TRIBUNNEWS.COM - Boyband asal Korea Selatan, BTS, akhirnya comeback.

BTS telah merilis album barunya, BE (Deluxe Edition) disertai peluncuran video musik "Life Goes On" pada hari Jumat (20/11/2020) siang tadi.

Hingga berita ini tayang, video klip berdurasi 3 menit 50 detik itu telah ditonton sekitar 19 juta kali.

Lirik lagu Life Goes On memberikan pesan, hidup terus berlanjut atau life goes on, bahkan ketika harus menghadapi keadaan yang sulit.

Dikutip dari Kompas, Menurut Big Hit Entertainment, agensi BTS, "BE" adalah cerminan jujur dari emosi rumit yang disebabkan oleh pandemi COVID-19 yang membawa perasaan takut, tidak berdaya, dan tidak nyaman ke dalam kehidupan banyak orang.

Life Goes On diproduksi oleh Pdogg, serta RM, Suga, dan J-Hope yang juga berpartisipasi dalam lagu tersebut bersama dengan Ruuth, Chris James, dan Antonina Armato.

Baca juga: Lirik Lagu Life Goes On - BTS, Lengkap dengan Terjemahan & Video Klipnya

Baca juga: Lirik Lagu Life Goes On di Album BE BTS, Tonton Video Klipnya yang Disutradarai Jungkook BTS

Berikut adalah lirik lagu Life Goes On:

Korea

[Verse 1 : Jung Kook, Jimin]

eoneu nal sesang-i meomchum eo

hana-eobs-i yegodo

bom-eun gidalim-eul mollaseo

nunchieobs-iwa yeon-eo

baljagug-i jiwojin geoli

yeogi neom-eojyeoissneun na

honja gane sigan-i

mianhae maldo-eobs-i

[Verse 2 : RM]

oneuldo biga naelil geos gatda

heumppeog jeoj-eo ssine

ajigdo meomchujil anh-a

jeo meogguleumboda ppalli dallyeoga

geuleom doel jul al-assneunde

na gyeou salam-inga bwa

mobsi apeune

sesang-ilan nom-i jun gamgi

ssah-in ssah-in doegamgi

neom-eojin chae cheonghaneun eosbagjaui chum

gyeoul-i omyeon naeswi ja

deo tteugeoun sum

[pre chorus : V, Jung Kook]

kkeut-i boiji anh-a

chulguga issgin halkka

bal-i tte jijil anh-aseo oh

jamsi du nun-eul gam-a

yeogi nae son-eul jab-a

jeo milaelo dal-ana ja

[Chorus]

Like an echo in the forest

haluga dol-a ogessji

amu ildo eobsdan deus-i

Yeah life goes on

Like an arrow in the blue sky

puleun haneul-e hwasalcheoleom

tto halu deo nal-a gaji

On my pillow, on my table

Yeah life goes on

Like this again

[Verse 3 : Suga]

i eum-ag-eul billyeo neoege na jeon halge

salamdeul-eun malhae sesang-i da byeonhaess dae

dayanghando uli saineun

ajig yeotae an byeonhaessne

[Verse 4 : J-Hope]

neulhadeon sijaggwa kkeut‘annyeong’ilan mallo

oneulgwa naeil-eul tto hamkke ieo bojago

meomchwo issjiman eodum-e sumji ma

bich-eun tto tteooleu nikkan

[Pre chorus : V, Jungkook, Jin]

kkeut-i boiji anh-a

chulguga issgin halkka

bal-i tte jijil anh-aseo oh

jamsi du nun-eul gam-a

yeogi nae son-eul jab-a

jeo milaelo dal-ana ja

[Chorus]

Like an echo in the forest

haluga dol-a ogessji

amu ildo eobsdan deus-i

Yeah life goes on

Like an arrow in the blue sky

puleun haneul-e hwasalcheoleom

tto halu deo nal-a gaji

On my pillow, on my table

Yeah life goes on

Like this again

[Outro : V & jimin]

I remember

I, I, I remember

I remember

I, I, I remember

Baca juga: Lirik Lagu Life Goes On di Album BE BTS, Tonton Video Klipnya yang Disutradarai Jungkook BTS

Terjemahan Bahasa Indonesia

Suatu hari dunia akan berhenti

Tanpa peringatan

Musim semi tidak tahu bagaimana harus menunggu

Dia datang ke sini tanpa alasan

Jalan dengan jejak kaki yang terhapus

Aku jatuh di sini

Waktu berjalan dengan sendirinya

Maafkan aku

Tanpa mengatakan apapun

Sepertinya akan hujan lagi hari ini

Kamu basah kuyup

Itu masih belum berhenti

Berlari lebih cepat dari awan hitam itu

Aku pikir itu akan berhasil

Aku kira aku hanya seorang manusia

Sakit sekali

Dingin yang dunia berikan padaku

Berkatmu, aku memikirkan debu

Tarian offbeat Ch'ung-ha dengan jatuh

Mari istirahat saat musim dingin tiba

Napas lebih panas

Aku tidak bisa melihat akhirnya

Apakah ada jalan keluarnya?

Kakiku tidak mau lepas oh

Tutup matamu sejenak

Ini, pegang tanganku

Ayo lari ke masa depan

Seperti gema di hutan

Harinya akan tiba

Seolah tidak ada yang terjadi

Ya hidup terus berjalan

Seperti anak panah di langit biru

Kami terbang di lain hari

Di atas bantalku, di atas mejaku

Ya hidup terus berjalan

Seperti ini lagi

Aku akan meminjamkan musik ini kepadamu

Orang bilang dunia telah berubah

Untungnya, kita memang begitu

Kamu belum berubah

"Hai" adalah kata "hai" dari awal dan akhir

Ayo lanjutkan hari ini dan besok bersama lagi

Tetap diam, tapi jangan bersembunyi di kegelapan

Cahaya kembali menyala

Aku tidak bisa melihat akhirnya

Apakah ada jalan keluarnya?

Kakiku tidak mau lepas oh

Tutup matamu sejenak

Ini, pegang tanganku

Ayo lari ke masa depan

Seperti gema di hutan

Harinya akan tiba

Seolah tidak ada yang terjadi

Ya hidup terus berjalan

Seperti anak panah di langit biru

Kami terbang di lain hari

Di atas bantal saya, di atas meja saya

Ya hidup terus berjalan

Seperti ini lagi

Aku mengingatnya

Aku mengingatnya

Aku mengingatnya

Aku mengingatnya

(Tribunnews.com/Widya) (Kompas.com/Rintan Puspita Sari) (Tribunnewsmaker.com/Talitha)