TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini adalah lirik lagu dan terjemahan Irish Goodbye milik Anne Marie.

Musisi asal Inggris, Anne-Marie, merilis singel baru berjudul Irish Goodbye.

Singel baru bergenre pop tersebut dirilis pada 28 Juli 2023 melalui label rekaman Asylum Records.

Lagu Irish Goodbye muncul dalam album studio ketiganya yang bertajuk UNHEALTHY.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Unhealthy - Anne Marie: Well, If Its Unhealthy, Then I Dont Give A Damn

Berikut lirik lagu Irish Goodbye - Anne Marie, dengan terjemahan Indonesianya: 

look what you made me do
got nothing left to lose
it’s like i barely knew you at all (mhm)
isn’t it such a shame?
we coulda drove away
it’s like i barely knew you
or even had you to lose you

you’re makin’ it worse, it’s makin’ me hurt
i dive in head*first, you go in reverse
make me feel like i’m living a lie
but it would be nice without an irish goodbye
[verse]
feel a little (uh*uh)
in the middle (uh*uh)
live in riddles (uh*uh)
if only you knew
you’re something special (uh*uh)
it made me mental (uh*uh)
sentimental (uh*uh)
thinkin’ ’bout you got my love and my devotion
if i can’t have you, then no one else is, me and you

look what you made me do
got nothing left to lose
it’s like i barely knew you at all (mhm)
isn’t it such a shame
we coulda drove away
it’s like i barely knew you
or even had you to lose you

you’re makin’ it worse, it’s makin’ me hurt
i dive in head*first, you go in reverse
make me feel like i’m living a lie
but, it would be nice without an irish goodbye

Terjemahan

lihat apa yang kau lakukan padaku
tidak ada ruginya lagi
sepertinya aku hampir tidak mengenalmu sama sekali (mhm)
bukankah itu sangat disayangkan?
kita bisa saja pergi
sepertinya aku baru saja mengenalmu
atau bahkan membuatmu kehilanganmu

kamu memperburuk keadaan, itu membuatku terluka
aku menyelam lebih dulu, kamu mundur
membuatku merasa seperti aku hidup dalam kebohongan
tapi alangkah baiknya tanpa adanya perpisahan tanpa pamit

merasa sedikit (uh*uh)
di tengah (uh*uh)
hidup dalam teka-teki (uh*uh)
Andai kau tahu
kamu adalah sesuatu yang istimewa (uh*uh)
itu membuatku gila (uh*uh)
sentimental (uh*uh)
pikirkan tentang kamu mendapatkan cinta dan pengabdianku
jika aku tidak bisa memilikimu, maka tidak ada orang lain yang bisa memilikimu, aku dan kamu

lihat apa yang kau lakukan padaku
tidak ada ruginya lagi
sepertinya aku hampir tidak mengenalmu sama sekali (mhm)
bukankah itu sangat disayangkan
kita bisa saja pergi
sepertinya aku baru saja mengenalmu
atau bahkan membuatmu kehilanganmu

kamu memperburuk keadaan, itu membuatku terluka
aku menyelam lebih dulu, kamu mundur
membuatku merasa seperti aku hidup dalam kebohongan
tapi, alangkah baiknya tanpa adanya perpisahan tanpa pamit

(Tribunnews.com)