak menimbulkan keraguan.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Slipping Through My Fingers dari ABBA: The Feeling That I’m Losing Her Forever

Elizabeth Woolridge Grant atau yang dikenal dengan Lana Del Rey adalah seorang penyanyi-penulis lagu Amerika. 

Musik Lana Del Rey terkenal karena eksplorasi melankolisnya akan glamor dan romansa, dengan referensi yang sering ke budaya pop dan Americana tahun 1950-an hingga 1970-an.

Berikut lirik Margaret dari Lana Del Rey, lengkap dengan terjemahannya.

Terjemahan