Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Special - SZA: Away to A Loser, Now I'm Just A Loser

Tayang: Rabu, 3 Juni 2026 14:05 WIB

Baca & Ambil Poin

Penulis: Yurika Nendri Novianingsih

Editor: Salma Fenty

Baca Selanjutnya: Kunci Gitar Lagu Bali Bagus - Slank: Terima Kasih Baliku untuk Budaya dan Alammu

✖

Terjemahan Lirik Lagu Special - SZA: Away to A Loser, Now I'm Just A Loser

Tribunnews.com/Muhammad Alvian Fakka

ILUSTRASI MENDENGARKAN MUSIK - Potret ilustrasi lirik lagu terjemahan musik diambil Kamis (12/3/2026). Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Special yang dinyanyikan SZA.

TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu Special yang dinyanyikan SZA.

Lagu ini termuat dirilis pada tahun 2022, dan termuat dalam album SOS.

Special adalah lagu folk-pop balada akustik yang bercerita tentang patah hati, keraguan diri, dan hilangnya identitas diri dalam hubungan yang toksik.

Liriknya merendahkan diri sendiri dan mengeksplorasi perasaan seperti kecemburuan dan dismorfia tubuh.

Solána Imani Rowe atau dikenal dengan SZA adalah penyanyi dan penulis lagu asal Amerika.

SZA dianggap sebagai tokoh penting yang memengaruhi musik R&B kontemporer R&B alternatif.

Sejumlah penghargaan pun berhasil SZA raih, di antaranya tujuh Grammy Awards, satu Brit Award, tiga American Music Awards, satu Guild of Music Supervisors Award, dan dua Billboard Women in Music Awards.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Special dari SZA.

I wish I was that girl from the Gucci storeShe never wore any makeup and she owns coutureI got pimples where my beauty marks should beI got dry skin on my elbows and kneesI never liked her, wanted to be like herHate how you look at her, 'cause you never saw meLike I was an art piece, like I was an ordinary girl

I wish I was specialI gave all my specialAway to a loserNow I'm just a loserI used to be specialBut you made me hate meRegret that I changed meI hate that you madeJust like youJust like you

I wanted to be thick, now I wanna be thinHeard Pilates is in, bash your windows outYou gon' hear my mouth, you could kick me outYou say I'm too wild, you gon' hate me nowBoy, you got me fucked up, now I'm gettin' fucked upThinkin' 'bout us fuckin', why you'd have to fuck her?I don't wanna see you, why'd you have to treat meLike I was an ordinary girl?

I wish I was specialI gave all my specialAway to a loserNow I'm just a loserI used to be specialBut you made me hate meRegret that I changed meI hate that you made me just like youJust like you

Terjemahan

Aku berharap aku adalah gadis dari toko Gucci itu.Dia tidak pernah memakai riasan dan dia memiliki busana haute couture.Aku punya jerawat di tempat seharusnya ada tahi lalat.Kulitku kering di siku dan lutut.Aku tidak pernah menyukainya, ingin menjadi seperti dia.Aku benci caramu memandangnya, karena kau tidak pernah melihatku.Seolah aku adalah sebuah karya seni, seolah aku adalah gadis biasa.

Aku berharap aku istimewaAku memberikan semua keistimewaankuKepada seorang pecundangSekarang aku hanya seorang pecundangDulu aku istimewaTapi kau membuatku membenci diriku sendiriMenyesal telah mengubah dirikuAku benci kau membuatkuseperti dirimuSeperti dirimu

Dulu aku ingin berisi, sekarang aku ingin kurusKudengar Pilates sedang tren, hancurkan saja jendelamuKau akan mendengar mulutku, kau bisa mengusirkuKau bilang aku terlalu liar, kau akan membenciku sekarangHei, kau membuatku kacau, sekarang aku semakin kacauMemikirkan kita bercinta, kenapa kau harus bercinta dengannya?Aku tidak ingin melihatmu, kenapa kau harus memperlakukankuSeperti aku gadis biasa?

(Tribunnews.com)