⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Lady Lady yang dinyanyikan oleh Olivia Dean dapat disimak dalam artikel berikut ini.

Olivia Dean adalah penyanyi dan penulis lagu asal Inggris yang dikenal lewat musik pop, soul, dan R&B bernuansa hangat dan personal.

Ia mulai dikenal luas setelah merilis album debutnya Messy (2023) yang mendapat banyak pujian kritikus.

Gaya musiknya sering membahas cinta, pertumbuhan diri, dan kerentanan dengan vokal lembut namun kuat secara emosional.

Lagu ini bercerita tentang refleksi diri dan hubungan antara perempuan dengan versi dirinya sendiri—baik masa lalu maupun masa depan. “Lady” di sini bisa dimaknai sebagai sosok diri yang lebih dewasa, kuat, dan bijaksana.

Olivia Dean menyampaikan pesan tentang pertumbuhan, penerimaan diri, dan belajar memahami luka serta pengalaman yang membentuk seseorang. Lagu ini terasa lembut, intim, dan penuh empati—seperti percakapan jujur dengan diri sendiri.

Intinya, Lady Lady adalah tentang becoming—proses menjadi perempuan yang utuh, dengan segala rapuh dan kuatnya.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Always - Blink 182: So Here I Am Im Trying, So Here I Am Are You Ready

Terjemahan Lirik Lagu Lady Lady - Olivia Dean: 

verse
God, I'm gonna miss this house
Ya Tuhan, aku akan merindukan rumah ini
But I guess I'm moving out Sunday morning
Tapi kurasa aku akan pindah Minggu pagi
All the things I couldn't live without
Semua hal yang tidak bisa aku hidup tanpanya
I don't need 'em now
Aku tidak membutuhkannya sekarang
God, I used to love this hair
Ya Tuhan, aku dulu suka rambut ini
Now there's something in the air
Sekarang ada sesuatu di udara
Something calling
Sesuatu memanggil
Overnight, the clothes I always wore
Semalam, pakaian yang selalu aku pakai
Don't suit me anymore
Tidak cocok lagi untukku

pre-chorus
Mmm, she's always changing me without a word
Mmm, dia selalu mengubahku tanpa sepatah kata pun
And I was just, I was just getting used to her
Dan aku hanya, aku hanya mulai terbiasa dengannya
Keeps rearranging me a little bit
Terus mengatur ulang saya sedikit
And I was just, I was just getting used to it
Dan aku hanya, aku hanya mulai terbiasa dengan hal itu

chorus
That lady lady, she's the man
Wanita itu, dialah pria itu
I think she got a master plan
Menurutku dia punya rencana induk
It's something I don't understand
Itu sesuatu yang tidak aku mengerti
That lady lady, she's the-
Wanita itu, dialah

verse
It always had to be like this
Selalu harus seperti ini
So if that was our last kiss
Jadi jika itu ciuman terakhir kita
Now we know that
Sekarang kita tahu bahwa
Now we know that dream ain't coming true
Sekarang kita tahu bahwa mimpi itu tidak akan menjadi kenyataan
There's room for something new
Ada ruang untuk sesuatu yang baru
Mmm, give me something new
Mmm, berikan aku sesuatu yang baru

pre-chorus
Mmm, she's always changing me without a word
Mmm, dia selalu mengubahku tanpa sepatah kata pun
And I was just, I was just getting used to her
Dan aku hanya, aku hanya mulai terbiasa dengannya
Keeps rearranging me a little bit
Terus mengatur ulang saya sedikit
And I was just, I was just getting used to it
Dan aku hanya, aku hanya mulai terbiasa dengan hal itu

chorus
That lady lady, she's the man
Wanita itu, dialah pria itu
I think she got a master plan
Menurutku dia punya rencana induk
It's something I don't understand
Itu sesuatu yang tidak aku mengerti
That lady lady, she's the-
Wanita itu, dialah
That lady lady, she's the man
Wanita itu, dialah pria itu
I think she got a master plan
Menurutku dia punya rencana induk
It's something I don't understand
Itu sesuatu yang tidak aku mengerti
That lady lady, she's the-
Wanita itu, dialah
 
bridge
Hmm-mm, hm
Hmm-mm, hm
That lady lady, she's the
Wanita itu, dialah
Growing on, growing into it
Tumbuh terus, tumbuh ke dalamnya
And it's all going on
Dan itu semua sedang terjadi
Growing on, growing into it
Tumbuh terus, tumbuh ke dalamnya
That lady lady, she's the
Wanita itu, dialah
Growing on, growing into it
Tumbuh terus, tumbuh ke dalamnya
And it's all going on
Dan itu semua sedang terjadi
Growing on, growing into it
Tumbuh terus, tumbuh ke dalamnya
That lady lady, she's the
Wanita itu, dialah
Growing on, growing into it
Tumbuh terus, tumbuh ke dalamnya
And it's all going on
Dan itu semua sedang terjadi
Growing on, growing into it
Tumbuh terus, tumbuh ke dalamnya
That lady lady, she's the
Wanita itu, dialah

outro
Hmm-mm, hm
Hmm-mm, hm
I was just, I was just getting used to her
Aku hanya, aku hanya terbiasa dengannya
Her, her
Dia, dia
That lady lady, she's the-
Wanita itu, dialah

(Tribunnews.com/Andari Wulan Nugrahani)