Baca tanpa iklan
Artinya: Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah
(2×) أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
*Asyh-hadu anna Muḥammadan rasūlullāh (2×)
Artinya: Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah
(* Setelah lafal Asyh-hadu anna Muḥammadan rasūlullāh, menjawab dengan kalimat:
وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا، وَبِالإِسْلَامِ دِينًا
Wa ana asyhadu anna muhammadar rasuulullah, radliitu billaahi rabbaa, wa bi muhammadin shallallaahu 'alaihi wa sallama rasuulaan, wa bil islaami diinaa. [Dan aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah, aku ridha Allah sebagai Tuhanku, Nabi Muhammad Saw sebagai nabiku dan agama Islam sebagai agamaku].)
(2×) حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
*Ḥayya ‘alaṣ-ṣalāh (2×)
Artinya: Marilah shalat
(2×) حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
*Ḥayya ‘alal-falāḥ (2×)
Artinya: Marilah menuju kemenangan
(*Orang yang mendengar lafal adzan Hayya 'alal falah dan Ḥayya ‘alaṣ-ṣalāh, menjawab:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Laa haula wa laa quwwata illaa billaah ["Tidak ada daya upaya dan kekuatan kecuali dengan kehendak Allah"])
(**Pada adzan Subuh, setelah kalimat Ḥayya ‘alal-falāḥ, muazin akan membaca tambahan kalimat:
(2×) الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