الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ - ٧
7. allatii taththhali’u ‘alaa al-af-idati
Artinya: yang (membakar) sampai ke hati.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ - ٨
8. lnnahaa ‘alayhim mu/shadatun
Artinya: Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ - ٩
9. fii ‘amadin mumaddadatin
Artinya: (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.
Baca juga: Surat Al Kahfi Ayat 1-10 dalam Tulisan Arab, Latin, serta Terjemahan
Tafsir singkat surat Al Humazah ayat 1-9, dikutip dari quran.kemenag.go.id:
1. Ayat 1:
Allah menyebutkan celakalah bagi setiap pengumpat atau pencaci, baik dengan ucapan atau isyarat.
Dengan mencaci dan mengumpat, mereka menampilkan keburukan orang lain untuk menghinakannya.
Perbuatan ini berdampak buruk dalam pergaulan karena mencoreng wibawa dan kehormatan seseorang, serta menghilangkan kepercayaan kepada orang tersebut.