Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) yang dipopulerkan oleh Fall Out Boy.
Lagu My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) sendiri rilis tahun 2013.
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) masuk ke dalam Save Rock and Roll dan telah didengarkan lebih dari 690 juta kali di Spotify.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Tnks ft th Mmrs - Fall Out Boy: Im Gonna Make You Bend and Break
Berikut terjemahan lirik My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) - Fall Out Boy
Intro:
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Verse:
B-b-be careful making wishes in the dark, dark
B-b-berhati-hatilah dalam gelap, gelap
Can't be sure when they've hit their mark, mark
Tidak bisa memastikan kapan mereka mencapai sasaran mereka, tandai
And besides in the mean-meantime
Dan selain itu sementara itu
I'm just dreaming of tearin' you apart
Aku hanya bermimpi mencabik-cabikmu
I'm in the deep details with the devil
Aku dalam detail yang mendalam dengan iblis
So now the world can never get me on my level
Jadi sekarang dunia tidak akan pernah bisa mencapai level ku
I just gotta get you off the cage
Aku hanya tinggal mengeluarkanmu dari sangkar
I'm a young lover's rage
Aku adalah kemarahan pasangan muda
Gonna need a spark to ignite
Akan butuh sebuah percikan untuk ledakan
Chorus:
My songs know what you did in the dark
Laguku tahu apa yang kau lakukan di kegelapan
So light 'em up, up, up
Jadi nyalakan, kan, kan, kan
Light 'em up, up, up
Nyalakan, kan, kan, kan
Light 'em up, up, up
Nyalakan, kan, kan, kan
I'm on fire
Aku terbakar!
So light 'em up, up, up
Jadi nyalakan, kan, kan, kan
Light 'em up, up, up
Nyalakan, kan, kan, kan
Light 'em up, up, up
Nyalakan, kan, kan, kan
I'm on fire
Aku terbakar!
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh woah oh oh oh, oh oh oh ,oh oh oh
I-In the dark, dark
D-dalam gelap, gelap
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh woah oh oh oh, oh oh oh ,oh oh oh
I-In the dark, dark
D-dalam gelap, gelap
Verse:
Writers keep writing what they (Write)
Penulis terus menulis apa yang mereka (Tulis)
Somewhere another pretty vein just (Died, died)
Di suatu tempat lain cukup cantik (Meninggal, meninggal)
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
Aku telah mendapat luka dari hari esok dan kuharap kau bisa melihat
That you're the antidote to everything except for me (For me)
Bahwa kamu penangkal segalanya kecuali untuk ku (Untuk ku)
A constellation of tears on your lashes
Rasi air mata di bulu mata mu
Burn everything you love, then burn the ashes
Bakar semua yang kamu suka, lalu bakar abunya
In the end everythin' collides
Pada akhirnya semuanya bertabrakan
My childhood spat back out the monster that you see
Masa kecilku meludahkan kembali monster yang kau lihat
Chorus:
My songs know what you did in the dark
Laguku tahu apa yang kau lakukan di kegelapan
So light 'em up, up, up
Jadi nyalakan, kan, kan, kan
Light 'em up, up, up
Nyalakan, kan, kan, kan
Light 'em up, up, up
Nyalakan, kan, kan, kan
I'm on fire
Aku terbakar!
So light 'em up, up, up
Jadi nyalakan, kan, kan, kan
Light 'em up, up, up
Nyalakan, kan, kan, kan
Light 'em up, up, up
Nyalakan, kan, kan, kan
I'm on fire
Aku terbakar!
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh woah oh oh oh, oh oh oh ,oh oh oh
I-In the dark, dark
D-dalam gelap, gelap
Oh-woah, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh woah oh oh oh, oh oh oh ,oh oh oh
I-In the dark, dark
D-dalam gelap, gelap
Bridge: