Terjemahan Lirik Lagu Show Me How to Live - Audioslave: And With the Early Dawn

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Show Me How to Live yang dipopulerkan oleh grup band Audioslave.

Lagu Show Me How to Live dirilis oleh Audioslave pada tahun 2002.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang pencarian jati diri, kebebasan, dan sebuah protes atau tuntutan kepada sang Pencipta.

Audioslave adalah grup musik rock asal Amerika Serikat yang terbentuk pada 2001.

Band ini dikenal sebagai sebuah supergrup karena beranggotakan vokalis Chris Cornell dari Soundgarden bersama tiga personel Rage Against the Machine, yaitu Tom Morello (gitar), Tim Commerford (bass), dan Brad Wilk (drum).

Band ini dibentuk setelah Rage Against the Machine kehilangan vokalisnya, Zack de la Rocha, dan para personel yang tersisa memutuskan mencari penyanyi baru.

Audioslave memadukan unsur hard rock, alternative rock, dan grunge. Karakter musik mereka ditandai oleh vokal kuat Chris Cornell serta permainan gitar inovatif Tom Morello yang menjadi ciri khas band ini.

Meski awalnya dianggap sebagai gabungan Soundgarden dan Rage Against the Machine, Audioslave kemudian berhasil membangun identitas musiknya sendiri.

Album debut mereka yang berjudul Audioslave dirilis pada 2002 dan menghasilkan sejumlah lagu populer seperti Cochise, Like a Stone, Show Me How to Live, dan I Am the Highway.

Setelah itu, mereka merilis dua album lain, yaitu Out of Exile (2005) dan Revelations (2006). Secara keseluruhan, Audioslave merilis tiga album studio dan memperoleh tiga nominasi Grammy selama kariernya.

Berikut terjemahan lirik lagu Show Me How to Live - Audioslave:

And with the early dawn
Dan menjelang fajar
Moving right along, I couldn't buy an eye-full of sleep
Bergerak juga, aku tidak bisa tidur nyenyak
And in the aching night under satellites, I was not received
Dan di malam yang sakit di bawah satelit, aku tidak diterima
Built with stolen parts, a telephone in my heart
Dibangun dengan bagian yang dicuri, ada telepon di hatiku
someone get me a priest, to put my mind to bed
Seseorang memanggilku sebagai pastor, untuk meletakkan pikiranku ke tempat tidur
This ringing in my head, is this a cure or is this a disease?
Ini berdengung di kepalaku, apakah ini obat atau penyakit?
 
Nail in my hand, from my creator
Kuku di tanganku, dari penciptaku
You gave me life, now show me how to live
Kau memberi saya hidup, sekarang tunjukkan bagaimana cara hidup
Nail in my hand, from my creator
Kuku di tanganku, dari penciptaku
You gave me life, now show me how to live
Kau memberiku hidup, sekarang tunjukkan bagaimana cara hidup
 
And in the after birth, on the quiet earth, let the stains remind you, you thought you made a man
Dan di saat kelahiran, di bumi yang sepi, biarkan noda mengingatkanmu, kau pikir kau telah membuat pria
You better think again, before my role defines you
Sebaiknya kau berpikir ulang, sebelum peranku mendefinisikanmu
 
Nail in my hand, from my creator
Kuku di tanganku, dari penciptaku
You gave me life, now show me how to live
Kau memberiku hidup, sekarang tunjukkan bagaimana cara hidup
Nail in my hand, from my creator
Kuku di tanganku, dari penciptaku
You gave me life, now show me how to live
Kau memberiku hidup, sekarang tunjukkan bagaimana cara hidup
And in your waiting hands, I will land, and roll out of my skin
Dan di tanganmu yang menunggu, aku akan mendarat, dan keluar dari kulitku
And in your final hours I will stand, ready to begin?
Dan di jam-jam terakhirmu aku akan berdiri, siap untuk memulai?
Ready to begin? ready to begin? ready to begin?
Siap untuk memulai? siap untuk memulai siap untuk memulai
 
Nail in my hand, from my creator
Kuku di tanganku, dari penciptaku
You gave me life, now show me how to live
Kau memberiku hidup, sekarang tunjukkan bagaimana cara hidup
Nail in my hand, from my creator
Kuku di tanganku, dari penciptaku
You gave me life, now show me how to live
Kau memberiku hidup, sekarang tunjukkan bagaimana cara hidup
Show me how to live, show me how to live
Tunjukkan bagaimana hidup, tunjukkan bagaimana cara hidup

(Tribunnews.com)