Bias pro-Israel yang dipaksakan oleh Berg tampak jelas dalam bahasa yang digunakan untuk meliput perang tersebut.

Meskipun berita-berita tersebut "menonjol" menggunakan kata-kata seperti "pembantaian," "pembantaian," dan "kekejaman" untuk merujuk kepada Hamas, berita-berita tersebut "hampir tidak, jika memang ada," menggunakannya "dalam kaitannya dengan tindakan Israel," tulis Rami Ruhayem, seorang koresponden BBC Arabic yang berkantor di Beirut.

Dalam kasus lain, BBC menerbitkan sebuah cerita dengan judul yang menyembunyikan tanggung jawab Israel atas tewasnya seluruh keluarga dalam sebuah serangan rudal.

"Israel Gaza: Ayah kehilangan 11 anggota keluarga dalam satu ledakan," demikian judul berita tersebut.

Drop Site mencatat bahwa ketika BBC menyebut Israel sebagai pelaku, ia menggunakan peringatan "dilaporkan".

BBC juga menggunakan eufemisme yang disukai oleh tentara Israel untuk menyembunyikan kejahatan perang yang dilakukan tentaranya. Misalnya, BBC menggambarkan pemindahan paksa atau pembersihan etnis warga sipil Palestina sebagai "evakuasi."

Dalam satu kasus, BBC menggambarkan pengepungan total Israel terhadap Gaza dengan judul yang menyatakan, "Israel bermaksud memutus hubungan dengan Gaza setelah perang dengan Hamas."

Janji publik Menteri Pertahanan Yoav Gallant untuk memberlakukan "pengepungan penuh" terhadap Gaza sambil menyebut warga Palestina sebagai "manusia binatang" hanya disebutkan satu kali dalam konten daring BBC.

Para jurnalis yang berbicara dengan Drop Site mengatakan mereka membuat permintaan khusus kepada manajemen BBC untuk menyeimbangkan liputannya, tetapi permintaan mereka diabaikan.

"Banyak di antara kami yang menyuarakan kekhawatiran bahwa Raffi punya kekuasaan untuk mengubah setiap cerita, dan kami diabaikan," kata seorang jurnalis.

 "Hampir setiap koresponden yang Anda kenal punya masalah dengannya," kata salah seorang wartawan. "Dia telah disebut dalam beberapa pertemuan, tetapi [manajemen BBC] mengabaikannya begitu saja."

Jurnalis tersebut mengatakan mereka menuntut agar berita-berita tersebut "menekankan bahwa Israel  tidak memberikan akses kepada BBC ke Gaza, bahwa jaringan tersebut harus mengakhiri praktik penyajian versi resmi Israel atas peristiwa-peristiwa tersebut sebagai fakta, dan bahwa BBC harus berbuat lebih banyak untuk menawarkan konteks tentang pendudukan Israel dan fakta bahwa Gaza sebagian besar dihuni oleh keturunan pengungsi yang dipaksa meninggalkan rumah mereka sejak tahun 1948." 

SUMBER: THE CRADLE