Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Empty Space yang dipopulerkan oleh grup band The Story So Far.
Lagu ini masuk dalam album What You Don't See yang dirilis pada tahun 2013.
Berikut terjemahan lirik lagu Empty Space - The Story So Far:
All that I know
Yang kutahu hanyalah
Is your space is empty
Ruangmu kosong
It’s buried below
Terkubur di bawah
The streets and the envy
Jalanan dan kedengkian
All the places I go
Semua tempat yang kudatangi
It still hasn’t left me
Belumlah meninggalkanku
I hated it then
Aku benci jadinya
And now it consumed me
Dan kini menggerogotiku
I dwell on it nightly
Kutinggali di malam hari
Tread swiftly and lightly
Berderap lincah dan ringan
Make up the lost ground
Membentuk tanah yang hilang
And see what you don’t see
Dan melihat apa yang tak kau lihat
All the questions aside
Kukesampingkan semua pertanyaan
I asked and you lied
Kutanya dan kau berdusta
And now my hands are tied
Dan kini tanganku terikat
All I can show
Yang bisa kutunjukkan hanyalah
Is absence from your life
Ketiadaan dari hidupmu
That I can’t control
Yang tak bisa kukendalikan
It’s all that I get right
Hanya itu yang benar
Keep paying the toll
Terus membayar
I know that it seems like
Aku tahu tampaknya
I’m always upset
Aku selalu kesal
I know it seems like I'm always upset
Aku tahu tampaknya aku selalu kesal
All that I know
Yang kutahu hanyalah
Is your space is empty
Ruangmu kosong
It’s buried below
Terkubur di bawah
The streets and the envy
Jalanan dan kedengkian
All the places I go
Semua tempat yang kudatangi
It still hasn’t left me
Belumlah meninggalkanku
I hated it then
Aku benci jadinya
And now it consumed me
Dan kini menggerogotiku
I dwell on it nightly
Kutinggali di malam hari
Tread swiftly and lightly
Berderap lincah dan ringan
Make up the lost ground
Membentuk tanah yang hilang
And see what you don’t see
Dan melihat apa yang tak kau lihat
All the questions aside
Kukesampingkan semua pertanyaan
I asked and you lied
Kutanya dan kau berdusta
And now my hands are tied
Dan kini tanganku terikat
(Tribunnews.com)