Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Losing My Religion dari R.E.M.
Lagu Losing My Religion sendiri rilis di tahun 1991 dan masuk dalam album Out of Time.
Di Spotify, lagu Losing My Religion telah didengarkan lebih dari 1 miliar kali.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Beautiful - Sunoo ENHYPEN: Its Beautiful Life Beautiful Day, Trending YouTube
Berikut ini terjemahan lirik Losing My Religion dari R.E.M.
Oh, life, it′s bigger
Oh, hidup, ini lebih besar
It's bigger than you
Lebih besar daripada kau
And you are not me
Dan kau bukanlah aku
The lengths that I will go to
Jalan panjang yang akan aku tuju
The distance in your eyes
Hanya seperti jarak diantara kedua matamu
Oh, no, I′ve said too much
Oh, tidak, aku sudah bicara terlalu banyak
I set it up
Ku mengaturnya
That's me in the corner
Aku yang berada dipojok
That's me in the spotlight
Itu aku yang tersorot lampu
Losing my religion
Aku kehilangan kepercayaanku
Trying to keep up with you
Mencoba untuk mengikuti mu
And I don′t know if I can do it
Dan aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya
Oh, no, I′ve said too much
Oh, tidak, aku sudah bicara terlalu banyak
I haven't said enough
Tak cukup yang aku katakan
I thought that I heard you laughing
Kurasa aku mendengarmu tertawa
I thought that I heard you sing
Kurasa aku mendengarmu bernyanyi
I think I thought I saw you try
Kurasa aku melihatmu mencoba
Every whisper
Setiap bisikan
Of every waking hour
Dari setiap waktu terjaga
I′m choosing my confessions
Aku memilih pengakuan saya
Trying to keep an eye on you
Mencoba untuk mengawasimu
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Seperti kesakitan, tersesat dan bodoh terbutakan, bodoh
Oh, no, I've said too much
Oh tidak, aku telah berkata terlalu banyak
I set it up
Ku mengaturnya
Consider this
Pertimbangkan ini
Consider this, the hint of the century
Pertimbangkan ini, petunjuk abad ini
Consider this, the slip
Menganggap ini selip
That brought me to my knees, failed
Itu membuatku berlutut, gagal
What if all these fantasies come
Bagaimana jika semua fantasi ini datang?
Flailing around
Menggapai sekitar
Now I′ve said too much
Sekarang aku sudah bicara terlalu banyak
I thought that I heard you laughing
Kurasa aku mendengarmu tertawa
I thought that I heard you sing
Kurasa aku mendengarmu bernyanyi
I think I thought I saw you try
Kurasa aku melihatmu mencoba
But that was just a dream
Tapi itu semua hanya sebatas mimpi
That was just a dream
Itu semua hanya sebatas mimpi
That's me in the corner
Aku yang berada dipojok
That′s me in the spotlight
Itulah aku yang menjadi sorotan
Losing my religion
Aku kehilangan kepercayaanku
Trying to keep up with you
Mencoba untuk mengikuti mu
And I don't know if I can do it
Dan aku tak tahu apakah aku bisa melakukannya
Oh, no, I've said too much
Oh tidak, aku telah berkata terlalu banyak
I haven′t said enough
Saya belum cukup berkata
I thought that I heard you laughing
Kurasa aku mendengarmu tertawa
I thought that I heard you sing
Kurasa aku mendengarmu bernyanyi
I think I thought I saw you try
Kurasa aku melihatmu mencoba
But that was just a dream
Tapi itu semua hanya sebatas mimpi
Try, cry, why try?
Coba,menangis,menyapa,coba
That was just a dream
Itu semua hanya sebatas mimpi
Just a dream
Hanya sebatas mimpi
Just a dream, dream
Hanya sebatas mimpi, mimpi
(Tribunnews.com)