Komentator Sebut Pemain Filipina 'Suami Muda', Netizen pun Gagal Paham
Akibat komentator tersebut mentranslate nama Younghusband ke Bahasa Indonesia, netizen pun gagal paham.
Penulis: Reynas Abdila
TRIBUNNEWS.COM - Komentator sebuah televisi swasta mendadak membuat ramai para pengguna media sosial atau netizen.
Ya, komentator pertandingan Indonesia vs Filipina itu menyebut nama penyerang Philip Younghusband dengan ditranslate menjadi 'Suami Muda'.
Philip Younghusband yang merupakan pemain naturalisasi ini memang memiliki nama yang unik.
Namun akibat komentator tersebut mentranslate nama Younghusband ke Bahasa Indonesia, netizen pun gagal paham.
"Gagal paham ama komentatornya.. apa motivasinya pemain yg namanya younghusband dipanggil jd "SUAMI MUDA"," tulis akun @tyto_4.
"Mau Suami Muda mau Suami Tua yang penting kasih sayang harus rata," cuit @donzol.
"Younghusband adalah suami muda. Ahay," tweet @sihitampekat.
Indonesia tengah melakoni partai penentuan ke babak semifinal melawan Filipina dalam lanjutan Grup A Piala AFF 2016 di Stadion Olahraga Filipina, Selasa (22/11/2016).
