Terjemahan Lirik Lagu Blast Off - Bruno Mars: Watch The World Go Crazy From Outer Space

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Blast Off yang dinyanyikan oleh Bruno Mars.

Bruno Mars atau Peter Eugene Hernandez merupakan penyanyi-penulis lagu, multi-instrumentalis, produser rekaman, dan penari berkebangsaan Amerika Serikat.

Pria kelahiran Honolulu, Hawaii 8 Oktober 1985 itu, memulai karirnya di dunia musik pada tahun 2003 saat ia pindah ke Los Angeles.

Nama Bruno berasal dari nama panggilan masa kecilnya karena ia mirip dengan pegulat Bruno Sammartino, sedangkan "Mars" ia tambahkan untuk memberikan kesan "lebih besar dari dunia".

Bruno Mars dikenal dengan vokal tenor tiga oktaf, pertunjukan panggung penuh energi, dan gaya retro yang khas.

Album debut yang ia rilis adalah Doo-Wops & Hooligans pada tahun 2010 dengan hits Just the Way You Are dan Grenade.

Ia juga mengeluarkan album 24K Magic (2016) yang berhasil memenangkan Grammy Album of the Year.

Selain itu, Bruno Mars juga berhasil memenangkan 15 Grammy Awards.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Cha Cha Cha - Bruno Mars: Come On and Cha-Cha-Cha With Me

"Blast Off" adalah lagu penutup dari album kolaborasi Bruno Mars dan Anderson .Paak, yaitu An Evening With Silk Sonic (2021).

Lagu bergenre soul/funk ini bernuansa retro tahun 70-an, liriknya bernuansa psikedelik tentang melarikan diri dari realitas bersama pasangan, serta diproduksi oleh Bruno Mars. 

Terjemahan Lirik Lagu Bruno Mars - Blast Off

[Verse 1: Anderson .Paak]

Clouds are blowin', don't know where we goin'
Awan berhembus, tak tahu ke mana kita pergi
But we're levitatin' up in this room
Tapi kita melayang tinggi di ruangan ini
(Ah-ha-ha) All these colors just like rainbows in summer
Semua warna ini seperti pelangi di musim panas
Got us smilin' like our dreams just came true (Yeah)
Membuat kita tersenyum seolah mimpi jadi nyata (ya)

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

I took a little somethin' to get here, yeah, yeah
Aku minum sedikit sesuatu untuk sampai ke sini, ya, ya
I got a little bar if you ready, we can have it all
Aku punya sedikit lagi, kalau kamu siap, kita bisa miliki semuanya

[Chorus: Bruno Mars]

Oh, let's tip-toe to a magical place
Oh, ayo melangkah perlahan ke tempat ajaib
Blast off and kiss the moon tonight (Ooh)
Meluncur dan cium bulan malam ini (Ooh)
And watch the world go crazy from outer space (Ah-ah)
Dan lihat dunia jadi gila dari luar angkasa (Ah-ah)
Blast off into the sky
Meluncur tinggi ke langit

[Verse 2: Bruno Mars] 

As we're flyin', stars are multiplyin' 
Saat kita terbang, bintang-bintang bertambah banyak
We're up so high, we be fools to look down 
Kita begitu tinggi, bodoh kalau melihat ke bawah
Shapes turn pacely, this is so amazin' 
Bentuk-bentuk berubah perlahan, ini luar biasa
Destination pure, sеnsation, startin' the night 
Tujuan yang murni, sensasi yang memulai malam
(Woo)

[Pre-Chorus: Bruno Mars] 

I took a little somethin' to get here, yeah, yeah 
Aku minum sedikit sesuatu untuk sampai ke sini, ya, ya
I got a little bar if you ready, we can have it all
Aku punya sedikit lagi, kalau kamu siap, kita bisa miliki semuanya

[Chorus: Bruno Mars] 

Oh, let's tip-toe to a magical place 
Oh, ayo melangkah perlahan ke tempat ajaib
Blast off and kiss the moon tonight 
Meluncur dan cium bulan malam ini
And watch the world go crazy from outer space
Dan lihat dunia jadi gila dari luar angkasa 
Blast off into the sky
Meluncur tinggi ke langit

[Bridge: Bruno Mars] 

Into the sky 
Ke langit
Into the sky 
Ke langit
Dance all night on Saturn's ring 
Menari semalaman di cincin Saturnus
If you got some friends that you wanna bring, then come on 
Kalau kamu punya teman yang ingin diajak, ayo saja
It's time to take this party up and beyond
Saatnya membawa pesta ini lebih tinggi lagi

[Chorus: Bruno Mars] 

Let's tip-toe to a magical place (Come fly with me) 
Ayo melangkah perlahan ke tempat ajaib
Blast off and kiss the moon tonight (The moon and the stars) 
Meluncur dan cium bulan malam ini (bulan dan bintang-bintang)
And watch the world go crazy from outer space 
Dan lihat dunia jadi gila dari luar angkasa
Blast off into the sky
Meluncur tinggi ke langit

[Outro: Bruno Mars & Bootsy Collins] 

Blastin' off straight to some good vibrations 
Meluncur menuju getaran yang indah
Can we take it higher? (Oh-yeah) 
Bisakah kita lebih tinggi lagi?
Blastin' off straight to some good vibrations 
Meluncur menuju getaran yang indah
Can we take it higher? (Oh-yeah) 
Bisakah kita lebih tinggi lagi?
Blastin' off straight to some good vibrations 
Meluncur menuju getaran yang indah
Can we take it higher? (Oh-yeah) 
Bisakah kita lebih tinggi lagi?
Blastin' off straight to some good vibrations 
Meluncur menuju getaran yang indah
Can we take it higher? (Oh-yeah) 
Bisakah kita lebih tinggi lagi?
Blastin' off straight to some good vibrations 
Meluncur menuju getaran yang indah
Can we take it higher? (Oh-yeah)
Bisakah kita lebih tinggi lagi?

All the way from the stratosphere 
Dari stratosfer yang jauh
Sendin' love from up above 
Mengirim cinta dari atas
Happy trails, Barbra
Selamat jalan, Barbra

(Tribunnews.com)