Terjemahan Lirik Lagu Opalite - Taylor Swift: You Were Dancing Through the Lightning Strikes

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Opalite yang dinyanyikan oleh Taylor Swift.

Lagi ini dalam album terbaru penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat tersebut, The Life of a Showgirl.

Album ke-12 milik Taylor Swift ini baru saja dirilis pada Jumat, 3 Oktober 2025.

Lagu Opalite mengisahkan proses penyembuhan dan menemukan kebahagiaan bersama orang yang tepat setelah melewati hal-hal yang sulit.

Opalite sendiri diambil dari nama batuan kristal yang mempunyai makna ketenangan jiwa.

Saat ini lagu Opalite menjadi trending di Instagram Reels pada bagian chorus dengan lirik 'It's alright, you were dancing through the lightning strikes'.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu The Fate of Ophelia – Taylor Swift: All That Time, I Sat Alone in My Tower

Berikut lirik lagu Opalite lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.

[Verse 1]
I had a bad habit
Aku punya kebiasaan buruk

Of missing lovers past
Merindukan kekasih masa lalu

My brother used to call it
Saudaraku dulu menyebutnya

"Eating out of the trash"
"Mengais-ngais di tempat sampah"

It's never gonna last
Itu tak akan pernah bertahan

I thought my house was haunted
Kupikir rumahku berhantu

I used to live with ghosts
Aku dulu hidup bersama hantu

And all the perfect couples
Dan semua pasangan yang tampak sempurna

Said, "When you know, you know"
Berkata, "Kalau kau tahu, kau tahu"

And, "When you don't, you don't"
Dan, "Kalau tidak, ya tidak"

[Pre-Chorus]
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
Dan semua musuh, dan semua teman (Ha, ha)

They've seen it before, they'll see it again (Ha, ha)
Mereka sudah pernah melihatnya, dan akan melihatnya lagi (Ha, ha)

Life is a song, it ends when it ends
Hidup adalah sebuah lagu, ia berakhir ketika berakhir

I was wrong
Aku salah

But my mama told me
Tapi ibuku berkata padaku

[Chorus]
It's alright
Tak apa-apa

You were dancing through the lightning strikes
Kau menari di tengah sambaran petir

Sleepless in the onyx night
Terjaga di malam kelam bagai oniks

But now the sky is opalite
Tapi kini langit berwarna opalit

Oh, oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Oh, oh-oh-oh-oh, ya Tuhan

Never met no one like you before
Tak pernah kutemui seseorang sepertimu sebelumnya

You had to make your own sunshine
Kau harus menciptakan sinarmu sendiri

But now the sky is opalite
Tapi kini langit berwarna opalit

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
You couldn't understand it
Kau tak bisa memahaminya

Why you felt alone
Mengapa kau merasa sendirian

You were in it for real
Kau sungguh-sungguh menjalaninya

She was in her phone
Dia malah sibuk dengan ponselnya

And you were just a pose
Dan kau hanyalah sebuah pose

And don't we try to love love? (Love love?)
Dan bukankah kita mencoba mencintai cinta? (Cinta cinta?)

We give it all we've got (Give it all we've got)
Kita memberikan segalanya (Memberikan segalanya)

You finally left the table (Uh, uh)
Akhirnya kau meninggalkan meja itu (Uh, uh)

And what a simple thought
Dan betapa sederhananya pikiran itu

You're starving 'til you're not
Kau lapar sampai akhirnya tidak lagi

[Pre-Chorus]
And all of the foes and all of the friends (Ha, ha)
Dan semua musuh dan semua teman (Ha, ha)

Have messed up before, they'll mess up again (Ha, ha)
Pernah berbuat salah sebelumnya, dan akan salah lagi (Ha, ha)

Life is a song, it ends when it ends
Hidup adalah sebuah lagu, ia berakhir ketika berakhir

You move on
Kau melangkah maju

And that's when I told you
Dan saat itulah kukatakan padamu

[Chorus]
It's alright
Tak apa-apa

You were dancing through the lightning strikes
Kau menari di tengah sambaran petir

Sleepless in the onyx night
Terjaga di malam kelam bagai oniks

But now the sky is opalite
Tapi kini langit berwarna opalit

Oh, oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Oh, oh-oh-oh-oh, ya Tuhan

Never met no one like you before
Tak pernah kutemui seseorang sepertimu sebelumnya

You had to make your own sunshine
Kau harus menciptakan sinarmu sendiri

But now the sky is opalite
Tapi kini langit berwarna opalit

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge]
This is just a storm inside a teacup
Ini hanya badai dalam secangkir teh

But shelter here with me, my love
Tapi berlindunglah di sini bersamaku, kasihku

Thunder like a drum
Guruh bergemuruh seperti genderang

This life will beat you up, up, up, up
Hidup ini akan terus menghantammu

This is just a temporary speed bump
Ini hanya guncangan sementara di jalan

But failure brings you freedom
Tapi kegagalan membawakan kebebasan

And I can bring you love, love, love, love, love
Dan aku bisa membawakanmu cinta, cinta, cinta, cinta, cinta

Don't you sweat it, baby
Jangan kau khawatir, sayang

[Chorus]
It's alright
Tak apa-apa

You were dancing through the lightning strikes
Kau menari di tengah sambaran petir

Oh, so sleepless in the onyx night
Oh, begitu terjaga di malam kelam bagai oniks

But now the sky is opalite
Tapi kini langit berwarna opalit

Oh, oh-oh-oh-oh, oh my Lord
Oh, oh-oh-oh-oh, ya Tuhan

Never met no one like you before (No)
Tak pernah kutemui seseorang sepertimu sebelumnya (Tidak)

You had to make your own sunshine
Kau harus menciptakan sinarmu sendiri

But now the sky is opalite
Tapi kini langit berwarna opalit

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

(Tribunnews.com)