Terjemahan Lirik Lagu Raiso Ngapusi 2 - TEKOMLAKU :Cerito Wingi Raiso Dibaleni

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Lagu bertajuk Raiso Ngapusi 2 dapat dinikmati melalui berbagai platform musik digital dan terus mencuri perhatian pendengar sejak perilisannya. 

Lagu ini dipopulerkan oleh TEKOMLAKU berkolaborasi dengan Ervinsof, dan resmi dirilis pada 15 September 2025. Karya tersebut diciptakan oleh Aryan Saputra bersama Yuda Laksono Edi.

Secara makna, Raiso Ngapusi 2 mengangkat kisah tentang kejujuran dalam hubungan, khususnya perasaan sakit hati akibat kebohongan yang berulang. Liriknya menggambarkan kekecewaan seseorang yang tak lagi mampu menerima dusta, namun masih terjebak dalam perasaan yang sulit dilepaskan. Nuansa emosional yang kuat membuat lagu ini mudah diterima dan relevan dengan pengalaman banyak pendengar.

Popularitas lagu ini pun terbilang tinggi. Hingga 20 Januari 2026, video musik Raiso Ngapusi 2 telah ditonton lebih dari 4 juta kali di kanal YouTube TEKOMLAKU OFFICIAL, menandakan antusiasme besar dari penggemar.

TEKOMLAKU sendiri dikenal sebagai grup musik yang kerap mengusung lagu-lagu berbahasa Jawa dengan tema cinta, realitas kehidupan, dan emosi keseharian, dikemas dalam aransemen yang mudah dinikmati.

Sementara Ervinsof merupakan penyanyi sekaligus musisi yang dikenal lewat karakter vokalnya yang khas dan sering berkolaborasi dalam proyek musik bernuansa pop Jawa dan alternatif.

Berikut lirik lagu Raiso Ngapusi 2 beserta terjemahannya dari TEKOMLAKU.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Fences - Paramore: Im Sitting in a Room Made Up of Only Big White Walls

Uwes sakuntoro
Sudah sejauh ini
Aku ra krungu kabarmu
Aku tidak mendengar kabarmu
Yakin ati iki gelo
Yakin hati ini menyesal
Getun ninggalke sliramu
Menyesal telah meninggalkanmu

Kabarku baik baik saja
Kabarku baik-baik saja
Aku bahagia
Aku bahagia
Pancene getun tibo mburi
Memang penyesalan datang belakangan
Koe sing njalari
Kamulah penyebabnya

Wes tak ngapurani
Sudah ku maafkan
Salahmu wingi
Kesalahanmu yang dulu
Wes tak lalekke kenangane dewe
Sudah kulupakan kenanganku sendiri
Cukup semene aku ro koe
Cukup sampai di sini aku dan kamu

Wingi atiku raiso ngapusi
Dulu hatiku tak bisa berbohong
Ninggal kowe getun roso ning ati
Meninggalkanmu membuat hatiku menyesal
Aku milih liane
Aku memilih orang lain
Loro sing tak rasakke
Sakit yang aku rasakan
Sayang beri aku kesempatan
Sayang beri aku kesempatan

Opo wis lali karo pilihanmu
Apa kamu sudah lupa dengan pilihanmu
Ninggal aku milih karo kancaku
Meninggalkan aku memilih temanku
Aku mbok duakke
Aku kau jadikan nomor dua
Tanpo mbok pikirke
Tanpa kau pikirkan
Cintaku bukan lagi milikmu
Cintaku bukan lagi milikmu

Opo wis ora iso didandani
Apa benar tidak bisa diperbaiki
Kita mulai dari awal lagi
Kita mulai dari awal lagi
Ora tak baleni salahku sing wingi
Tak akan ku ulangi kesalahanku dulu
Percoyo aku bakal bungah atimu
Percayalah aku akan membuat hatimu bahagia

Ora kabeh sing rusak iso didandani
Tidak semua yang rusak bisa diperbaiki
Sayang maaf ku tak bisa lagi
Sayang maaf aku tak bisa lagi
Ikhlasno atimu
Ikhlaskan hatimu
Lilakno lungaku
Relakan kepergianku
Cerito wingi raiso dibaleni
Cerita kemarin tak bisa diulangi

 
Umpomo wingi ora ninggal aku
Seandainya dulu kau tidak meninggalkanku
Jebul aku salah ro pilihanku
Ternyata aku salah dengan pilihanku
Wingi mbok siake
Dulu kamu menyia-nyiakanku
Aku mung pengen koe
Padahal aku hanya ingin kamu
Sepurane wes cukup semene
Maaf, cukup sampai di sini
Wingi mbok siake
Dulu kamu menyia-nyiakanku
Aku mung pengen koe
Padahal aku hanya ingin kamu

Sepurane wes cukup semene
Maaf, cukup sampai di sini

(Tribunnews.com)