Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Puncak perayaan Tahun Baru China atau Imlek jatuh hari ini, Sabtu (25/1/2020).
Dalam kalendar China, tahun 2020 merupakan Tahun Tikus Logam.
Menurut Koordinator Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed), Nunung Supriadi, arti Gong Xi Fa Cai bukanlah selamat tahun baru Imlek.
"Arti Gong Xi Fa Cai bukan selamat tahun baru, tapi selamat berbahagia dan kaya raya," ujar Nunung pada Tribunnews.com, Selasa (14/1/2020).
Untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek, kamu bisa mengucapkan Xinnian Kuaile (新年快乐).
Baca: Fakta-Fakta Grand Prime Minister Sunda Empire Nasri Banks, Lahir di Sibolga Hingga Disebut Profesor
Nunung mengungkapkan ada alasan kenapa awam lebih familier dengan ucapan Gong Xi Fa Cai ketimbang Xinnian Kuaile.
Di antaranya, masalah kebiasaan menyingkat sesuatu serta tidak paham makna bahasa.
"Mirip seperti Selamat Idulfitri yang kalah populer dengan Minal Aidzin Wal Faidzin," ujarnya.
Namun, tak ada salahnya juga untuk menambahkan Gong Xi Fa Cai setelah mengucapkan Xinnian Kuaile untuk mengucapkan selamat Imlek.
"Xinnian Kuaile, Gongxi Facai, Wanshi Ruyi, Niannian Xingfu," kata dia.
Ucapan ini kurang lebih bermakna: Selamat tahun baru, semoga berbahagia dan kaya raya, segala sesuatu seperti yang diharapkan, terus bahagia dan makmur.
Untuk anak kecil, jangan lupa juga disambung dengan: Hongbao nalai, yang berarti angpaunya ke sini, dong.
Kumpulan Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek
Salah satu cara untuk merayakannya adalah dengan mengirimkan ucapan dan doa pada orang-orang tercinta.
Ucapan yang dirikimkan biasanya berisi doa, harapan hingga resolusi untuk tahun selanjutnya.
Ucapan ini bisa kamu bagikan secara langsung, atau melalui status di media sosial seperti WhatsApp, Twitter, Facebook dan Instagram.
Berikut ini 15 ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2571 Berbahasa Inggris
1. Happy Chinese New Year. May all your wishes come true.
(Selamat tahun baru Imlek. Semoga semua harapan Anda menjadi kenyataan)
2. Happy Chinese New Year. May you be happy and prosperous
(Selamat tahun baru Imlek. Semoga Anda menjadi bahagia dan sejahtera)
3. Happy Chinese New Year, I wish you good health and lasting prosperity
(Selamat tahun baru Imlek, saya mendoakan Anda kesehatan dan kesejahteraan yang bertahan lama)
4. Best wishes for the holidays and happiness throughout the Chinese New Year
(Harapan yang terbaik untuk liburan ini dan kebahagiaan sepanjang Tahun Baru Imlek)
5. Good health, good luck, and much happiness throughout the Chinese New Year.
(Kesehatan yang baik, keberuntungan yang baik, dan banyak kebahagiaan sepanjang Tahun Baru Imlek)
6. Good luck and great success in the coming Chinese New Year
(Semoga beruntung dan mendapatkan sukses besar di Tahun Baru Imlek yang akan datang)
7. I hope you have the most happy and prosperous Chinese New Year
(Saya harap Anda akan mendapatkan Tahun Baru Imlek yang paling bahagia dan sejahtera)
8. May the coming Chinese New Year bring you joy, peace, and love
(Semoga Tahun Baru Imlek yang akan datang membawakan kebahagiaan, kedamaian, dan kasih sayang kepada Anda)
9. May the joy and happiness around you today lasts forever and always. Happy Chinese New Year.
(Semoga kebahagiaan dan keceriaan di sekitar Anda hari ini bertahan selamanya dan selalu. Selamat Tahun Baru Imlek)
10. Happy Chinese New Year! Don’t forget to always welcome the new morning with a smile on your face, a new spirit, love in your heart, and good thoughts in your mind.
(Selamat Tahun Baru Imlek! Jangan lupa untuk selalu menyambut pagi hari yang baru dengan senyuman di wajah Anda, jiwa yang baru, kasih sayang di hati Anda, dan pikiran baik di pikiran Anda)
11. Another year gone by, another year about to start and another set of opportunities being provided to you for realizing all your unfulfilled dreams in this Chinese new year.
(Satu tahun telah berlalu, satu tahun lagi akan dimulai dan banyak kesempatan diberikan kepadamu untuk mewujudkan semua mimpi yang tak terpenuhi di tahun baru China/Imlek ini)
12. Hope the rising sun brings happiness, joy, and a ton of luck. Happy Chinese new year.
(Semoga matahari yang terbit membawa kebahagiaan, keriangan, dan banyak keberuntungan. Selamat tahun baru China/Imlek!)
13. Happy Chinese new year! Always welcome the new morning with a new spirit, a smile on your face, love in your heart, and positive thinking.
(Selamat tahun baru China/Imlek! Selalu sambut pagi dengan semangat baru, senyuman di wajah, cinta dalam hati, dan pemikiran yang baik/positif)
14. Let’s welcome the Chinese New Year with a big heart, high spirit, and a bunch of love. Happy celebrating!
(Mari sambut tahun baru China/Imlek dengan hati yang besar, semangat yang tinggi, dan penuh dengan cinta. Selamat merayakan!)
