Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu yang berjudul The Velvet Glove, dinyanyikan dan dipopulerkan oleh Red Hot Chili Peppers.
Terjemahan Lirik Lagu The Velvet Glove - Red Hot Chili Peppers:
Close to my skin
Dekat dengan kulitku
I'm falling in
Aku jatuh
Someone who's been
Seseorang yang sudah.
Sittin' by the phone
Duduk di samping telepon
I'm left alone
Aku ditinggalkan sendirian
In another zone
Di zona lain
John says to live above hell
John mengatakan untuk hidup di atas neraka
My will is well
Kehendakku baik
No one is waiting
Tidak ada yang menunggu
For me to fail
Bagiku untuk gagal
My will could sail yeah
Kehendakku bisa berlayar yeah
It's such a waste to be wasted
Ini seperti sia-sia untuk disia-siakan
In the first place
Di tempat pertama
I want to taste the taste of
Aku ingin mencicipi rasa dari
Being face to face with common grace
Menjadi berhadapan dengan anugerah umum
To meditate on the warmest dream
Untuk merenungkan mimpi terpanas
And when I walk alone I listen
Dan ketika aku berjalan sendiri aku mendengarkan
To our secret theme
Untuk tema rahasia kita
;
Your solar eyes are like
Mata suryamu seperti
Nothing I have ever seen
Tidak ada yang pernah ku lihat
Somebody close
Seseorang yang dekat
That can see right through
Yang bisa melihat ke dalam
I'd take a fall and you know
Aku akan mengambil jatuh dan kau tahu
That I'd do anything
Bahwa aku akan melakukan apa saja
I will for you
Aku akan untukmu
Sailin' for the sun
Berlayar untuk matahari
'Cause There is one
Karena ada satu
Knows where I'm from
Tahu di mana asalku
I care for you
Aku peduli padamu
I really do I really do
Aku benar-benar aku benar-benar
Come closer now
Mendekatlah sekarang
So you can lie
Jadi kau bisa berbaring
Right by my side
Tepat di sisiku
Sit alone in the sun
Duduk sendiri di bawah sinar matahari
I wrote a letter to you
Aku menulis surat untukmu
Getting over myself
Mendapatkan lebih dari diri sendiri
Your solar eyes are like
Mata suryamu seperti
Nothing I have ever seen
Tidak ada yang pernah ku lihat
Somebody close
Seseorang yang dekat
That can see right through
Yang bisa melihat ke dalam
I'd take a fall and you know
Aku akan mengambil jatuh dan kau tahu
That I'd do anything
Bahwa aku akan melakukan apa saja
I will for you
Aku akan untukmu
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Savior - Red Hot Chili Peppers: Dusting Off Your Savior
Your solar eyes are like
Mata suryamu seperti
Nothing I have ever seen
Tidak ada yang pernah ku lihat
Somebody close
Seseorang yang dekat
That can see right through
Yang bisa melihat ke dalam
I'd take a fall and you know
Aku akan mengambil jatuh dan kau tahu
That I'd do anything
Bahwa aku akan melakukan apa saja
I will for you
Aku akan untukmu
Close to my skin
Dekat dengan kulitku
Someone who's been
Seseorang yang sudah
I'm a falling in
Aku jatuh di
Disasters are
Bencana adalah
Just another star
Hanya bintang lain
Falling in my yard
Jatuh di halamanku
John says to live above hell
John mengatakan untuk hidup di atas neraka
My will is well
Kehendakku baik
Long to be with
Lama untuk bersama
Someone to tell
Seseorang memberitahu
I love your smell
Aku suka baumu
(*)