Terjemahan Lirik Lagu Acquiesce - Oasis: I Don't Know What It Is, That Makes Me Feel Alive

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Acquiesce yang dipopulerkan oleh grup band Oasis.

Lagu Acquiesce masuk dalam album (What's the Story) Morning Glory? yang dirilis tahun 1995.

Lirik lagu ini menceritakan tentang persahabatan, kebersamaan, dan kebutuhan manusia akan satu sama lain.

Oasis adalah band rock asal Manchester, Inggris, yang dibentuk pada 1991.

Band ini menjadi salah satu ikon gerakan Britpop di era 1990-an, dikenal lewat lagu-lagu dengan melodi kuat dan lirik yang sederhana namun emosional.

Oasis didirikan oleh Liam Gallagher sebagai vokalis, kemudian bergabung kakaknya, Noel Gallagher, yang menjadi penulis lagu utama sekaligus gitaris.

Formasi klasik mereka juga melibatkan Paul “Bonehead” Arthurs, Paul McGuigan, dan Tony McCarroll.

Album debut mereka, Definitely Maybe (1994), sukses besar dan menjadi salah satu album debut tercepat terlaris di Inggris saat itu.

Popularitas Oasis melejit lewat album kedua, (What’s the Story) Morning Glory? (1995), yang berisi lagu-lagu hits seperti “Wonderwall” dan “Don’t Look Back in Anger”.

Album ini terjual puluhan juta kopi di seluruh dunia dan memperkuat posisi Oasis sebagai band terbesar di Inggris pada masanya.

Meski sukses besar, hubungan antara Liam dan Noel Gallagher sering diwarnai konflik.

Perselisihan tersebut akhirnya memuncak pada 2009, ketika Noel memutuskan keluar dari band, yang sekaligus menandai bubarnya Oasis.

Berikut terjemahan lirik lagu Acquiesce - Oasis:

I don't know what it is
Aku tidak tahu apa itu
That makes me feel alive
Itu membuatku merasa hidup
I don't know how to wake
aku  tidak tahu bagaimana untuk bangun
The things that sleep inside
Hal-hal yang tertidur di dalam
I only wanna see the light
aku hanya ingin melihat cahaya
That shines behind your eyes
Yang bersinar di belakang matamu.
 
I hope that I can say
kuharap bahwa aku dapat mengatakan
The things I wish I'd said
Hal-hal yang kuharap aku telah mengatakan
To sing my soul to sleep
Untuk menyanyikan jiwaku untuk tidur
And take me back to bed
Dan membawaku kembali ke tempat tidur
You want to be alone
kau ingin sendirian
When we could be alive instead
Ketika kita bisa hidup bukan begitu
 
Because we need each other
Karena kita saling membutuhkan
We believe in one another
Kita percaya pada satu sama lain
And I know we're going to uncover
Dan aku tahu kita akan mengungkap
What's sleepin' in our soul
Apa tidur dalam jiwa kita
Because we need each other
Karena kita saling membutuhkan
We believe in one another
Kita percaya pada satu sama lain
I know we're going to uncover
Aku tahu kita akan mengungkap
What's sleepin' in our soul
Apa tidur dalam jiwa kita 
 
There are many things
Ada banyak hal
That I would like to know
Yang aku ingin tahu
And there are many places
Dan ada banyak tempat
That I wish to go
yang aku ingin datangi
But everything's depending
Tapi semuanya tergantung
On the way the wind may blow
Dalam perjalanan angin mungkin memukul
I don't know what it is
Aku tidak tahu apa itu
That makes me feel alive
Itu membuatku merasa hidup
I don't know how to wake
aku tidak tahu bagaimana untuk bangun
The things that sleep inside
Hal-hal yang tertidur di dalam
I only wanna see the light
aku hanya ingin melihat cahaya
That shines behind your eyes
Yang bersinar di belakang matamu
 
Because we need each other
Karena kita saling membutuhkan
We believe in one another
Kita percaya pada satu sama lain
And I know we're going to uncover
Dan aku tahu kita akan mengungkap
What's sleepin' in our soul
Apa tidur dalam jiwa kita
Because we need each other
Karena kita saling membutuhkan
We believe in one another
Kita percaya pada satu sama lain
I know we're going to uncover
Aku tahu kita akan mengungkap
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur dalam jiwa kita 
 
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur dalam jiwa kita
'Cause we believe
karena kita percaya
Yeah, we believe
Ya, kita percaya
'Cause we believe
karena kita percaya
Because we need
Karena kita perlu

(Tribunnews.com)