15. I hope you have the most happy and prosperous Chinese New Year.
(Saya harap Anda akan mendapatkan Tahun Baru Imlek yang paling bahagia dan sejahtera)
Berikut Ini 20 Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2571 Berbahasa Indonesia
1. Selamat Tahun Baru Imlek, semoga semuanya berjalan dengan baik dan keluarga aman.
2. Maju terus dalam kehidupan dengan semangat dan sikap yang baik. Semoga Tahun Baru selalu bahagia!
3. Semoga sukacita pesta tetap bersamamu sepanjang tahun. Selamat Tahun Baru!"
4. Rayakan dan bersukacitalah karena kita telah mencapai tahun berikutnya. Selamat Tahun Baru China!
5. Semoga hatimu dipenuhi dengan kebahagiaan, cinta, dan kepuasan saat merayakan awal yang baru. Gong Xi Fa cai!
6. Selamat Tahun Baru Imlek. Pandang ke depan dengan optimisme dan berjuang untuk yang terbaik di Tahun Baru.
7. Tahun Baru akan segera dimulai. Semoga ini membawa banyak peluang bagijmu. Selamat Tahun Baru China.
8. Semoga sehat dan berkelimpahan di Tahun Baru. Selamat Tahun Baru China.
9. Selamat Tahun Baru Imlek. Semoga Tahun Baru memberi banyak kebahagiaan dan kemakmuran.
10. Selamat Tahun Baru China. Saya berharap Tahun Baru ini, dapat memberimu kebahagiaan dan umur panjang.
11. Selamat datang di Tahun Baru. Semoga tahun ini membawa banyak kebahagiaan dan menyaksikan kamu menjadi orang yang jauh lebih baik.
12. Semoga semua keinginanmu terpenuhi dan kebahagiaan menyertaimu.
Selamat Tahun Baru China!
13. Selamat Merayakan mlek, semoga semua keinginanmu terkabul.
14. Semoga hidupmu selalu diberikan kemakmmuran sepanjang tahun.
15. Selamat Tahun Baru Imlek, semoga ceria selalu dan banyak kebahagiaan menyertaimu!
16. Pada Tahun Baru Imlek ini, semoga kepuasan serta kegembiraan mengisi hari-harimu.
17. Izinkan saya untuk memberi selamat pada saat kedatangan Tahun Baru Imlek dan menyampaikan semua harapan terbaik saya untuk kesehatanmu yang sempurna dan kemakmuran abadi.
18. Salam hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang Tahun Baru Imlek.
19. Semoga sukses, selalu diberikan kesehatan, dan melewati Tahun Baru yang bahagia.
20. Apa pun yang diinginkan, semoga mimpi Tahun Barumu terwujud!
Berikut Ini 25 Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek 2571 Berbahasa Mandarin
1. Zhùfú Nín Xīnnián Kuàilè
Menyambut musim dan harapan terbaik untuk Tahun Baru
2. Zhù Jiérì Kuàilè, Xīnnián Xìngfú
Semoga kamu bahagia selama liburan dan sepanjang Tahun Baru
3. Yuàn Jiérì De Yúkuài Bàn Nín Zhěng Gè Xīnnián.
Semoga kesenangan musim ini bisa memenuhi seluruh tahun
4. Zhāo Cái Jìn Bǎo "Treasures fill the home"
Harta mengisi rumah
5. Shēngyì Xīnglóng.
Bisnis berkembang
6. Suì Suì Píng'ān
Damai sepanjang tahun
7. Hé Qì Shēng Cái
Harmoni membawa kekayaan
8. Wàn Shì Rúyì
Good Luck!
9. Xīnxiǎng Shì Chéng
Semoga semua harapanmu terwujud
10. Guójiā Fánróng, Rénmín Xiánghé
Negara berkembang dan orang hidup dalam kedamaian
11. Cáiyuán Guǎng Jìn
Uang dan harta akan melimpah
12. Zhù Nín Xīn De Yī Nián Kuàilè Xìngfú
Semoga kebahagiaan dan kemakmuran bagimu di tahun yang akan datang
13. Shìyè Chénggōng, Jiātíng Mẹ̌imǎn
Semoga kamu sukses dalam karier dan kebahagiaan untuk keluargamu
14. Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè
Kesehatan yang baik, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun
15. Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì
Saya harap Anda memiliki tahun baru yang paling bahagia dan sejahtera
16. Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì
Salam hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang tahun baru
17. Xīnnián kuàilè
Selamat tahun baru
18. Xīnxiǎng shì chéng
Semoga semua harapanmu terwujud
19. Yuàn yīqiè zuì mĕ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng dì zhù nín xìngfú, kuàilè, chénggōng!
Semoga segala yang indah dan terbaik menyatu dalam kartu ini. Saya tulus berharap anda bahagia, ceria dan sukses
20. Yuàn xīnnián wèi nín dàilàái kuàilè, yǒu'ài hé níngjìng
Semoga tahun baru yang akan datang membawa sukacita, cinta dan kedamaian.
21. Gōngxǐ fācái
Semoga bahagia dan sejahtera
22. Gōnghè xīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá
Selamat tahun baru, saya harap anda diberi kesehatan yang baik dan kemakmuran abadi
23. Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè
Kesehatan yang baik, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun
24. Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì
Saya harap anda memiliki tahun baru yang paling bahagia dan sejahtera
25. Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì
Salam hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang tahun baru
(Tribunnews.com / Bunga/ Sri Juliati)