Apakah gunung api Hawaii dapat membuktikan adanya kehidupan di angkasa luar?

"Astronomi adalah salah satu cara saya untuk merasa menyatu dengan kebudayaan saya. Orang Hawaii adalah ilmuwan dan insinyur yang luar biasa. Cara mereka mengarungi Samudra Pasifik dengan mengamati angin, ombak dan bintang."

"Saya percaya bahwa ilmu pengetahuan yang kami lakukan di Mauna Kea adalah perpanjangan warisan, dan ini membuat saya bangga sebagai orang Hawaii."

Penolak: 'Tidak menolak sains'

"Mauna Kea diakui sebagai tempat tinggal sejumlah dewa yang berkaitan dengan air," kata Noelani Goodyear-Kaopua, profesor ilmu politik ahli politik asli dan pribumi Hawaii. "Hal ini terjelma dalam bentuk hujan di sekeliling gunung."

Bukit tersebut adalah bagian dari "tanah Hawaii yang diberikan", yang sebelumnya dimiliki kerajaan Hawaii dan sekarang di bawah yayasan pemerintah. Tanah dimana teleskop dibangun disewakan ke University of Hawaii, tempat kerja Noelani.

Noelani menegaskan protes terhadap TMT bukannya "sebuah penentangan terhadap sains. (Tetapi) sebenarnya penentangan terhadap pengembangan industri dan pengrusakan tanah dan sumber daya kami," katanya.

Pendukung: 'Gunung cukup besar untuk semuanya'

Kalepa Baybayan, navigator penduduk asli Hawaii, mengatakan Mauna Kea sejak lama menjadi "mercu suar" yang mengarahkannya pulang setelah mengarungi laut.

"Hubungan saya dengan gunung berasal dari pengalaman saat saya mengarungi laut dan menggunakan bintang sebagai cara untuk membantu menciptakan sistem pemandu bagi kami," katanya. "Dalam perjalanan saya, menavigasi Hawaii tanpa peralatan, kami biasanya memulainya dengan Mauna Kea."

Dia juga mengatakan akan terdapat keuntungan ekonomis TMT termasuk pembayaran sewa dan pekerjaan. "Terdapat cukup tempat di gunung untuk semuanya. Yang orang perlu pelajari adalah bagaimana cara saling berbagi."

Penolak: 'Hawaii adalah kebudayaan tersendiri'

Gunung adalah inti jati diri Hawaii, kata Theresa Keohunani Taber, penentang proyek TMT yang membantu peningkatan kesadaran terhadap gerakan ini lewat media sosial.

"Budaya Hawaii dan bahasa Hawaii dan sumber daya Hawaii dan orang Hawaii adalah apa yang dimaksud dengan Hawaii. Jika Anda mulai menghapus hal tersebut maka Hawaii sudah tidak ada lagi," katanya.