Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) yang dibawakan oleh ABBA.
Lagu Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) dirilis tahun 1979 dan masuk ke album Voules-Vous.
Di Spotify, lagu Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) sudah didengarkan lebih dari 890 juta kali.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Super Trouper - ABBA: Cause Somewhere in The Crowd Theres You
Berikut terjemahan lirik Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) - ABBA
Verse:
(Half past 12) and I'm watching the late show
(Jam setengah satu) dan aku menonton acara larut malam
In my flat all alone
Di apartemenku sendirian
How I hate to spend the evening on my own
Betapa aku benci menghabiskan malam sendirian
(Autumn winds) blowing outside the window
(Angin musim gugur) bertiup di luar jendela
As I look around the room
Saat aku melihat sekeliling ruangan
And it makes me so depressed to see the gloom
Dan itu membuatku tertekan untuk melihat kesuraman
There's not a soul out there
Tak ada jiwa di luar sana
No one to hear my prayer
Tak ada seorang pun yang mendengar doaku
Chorus:
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Beri aku seorang pria lewat tengah malam
Won't somebody help me chase the shadows away?
Tak ada seorang yang menolongku mengusir bayangan itu
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Beri aku seorang pria lewat tengah malam
Take me through the darkness to the break of the day
Bawalah aku melewati kegelapan menuju fajar menyingsing
Verse:
(Movie stars) find the end of the rainbow
(Bintang film) menemukan ujung pelangi
With a fortune to win
Dengan keberuntungan untuk menang
It's so different from the world I'm living in
Berbeda dari dunia tempatku tinggal
(Tired of TV) I open the window
(Bosan dengan TV) aku membuka jendela
And I gaze into the night
Dan aku menatap ke dalam malam
But there's nothing there to see, no one in sight
Namun tidak ada seorang pun yang terlihat
There's not a soul out there
Tak ada jiwa di luar sana
No one to hear my prayer
Tak ada seorang pun yang mendengar doaku
Chorus:
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Beri aku seorang pria lewat tengah malam
Won't somebody help me chase the shadows away?
Tak ada seorang yang menolongku mengusir bayangan itu
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Beri aku seorang pria lewat tengah malam
Take me through the darkness to the break of the day
Bawalah aku melewati kegelapan menuju fajar menyingsing