TRIBUNNEWS.COM - Simak fakta menarik seputar lagu Christmas Tree dalam artikel ini.

Christmas Tree merupakan lagu yang dipopulerkan oleh V BTS.

Lagu Christmas Tree merupakan salah satu soundtrack drama Korea Selatan berjudul Our Beloved Summer.

Diketahui, Christmas Tree menjadi OST dan lagu solo K-pop pria yang paling banyak diputar secara global di tahun 2022, meskipun telah dirilis pada 24 Desember 2021 lalu.

Selengkapnya, berikut ini fakta menarik hingga lirik dan terjemahan lagu Christmas Tree - V BTS:

Baca juga: Chord Dasar Lagu Christmas Tree - V BTS, OST Drama Korea Our Beloved Summer

- Jadi Lagu Paling Banyak Diputar di Tahun 2022

Mengutip allkpop.com, meskipun dirilis pada tahun 2021, Christmas Tree menjadi lagu K-pop ke delapan yang paling banyak diputar secara global tahun 2022 di platform streaming musik Spotify.

Selain itu, pada 'Spotify Wrapped' tahun 2022, lagu Christmas Tree juga menjadi OST Korea dan lagu solo K-pop pria yang paling banyak diputar.

Sebelumnya diketahui bahwa selang dua hari setelah dirilis, Christmas Tree telah menempati posisi teratas di tangga lagu Top 200 Songs Spotify Korea pada tanggal 26 hingga 27 Januari, dikutip dari soompi.com.

Kemudian hanya dalam kurun waktu 29 hari, Christmas Tree telah mencapai streaming lebih dari 30 juta.

Dengan pencapaian tersebut, V resmi menjadi solois pria Korea pertama yang menempati posisi Nomor 1.

Selain itu, lagu Christmas Tree juga memasuki chart mingguan Global Top 200 Spotify untuk kedua kalinya, mencatat rekor baru sebagai OST Korea dengan charting terlama di chart.

Baca juga: Lirik Happy Xmas - John Lennon: A Very Merry Christmas

- OST Ketiga V BTS yang Pecahkan Rekor

Dikutip dari allkpop.com, Christmas Tree merupakan soundtrack ketiga yang dibawakan oleh V BTS.

Dengan lagu ini, V berhasil memegang rekor 'OST Korea paling banyak streaming' dan 'lagu solo K-pop pria paling banyak streaming' untuk ketiga kalinya. 

Sebelumnya, OST kedua V, "Sweet Night" untuk serial K-drama Itaewon Class juga memegang rekor pada tahun 2020 dan 2021. 

- Cerita di Balik Lirik Christmas Tree

Christmas Tree ditulis oleh pengarah musik lagu Nam Hye Seung, dikutip dari wionews.com.

Diketahui, ia merancang lagu yang menjadi soundtrack Our Beloved Summer ini sambil mendengarkan lagu-lagu V.

Nam Hye Seung pun bekerja keras untuk memastikan bahwa lagu tersebut dapat menyentuh sentimen yang sama sebagaimana lagu yang dibawakan oleh V dalam karya solonya sebelumnya.

Dalam sebuah percakapan dengan Majalah Weverse, V mengatakan bahwa ia sangat berterima kasih karena Nam Hye Seung menulis lagu itu hanya untuknya. 

Baca juga: Lagu Last Christmas - Ariana Grande, Cocok Dinyanyikan untuk Perayaan Natal

Adapun berikut lirik dan terjemahan lagu Christmas Tree - V BTS:

Lirik Lagu Christmas Tree - V BTS

[Verse 1]
In this moment, I see you
It always comes around As I believed
When the rain stops
You shine on me
Your light’s the only thing
that keeps the cold out
Moon in the summer night
Whispering of the stars
They’re singing like Christmas trees for us

[Chorus]
So I’ll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are

[Post Chorus]
It’s such a strange thing to do
Sometimes I don’t understand you
But It always brings me back
To where you are

[Verse 2]
Hoksi ani
Neoegen naman aneun moseubi isseo
Hanyeoreumbam oneun cheonnungachi
Mitgiji anneun gijeok gateun nollaun sungan, neon

Eonjenga tto
Bureoon barame
Maeumi naradanyeodo
Gidarilge

[Chorus]
So I’ll tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I’ll tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are

Tell you
A million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside

Tell you
A million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are

Terjemahan Indonesia Lagu Christmas Tree - V BTS

Di momen ini, aku melihatmu
Itu selalu datang selama aku percaya
Ketika hujan turun
Kamu tetap menyinariku
Pijarmu adalah satu-satunya hal
Yang menjaga kehangatan
Bulan di malam musim panas
Bisikan dari bintang
Mereka bernyanyi seperti
Pohon Natal untuk kita

Jadi aku beritahu kamu
Jutaan hal kecil yang
Kamu tidak pernah tahu
Itu semua terikat di dalam
Dan aku akan beritahu kamu
Jutaan alasan kecil
Aku sangat terkesima dengan matamu
Aku hanya ingin ada dimana kamu berada

Ini adalah hal yang aneh untuk dilakukan
Kadang-kadang, aku tidak memahamimy
Tapi itu selalu membawaku
dimanapun berada

Kemungkinan tidak
Kau memiliki sesuatu yang hanya aku ketahui
Seperti salju pertama di malam pertengahan musim panas
Momen ajaib yang luar biasa, kau

Meledak lagi suatu hari nanti
Aku akan menunggu, bahkan jika hatimu terbang

Jadi aku beritahu kamu
Jutaan hal kecil yang
Kamu tidak pernah tahu
Itu semua terikat di dalam
Dan aku akan beritahu kamu
Jutaan alasan kecil
Aku sangat terkesima dengan matamu
Aku hanya ingin ada dimana kamu berada

Beritahu kamu
Jutaan hal kecil yang
Kamu tidak pernah tahu
Itu semua terikat di dalam

Dan aku akan beritahu kamu
Jutaan alasan kecil
Aku sangat terkesima dengan matamu
Aku hanya ingin ada dimana kamu berada

(Tribunnews.com/Nurkhasanah)