TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan lirik lagu Nothin yang dipopulerkan oleh Guns N' Roses.

Band legendaris comeback dengan merilis dua singel baru berjudul Atlas dan Nothin.

Secara mengejutkan Guns N' Roses telah menyiapkan dua lagu baru sebelum tur mereka di tahun 2026.

Karya ini merupakan karya baru sejak 2023.

Lagu Atlas dan Nothin rilis pada 2 Desember 2025, lalu.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu I Wanna Be Adored - The Stone Roses: I Dont Have to Sell My Soul

Terjemahan Lirik Lagu Nothin - Guns N' Roses

There's nothin' I could see
(Tak ada satu pun yang bisa kulihat)
That would mean more to me
(Yang akan lebih berarti bagiku)
Than what you are to me
(Daripada arti dirimu untukku)
Oh, my love
(Oh, cintaku)
There's nothin' I could see
(Tak ada satu pun yang bisa kulihat)
That would mean more to me
(Yang akan lebih berarti bagiku)
Than what you are to me
(Daripada arti dirimu untukku)
Oh, my love
(Oh, cintaku)

On a stormy sea
(Di atas lautan badai)
Of implications
(Penuh dengan berbagai kemungkinan)
Love has given me
(Cinta telah memberiku)
A new way
(Sebuah jalan baru)

There's nothin' I could see
(Tak ada satu pun yang bisa kulihat)
That would mean more to me
(Yang akan lebih berarti bagiku)
Than what you are to me
(Daripada arti dirimu untukku)
Oh, my love
(Oh, cintaku)

On the reckless sea
(Di atas lautan yang ceroboh)
Of vindication
(Penuh dengan pembenaran diri)
Your love has givеn me
(Cintamu telah memberiku)
A new way to redeem mysеlf
(Cara baru untuk menebus kesalahanku)
When it feels like no one else
(Saat terasa seolah tak ada orang lain)
Would ever care to save me
(Yang peduli untuk menyelamatkanku)

There's nothin' I could see
(Tak ada satu pun yang bisa kulihat)
That would mean more to me
(Yang akan lebih berarti bagiku)
Than what you are to me
(Daripada arti dirimu untukku)
Oh, my love
(Oh, cintaku)

On an endless sea
(Di atas lautan yang ceroboh)
Of complications
(Penuh dengan pembenaran diri)
Your love has offered me a new way
(Cintamu telah menawarkanku sebuah jalan baru)

Without your love
(Tanpa cintamu)
I'd never make it
(Aku takkan pernah bisa melaluinya)
Without your love
(Tanpa cintamu)
I'm so alone
(Aku begitu kesepian)
Without you
(Tanpamu)
I'd never make it
(Aku takkan pernah berhasil)
Without you
(Tanpamu)
I'd never make this thing alone
(Aku takkan pernah bisa menghadapi ini sendirian)

(Tribunnews.com)