Terjemahan Lirik Lagu Bandaids - Katy Perry: Band-Aids Over a Broken Heart

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Katy Perry kembali mencuri perhatian publik lewat karya terbarunya yang berjudul “Bandaids”, yang resmi dirilis pada 7 November 2025 lalu.

Lagu ini menjadi penanda kembalinya sang pop star setelah lebih dari setahun tidak merilis musik baru.

Lewat “Bandaids”, Katy seolah membuka lembaran emosional tentang akhir sebuah hubungan panjang yang telah ia jalani hampir 10 tahun.

Melalui lirik dan video musiknya, Perry menggambarkan upaya seseorang yang terus berusaha memperbaiki hubungan, meski pasangannya tampak tak lagi berjuang.

Secara makna, “Bandaids” menggambarkan bagaimana seseorang mencoba menutupi luka batin dengan harapan dan cinta, meskipun sadar bahwa perban (bandaids) itu tidak bisa menyembuhkan luka sepenuhnya.

Lagu ini menjadi refleksi jujur tentang proses penyembuhan hati setelah hubungan panjang yang berakhir.

Katy Perry adalah penyanyi pop asal Amerika Serikat yang dikenal lewat deretan hits global seperti Firework, Roar, dan Teenage Dream. Ia dikenal dengan gaya musik yang penuh warna, pesan pemberdayaan, dan vokalnya yang khas.

Lewat “Bandaids”, Perry kembali menunjukkan kematangan emosionalnya sebagai artis sekaligus penulis lagu yang mampu menyampaikan kisah pribadi dengan cara yang menyentuh hati pendengarnya.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Wide Awake - Katy Perry: Falling from Cloud Nine, Crashing from The High

Lirik Lagu Bandaids - Katy Perry 

[Verse 1]
Hand to God, I promised, I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did, it's what you didn't
You were there, but you weren't

[Pre-Chorus]
Got so used to you letting me down
No use tryna send flowers now
Telling myself you'll change, you don't
Band-Aids over a broken heart

[Chorus]
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart

 [Verse 2]
On the bright side, we had good times
Nеver faked our pictures
Wе were perfect 'til we weren't
Now we've got too many splinters

 
[Pre-Chorus]
Got so used to you letting me down
No use tryna send flowers now
Telling myself you'll change, you don't
Band-Aids over a broken heart

[Chorus]
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart
It's not that complicated
To ask me how my day is
I'm flatlining trying to save this
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart

[Bridge]
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh yeah, oh yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh yeah

[Chorus]
Tried all the medications (All the medications)
Lowered my expectations (Oh-oh)
Made every justification (Oh)
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart

Terjemahan Lirik Lagu Bandaids - Katy Perry

[Verse 1]
Tangan Tuhan, aku berjanji, aku mencoba
Tak ada yang tersisa
Ini bukan apa yang kau lakukan, ini apa yang tak kau lakukan
Kau ada di sana, tapi kau tak ada

[Pre-Chorus]
Sudah terbiasa kau mengecewakanku
Tak ada gunanya mengirim bunga sekarang
Mengatakan pada diriku sendiri kau akan berubah, kau tak berubah
Plester untuk hati yang hancur

[Chorus]
Mencoba semua obat
Menurunkan ekspektasiku
Membuat setiap pembenaran
Berdarah keluar, berdarah keluar, berdarah keluar perlahan
Plester untuk hati yang hancur

[Verse 2]
Di sisi baiknya, kita memiliki saat-saat yang baik
Tak pernah memalsukan foto kita
Kita pernah sempurna hingga kita tak sempurna
Sekarang kita punya terlalu banyak serpihan

[Pra-Chorus]
Sudah terbiasa kau mengecewakanku
Tak ada gunanya mengirim bunga sekarang
Mengatakan pada diriku sendiri kau akan berubah, kau tak akan berubah
Plester untuk luka di hati

[Chorus]
Mencoba semua obat
Menurunkan ekspektasiku
Membuat setiap pembenaran
Berdarah keluar, berdarah keluar, berdarah keluar perlahan
Plester untuk hati yang hancur
Tidak serumit itu
Untuk bertanya padaku bagaimana hariku
Aku sudah tidak berdaya mencoba menyelamatkan ini
Berdarah, berdarah, berdarah perlahan
Plester untuk hati yang hancur

[Penghubung]
Jika aku harus melakukannya lagi
Aku akan tetap melakukannya lagi
Cinta yang kita buat pada akhirnya sepadan
Oh yeah, oh yeah
Jika aku harus melakukannya lagi
Aku akan tetap melakukannya lagi
Cinta yang kita buat pada akhirnya sepadan
Oh yeah

[Chorus]
Mencoba semua obat (Semua obat)
Menurunkan ekspektasiku (Oh-oh)
Membuat setiap pembenaran (Oh)
Berdarah keluar, berdarah keluar, berdarah keluar perlahan
Plester untuk hati yang hancur

(Tribunnews.com)