⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Root of all Evil yang dinyanyikan oleh Daniel Caesar dapat disimak dalam artikel berikut ini.

Daniel Caesar merupakan penyanyi dan penulis lagu asal Kanada yang dikenal dengan karya-karya bernuansa emosional dan reflektif.

Lagu Root of All Evil menggambarkan pergulatan batin seseorang terhadap uang, ambisi, dan dampaknya pada hubungan manusia.

Judulnya merujuk pada ungkapan terkenal “money is the root of all evil”, yang berarti bahwa kecintaan berlebihan terhadap uang dapat membawa kehancuran.

Dalam lagu ini, Daniel Caesar menyampaikan kekecewaan terhadap dunia yang semakin materialistis.

Ia menyoroti bagaimana uang bisa mengubah sifat seseorang, merusak kejujuran, dan menjauhkan manusia dari nilai-nilai kemanusiaan serta cinta yang tulus.

Lagu ini juga mencerminkan konflik batin antara keinginan untuk sukses secara materi dan keinginan untuk tetap hidup dengan hati nurani yang bersih.

Melalui lirik yang emosional dan nada melankolis, Daniel Caesar mengajak pendengar untuk merenungkan kembali arti kesuksesan yang sebenarnya.

Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan bahwa uang bukan segalanya, dan jika dijadikan tujuan utama hidup, justru dapat membawa kesedihan, kehampaan, dan kerusakan hubungan.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu One Call Away - Charlie Puth: No Matter Where You Go, Know You’re Not Alone

Terjemahan Lirik Lagu Root of all Evil - Daniel Caesar:

verse
What have I done? What should I do?
Apa yang telah kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
Forces of evil pull me away from you
Kekuatan jahat menarikku menjauh darimu
I let ′em in, granted them entry
Aku membiarkan mereka masuk, memberi mereka izin masuk
Now that you're gone nobody gets me
Sekarang setelah kau pergi, tak ada yang bisa memahamikuchorus
Am I a man or a beast?
Apakah aku seorang pria atau binatang?
Somebody please, discipline me
Seseorang tolong disiplinkan aku
For I′m a sinner, a sinner
Karena aku seorang pendosa, seorang pendosa

verse
I know I should stay away but I can't
Aku tahu aku harus menjauh tapi aku tidak bisa
I'm too drawn to the evil
Aku terlalu tertarik pada kejahatan
I know that I′ve gone astray here I am
Aku tahu aku telah tersesat, inilah aku
So many pretty people
Begitu banyak orang cantik
Good of my heart, where will it lead
Kebaikan hatiku, akan mengarah ke mana?
It′s only a door, for people will leave me
Itu hanya sebuah pintu, orang-orang akan meninggalkanku
If I take you back, what will I turn to?
Jika aku menerimamu kembali, aku akan beralih ke apa?
Sin is a gesture, that I know you see through
Dosa adalah sebuah isyarat yang aku tahu kau melihatnya

chorus
Am I a man or a mouse?
Apakah saya manusia atau tikus?
Inside your house, stuck can't get out
Di dalam rumahmu, terjebak, tidak bisa keluar
Sin is a weakness and you see it
Dosa adalah kelemahan, dan Anda melihatnya

outro
I know I should stay away but I can′t
Aku tahu aku harus menjauh tapi aku tidak bisa
Proclivity to evil
Kecenderungan terhadap kejahatan
I know that I've gone astray, here I am
Aku tahu aku telah tersesat, inilah aku
So many pretty people
Begitu banyak orang cantik

(Tribunnews.com)