Terjemahan Lirik Lagu Sumandhing - Arya Galih ft AGank: Sumpahing Ati Sayang Tansah Sandhingan

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Lagu Sumandhing yang dibawakan Arya Galih bersama AGank tengah menjadi perbincangan di kalangan pencinta musik pop Jawa.

Sejak dirilis pada 3 Juni 2026, lagu ini sukses menarik perhatian publik hingga viral di TikTok dan masuk jajaran trending YouTube berkat perpaduan lirik yang menyentuh dengan aransemen modern yang mudah dinikmati.

Arya Galih sendiri merupakan penyanyi dan penulis lagu pop Jawa asal Jawa Timur yang dikenal lewat karakter vokalnya yang khas serta sederet lagu bertema cinta yang dekat dengan kehidupan anak muda.

Sementara AGank dikenal sebagai grup musik pengiring yang kerap menghadirkan sentuhan pop Jawa modern dengan nuansa kendang yang kuat dan aransemen yang segar.

Diciptakan oleh Wahyu F. Giri, lagu Sumandhing mengangkat makna tentang kesetiaan, komitmen, dan harapan untuk selalu mendampingi orang yang dicintai dalam suka maupun duka.

Sesuai arti kata Sumandhing dalam bahasa Jawa yang berarti mendampingi atau berada di sisi seseorang, lagu ini menggambarkan ketulusan cinta yang ingin terus bertahan hingga akhir. Dipadukan dengan vokal merdu Arya Galih dan musikalitas AGank, Sumandhing menjadi lagu yang syahdu, easy listening, sekaligus penuh makna bagi para pendengarnya.

Bagian chorus lirik lagu Sumandhing - Arya Galih ft AGank yang paling populer di media sosial adalah:

"Sumpahing ati sayang.. tansah sandhingan.. kang kadyo.. mimi mintuno setyeng katresnan.. pujanku sayang.. manggih klanggengan.. mrih bisa kasembadan.. antuk jatining kasetyan.."

Berikut lirik lagu Sumandhing - Arya Galih ft AGank dengan terjemahan bahasa Indonesianya: 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu On My Own, Again - Reality Club: As You Walked Down On My Doorstep

Sumandhing - Arya Galih ft AGank 

Sineksen mbulan kekencar ing ratri
Nggurit jagad bareng klawan si reki
Sayang
Natah bungah ngrengga
Tresna nyandhing sliramu
Eman
Kenya manis sesotyaku

Lara lapa tansah nggandheng lan sira
Lelana wana coba nrajang godha
Nimas
Angugemi janji suci kang wus tinali
Yayi
Nyawiji tekaning pati

Sumpahing ati sayang
Tansah sandhingan
Kang kadya mimi mintuna
Setyeng katresnan

Pujanku sayang
Manggih klanggengan
Mrih bisa kasembadan
Antuk jatining kasetyan

Terjemahan Lirik Lagu