Terjemahan Lirik Lagu Oops! I Did It Again - Britney Spears: I Played with Your Heart

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Oops! I Did It Again dai Britney Spears.

Oops! I Did It Again jadi satu lagu pop ikonik ini dirilis pada awal tahun 2000-an.

Ditulis oleh Max Martin dan Rami Yacoup, lagu ini mendomitasi MTV di awal tahun 2000.

Temanya ringan, membahas soal salah paham percintaan.

Di lirik chorus, "oops i did it again, i played with your heart" ini bisa diartikan seseorang yang menggoda lawan jenis hingga mereka jatuh cinta.

Tapi sebenernya, seseorang tersebut tak pernah menjanjikan apa-apa.

Lagu ini juga banyak menempati urutan teratas di sejumlah negara kala itu.

Baca juga: Terjemahan Lirik Criminal – Britney Spears, Viral di Reels: But Mama Im in Love with A Criminal

Berikut ini terjemahan lirik Oops! I Did It Again dari Britney Spears:

Intro:

Mm, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Verse:

I think I did it again
Kupikir aku melakukannya lagi
I made you believe we′re more than just friends
Aku membuatmu percaya kita lebih dari sekadar teman

Oh, baby, it might seem like a crush
Oh sayang, ini mungkin terlihat seperti aku naksir
But it doesn't mean that I′m serious
Tapi itu tak berarti bahwa aku serius

Pre-Chorus:

'Cause to lose all my senses
Penyebab kehilangan semua akal sehatku
That is just so typically me
Itu hanyalah diriku sendiri
Ooh, baby, baby
Ooh, sayang, sayang

Chorus:

Oops, I did it again, I played with your heart
Ups! Aku melakukannya lagi aku bermain dengan hatimu
Got lost in the game, oh, baby, baby
Kalah dalam permainan oh baby, baby

Oops, you think I'm in love, that I′m sent from above
Ups! Anda pikir saya sedang jatuh cinta karena saya dikirim dari atas
I′m not that innocent
Aku tak sepolos itu

Verse:

You see, my problem is this
Kau lihat, masalahku adalah ini
I'm dreaming away, wishing that heroes, they truly exist
Aku bermimpi, berharap bahwa pahlawan, mereka sungguh ada

I cry watching the days
Aku menangis mengingat hari itu
Can′t you see I'm a fool in so many ways?
Tidak bisa anda lihat aku bodoh dalam banyak cara

Pre-Chorus:

But to lose all my senses
Namun untuk kehilangan semua akal sehatku
That is just so typically me
Itu hanyalah diriku sendiri
Oh, baby, oh
Oh, sayang, oh

Chorus:

Oops, I did it again, I played with your heart
Ups! Aku melakukannya lagi aku bermain dengan hatimu
Got lost in the game, oh, baby, baby
Kalah dalam permainan oh baby, baby

Oops, you think I'm in love, that I′m sent from above
Ups! Anda pikir saya sedang jatuh cinta karena saya dikirim dari atas
I′m not that innocent
Aku tak sepolos itu

Hook:

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Bridge:

"All aboard!"
Semua keberadaan
"Britney! Before you go, there's something I want you to have"
Britney, sebelum kau pergi, ada sesuatu yang aku ingin kau miliki
"Oh, it's beautiful! But wait a minute, isn′t this...?"
Oh, ini indah, tapi tunggu sebentar, bukankah ini?
"Yeah, yes, it is"
Yah, ya, benar"
"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
"Tapi aku pikir si wanita tua menjatuhkanya kedalam samudra di akhir cerita"
"Well, baby, I went down and got it for ya"
"Yah, Sayang, Aku berenang kebawah dan mengambilnya hanya untukmu"
"Aw, you shouldn′t have"
"Aw, Kamu tidak harus"

Chorus:

Oops, I did it again to your heart
Oops, aku melakukannya lagi untuk hatimu
Got lost in this game, oh, baby
Hanyut dalam permainan, oh sayang

Oops, you (oops, you) think that I'm sent from above
Oops, kau pikir jika aku diutus dari atas
I′m not that innocent
Aku tak sepolos itu

Oops, I did it again, I played with your heart
Ups! Aku melakukannya lagi aku bermain dengan hatimu
Got lost in the game, oh, baby, baby
Kalah dalam permainan oh baby, baby

Oops, you think I'm in love, that I′m sent from above (yeah)
Ups! Anda pikir saya sedang jatuh cinta karena saya dikirim dari atas
I'm not that innocent
Aku tak sepolos itu

Oops, I did it again, I played with your heart
Ups! Aku melakukannya lagi aku bermain dengan hatimu
Got lost in the game, oh, baby, baby
Kalah dalam permainan oh baby, baby

Oops, you think I′m in love, that I'm sent from above
Ups! Anda pikir saya sedang jatuh cinta karena saya dikirim dari atas
I'm not that innocent
Aku tak sepolos itu

(Tribunnews.com)