TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu Low yang dinyanyikan oleh SZA.
Low dirilis pada 2022 dan termuat dalam album kedua SZA yang bertajuk SOS.
Lagu ini ditulis Jozzy dan Rob Bisel, Aire Atlantica (Joseph Pincus), & Alessandro Buccellati.
Low memiliki nuansa gelap dan intens dengan beat trap yang menonjol, serta penggunaan AutoTune pada vokal SZA, memberikan suasana yang lebih edgy dan confident.
Liriknya tentang privasi dalam hubungan, batasan emosional, dan bagaimana seseorang menjaga urusannya tetap pribadi sambil tetap memegang kendali atas dirinya sendiri.
Menekankan bahwa wanita dalam lagu ini tidak ingin hubungan atau kehidupan pribadinya diumumkan kepada orang lain — semuanya harus "on the low".
Solána Imani Rowe atau dikenal dengan SZA adalah penyanyi dan penulis lagu asal Amerika.
SZA dianggap sebagai tokoh penting yang memengaruhi musik R&B kontemporer R&B alternatif.
Sejumlah penghargaan pun berhasil SZA raih, di antaranya tujuh Grammy Awards, satu Brit Award, tiga American Music Awards, satu Guild of Music Supervisors Award, dan dua Billboard Women in Music Awards.
Berikut ini lirik dan terjemahan Low - SZA.
Tell 'em to shoot
I'm out the loop, I'm outta range
Oh-yeah, I stay out the way-ay-ay!
Got another side of me, I like to get it poppin'
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit
I need you to get the fuck out of my space (yeah)
Replacement's on the way, please don't play
That pussy's feelin' like a great escape (oh, oh)
Don't need no trick, old dogs don't change
I'm fuckin', I ain't makin' love no more (pussy)
You got a new bitch, what the fuck you cryin' for?
I'm movin' selfish, callin' all my favorite hoes
You know how to reach me every time and it plays in your mind
With a rush that feels like, we committin' a crime
You know where you belong, I'm gon' save you a spot
But we can't be outside 'cause the block is too hot
And I'm all on your mind
Wherever you are, don't call me! (Let's go)
Got another side of me, I like to get it poppin' (alright)
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence (yeah, yeah)
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent (okay)
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit (let's–)
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit (yeah-yeah)
I need total confidential private shit (yeah)
Don't want no one thinkin' I'm a groupie (it's lit)
Time zones change, now we on a first-class trip (straight up)
Don't work my nerves, you know I get moody
We fuckin', we ain't makin' love no more
You talk that talk, but it don't match it with some stroke
Wherever you are
Whatever you need
Don't call me
Don't call me!
Got another side of me, I like to get it poppin'
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence (alright)
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit (let's–)
Fuck you, real shit
I wasn't even on, fuck you
But you tryna make me look stupid
I'll slap the dog shit out of you, stop playin' with you
Terjemahan
Suruh mereka tembak,
aku tidak tahu apa-apa, aku di luar jangkauan
Oh-yeah, aku menjauh!
Aku punya sisi lain, aku suka membuat keributan
Tapi para wanita yang ikut campur urusanku membuatku memilih kekerasan
Jika kau melihatku di tempat umum, kau tidak mengenalku, diam saja
Di kamar tidur, aku berteriak, tapi di luar, aku diam saja
Jaga kerahasiaannya, aku yang paling rendah dari yang terendah.
Ingin melihat apakah kau bisa tetap bersikap seolah tak ada yang tahu apa-apa.
Aku ingin kau segera pergi dari tempatku (ya)
Pengganti sedang dalam perjalanan, jangan main-main lagi
Vagina itu terasa seperti pelarian yang hebat (oh, oh)
Tak butuh tipuan, anjing tua tak berubah
Aku sudah selesai, aku tidak lagi bercinta (brengsek)
Kau punya pacar baru, kenapa kau menangis?
Aku bertindak egois, menghubungi semua wanita favoritku
Kau tahu cara menghubungiku setiap saat dan itu terus terngiang di pikiranmu
Dengan perasaan terburu-buru yang terasa seperti kita sedang melakukan kejahatan
Kau tahu di mana tempatmu seharusnya berada, aku akan menyiapkan tempat untukmu
Tapi kita tidak bisa berada di luar karena lingkungan ini terlalu panas
Dan aku selalu ada di pikiranmu
Di mana pun kau berada, jangan hubungi aku! (Ayo pergi)
Aku punya sisi lain, aku suka membuat suasana heboh (baiklah)
Tapi para wanita yang ikut campur urusanku membuatku memilih kekerasan (ya, ya)
Jika kau melihatku di tempat umum, kau tidak mengenalku, diam saja (oke)
Di kamar tidur, aku berteriak, tapi di luar, aku diam saja
Jaga kerahasiaannya, aku yang paling rendah dari yang terendah
Ingin melihat apakah kau bisa menjaganya seolah tak ada yang tahu apa-apa (ayo–)
Jaga kerahasiaannya, aku yang paling rendah dari yang terendah
Ingin melihat apakah kau bisa menjaganya seolah tak ada yang tahu apa-apa (ya-ya)
Aku butuh hal-hal pribadi yang benar-benar rahasia (ya)
Aku tidak ingin ada yang berpikir aku seorang groupie (keren banget)
Zona waktu berubah, sekarang kita dalam perjalanan kelas satu (benar-benar)
Jangan bikin aku kesal, kau tahu aku jadi moody
Kita bercinta, kita tidak lagi bermesraan
Kau banyak bicara, tapi itu tidak sesuai dengan tindakanmu
Di mana pun kau berada,
apa pun yang kau butuhkan,
jangan hubungi aku
, jangan hubungi aku!
Aku punya sisi lain, aku suka membuat keributan
Tapi para wanita yang ikut campur urusanku membuatku memilih kekerasan (baiklah)
Jika kau melihatku di tempat umum, kau tidak mengenalku, diam saja
Di kamar tidur, aku berteriak, tapi di luar, aku diam saja
Jaga kerahasiaannya, aku yang paling rendah dari yang terendah
Ingin melihat apakah kau bisa tetap seperti tak seorang pun tahu apa-apa
Jaga kerahasiaannya, aku yang paling rendah dari yang terendah
Ingin melihat apakah kau bisa tetap seperti tak seorang pun tahu apa-apa (ayo–)
Sialan kau, sungguh
aku bahkan tidak terlibat, sialan kau!
Tapi kau mencoba membuatku terlihat bodoh.
Akan kutampar habis-habisan, berhenti main-main denganmu!
(Tribunnews.com/Yurika)