Terjemahan Lirik Lagu Flying Without Wings - Westlife: So Impossible As They May Seem

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Flying Without Wings yang dipopulerkan oleh Westlife.

Lagu Flying Without Wings dirilis oleh Westlife pada tahun 1999.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang kebahagiaan sejati yang ditemukan dalam hal-hal sederhana di kehidupan sehari-sekali.

Westlife merupakan boy band asal Irlandia yang dibentuk pada 1998 di Dublin.

Grup ini awalnya beranggotakan Shane Filan, Nicky Byrne, Kian Egan, Mark Feehily, dan Brian McFadden sebelum Brian memutuskan hengkang pada 2004 untuk bersolo karier.

Westlife dikenal sebagai salah satu boy band tersukses di era akhir 1990-an hingga 2000-an berkat lagu-lagu pop romantis mereka.

Karier Westlife melejit setelah merilis single debut “Swear It Again” pada 1999 yang langsung menduduki puncak tangga lagu Inggris dan Irlandia.

Mereka kemudian melahirkan banyak lagu hit seperti “Flying Without Wings”, “My Love”, “Uptown Girl”, dan “You Raise Me Up”.

Grup ini juga mencetak rekor dengan tujuh single pertama yang semuanya debut di posisi nomor satu UK Singles Chart.

Sepanjang kariernya, Westlife telah menjual lebih dari 55 juta rekaman di seluruh dunia dan meraih banyak penghargaan musik internasional.

Mereka sempat bubar pada 2012 sebelum akhirnya reuni pada 2018 dan kembali merilis album baru serta menggelar tur dunia. 

Berikut terjemahan lirik lagu Flying Without Wings - Westlife:

Everybody's looking for that something
Semua orang mencarinya
One thing that makes it all complete
Sesuatu yang membuat hidup sempurna
You find it in the strangest places
Kau temukan di tempat terasing
Places you never knew it could be
Tempat yang tak pernah kau duga

Some find it in the face of their children
Beberapa orang menemukannya di wajah anak-anaknya
Some find it in their lover's eyes
Beberapa orang menemukannya di mata kekasihnya
Who can deny the joy it brings
Siapa yang bisa menyangkal kegembiraan yang disebabkannya
When you've found that special thing
Saat kau temukan sesuatu yang istimewa itu
You're flying without wings
Kau akan terbang tanpa sayap

Some find it sharing every morning
Beberapa orang menemukannya saat berbagi setiap pagi
Some in their solitary nights
Beberapa orang menemukannya di malam-malam sendirinya
You'll find it in the words of others
Kau akan temukan dalam kata-kata orang lain
A simple line can make you laugh or cry
Kalimat sederhana bisa membuatmu tertawa atau menangis

You'll find it in the deepest friendships
Kau akan temukan di persahabatan terdalam
The kind you cherish all your life
Persahabatan yang kau ingat seumur hidupmu
And when you know how much that means
Dan saat kau tahu betapa berartinya itu
You've found that special thing
Saat telah kau temukan sesuatu yang istimewa itu
You're flying without wings
Kau akan terbang tanpa sayap

So impossible as they may seem
Mungkin terlihat sangat mustahil
You've got to fight for every dream
Kau harus perjuangkan setiap mimpimu
'Cause who's to know which one you let go
Karena siapa yang tahu mimpi mana yang kau lepaskan
Would have made you complete
Akan membuatmu sempurna

Well, for me it's waking up beside you
Bagiku, sesuatu itu adalah terbangun di sampingmu
To watch the sunrise on your face
Melihat mentari terbit di wajahmu
To know that I can say I love you
Mengetahui aku bisa bilang “aku cinta kau”
In any given time or place
Di setiap saat dan tempat

It's little things that only I know
Hal-hal kecil yang hanya aku yang tahu
Those are the things that make you mine
Hal-hal yang membuatmu jadi milikku
And it's like flying without wings
Dan terasa seperti terbang tanpa sayap
'Cause you're my special thing
Karena kaulah sesuatu yang istimewa bagiku
I'm flying without wings
Aku terbang tanpa sayap

And you're the place my life begins
Dan kaulah tempat hidupku bermula
And you'll be where it ends
Dan kau akan menjadi tempat hidupku berakhir
I'm flying without wings
Aku terbang tanpa sayap
And that's the joy you bring
Dan itulah kegembiraan yang kau bawa
I'm flying without wings
Aku terbang tanpa sayap

(Tribunnews.com)