Terjemahan Lirik Lagu Stay Close, Don't Go - Secondhand Serenade: If You Leave Me Tonight

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Stay Close, Don't Go yang dipopulerkan oleh grup musik Secondhand Serenade.

Lagu Stay Close, Don't Go masuk dalam album A Twist in My Story yang dirilis pada tahun 2008.

Lirik lagu ini menceritakan seseorang yang takut kehilangan orang yang sangat dicintainya.

Lagu ini juga menggambarkan perasaan rapuh, kesepian, dan keinginan kuat agar hubungan tetap bertahan meski sedang berada di masa sulit.

Secondhand Serenade adalah proyek musik rock akustik asal Amerika Serikat yang dibentuk oleh musisi sekaligus penulis lagu John Vesely pada 2004 di California.

Secondhand Serenade dikenal lewat musik emo, alternative rock, dan acoustic rock dengan lirik emosional bertema cinta, patah hati, dan kehilangan.

Popularitas mereka meningkat pesat setelah lagu “Fall for You” dari album A Twist in My Story sukses secara internasional dan menjadi salah satu lagu emo paling populer pada masanya.

Sebelum meraih popularitas besar, John Vesely merilis album independen Awake pada 2005.

Album tersebut mendapat perhatian luas melalui platform MySpace, yang saat itu menjadi media penting bagi musisi independen untuk membangun basis penggemar.

Kesuksesan di internet membuat Secondhand Serenade kemudian dikontrak label besar dan melakukan tur ke berbagai negara. 

Beberapa lagu terkenal mereka antara lain “Fall for You”, “Your Call”, “Stay Close, Don’t Go”, dan “Vulnerable”.

Hingga kini, Secondhand Serenade tetap dikenal sebagai salah satu ikon musik emo akustik era 2000-an dengan penggemar yang tersebar di berbagai negara.

Berikut terjemahan lirik lagu Stay Close, Don't Go - Secondhand Serenade:

I'm staring at the glass in front of me
Kutatap gelas di hadapanku
Is it half empty or I've ruined all you've given me
Apakah setengah kosong atau tlah kuhancurkan segala yang kau beri
I know I've been selfish,
Kutahu memang aku egois
I know I've been foolish
Kutahu memang aku bodoh
But look through that
Tapi cobalah pahami
And you will see
Maka kau kan mengerti
I'll do better, I know,
Aku kan lebih baik, aku tahu
Baby, I can do better
Kasih, kubisa lebih baik

If you leave me tonight, I'll wake up alone
Jika kau tinggalkan aku malam ini, esok aku kan terbangun seorang diri
Don't tell me I will make it on my own
Jangan beritahu aku, kan kucoba mencari tahu
Don't leave me tonight
Jangan tinggalkan aku malam ini
This heart of stone will sing till it dies
Hati batu ini kan bersenandung hingga mati
If you leave me tonight
Jika kau tinggalkan aku malam ini

Sometimes I stare at you while you are sleeping
Kadang kutatap dirimu saat kau terlelap
I listen to your breathing
Kudengarkan deru nafasmu
Amazed how I somehow managed to
Heran bagaimana aku tlah berusaha
Sweep you off to your feet girl
Menyakitimu hingga kau bersimpuh
Your perfect little feet girl
Bersimpuh di kaki mungilmu yang sempurna
I took for granted what you do
Tak kusyukuri yang kau lakukan padaku
But I'll do better, I know
Tapi aku kan lebih baik, aku tahu
Baby, I can do better
Kasih, aku kan jadi lebih baik

And don't you know my heart is pumpin', oh,
Dan tak tahukah kau jantungku memompa
It's putting up the fight
Ia sedang memulai pertengkaran
And I've got this feeling
Dan kumiliki perasaan ini
That everything's alright
Bahwa segalanya baik-baik saja
And don't you see
Dan tak tahukah kau
I'm not the only one for you
Aku bukanlah satu-satunya untukmu
But you're the only one for me
Tapi kaulah satu-satunya untukku

If you leave me tonight
Jika kau tinggalkan kau malam ini
I'll wake up alone
Esok aku kan terbangun seorang diri

(Stay) If you leave me tonight
(Teruslah) Jika kau tinggalkan aku malam ini
(Close) I'll wake up alone,
(Dekat) Esok aku kan terbangun seorang diri 

(Don't) don't tell me I will
(Jangan) jangan beritahu aku, kan ku
(Go) make it on my own,
(Pergi) cari tahu sendiri
(Stay) don't leave me tonight
(Teruslah) jangan tinggalkan aku malam ini
(Close) this heart of stone
(Dekat) hati batu ini
(Don't) will sing till it dies
(Jangan) akan bersenandung hingga mati
(Go) if you leave me tonight
(Pergi) Jika kau tinggalkan aku malam ini
Don't leave me tonight
Jangan tinggalkan aku malam ini

(Tribunnews.com)