Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu I Want Out dari Helloween.
Lagu I Want Out sendiri rilis tahun 1988 lalu dan masuk ke album Keeper of the Seven Keys, Pt. 2.
Di Spotify, lagu I Want Out sudah didengarkan lebih dari 100 juta kali.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Always Be My Baby - Mariah Carey: You’ll Always Be a Part of Me
Berikut terjemahan lirik I Want Out dari Helloween:
Verse:
From our life's beginning on
Saat kehidupan kita dimulai
We are pushed in little forms
Kita didorong dalam bentuk kecil
No one asks us how we like to be
Tak ada yang bertanya kita ingin menjadi apa
In school they teach us what to think
Mereka mengajari kita apa yang harus dipikirkan
But everyone says different things
Tapi setiap orang mengatakan hal yang berbeda
But they're all convinced that they're the ones to see
Tapi mereka semua yakin bahwa merekalah yang mengerti
Pre-Chorus:
So they keep talking and they never stop
Maka mereka terus berbicara dan tak pernah berhenti
And at a certain point you give it up
Dan pada titik tertentu kau menyerah
So the only thing that's left to think is this
Jadi satu-satunya hal yang tersisa untuk dipikirkan adalah ini
Chorus:
I want out
Aku ingin keluar!
To live my life alone
Untuk menjalani hidupku sendiri
I want out
Aku ingin keluar!
Leave me be
Biarkan aku
I want out
Aku ingin keluar!
To get things on my own
Untuk melakukan sesuatu dengan caraku sendiri
I want out
Aku ingin keluar!
To live my life and to be free
Untuk menjalani hidupku dan menjadi bebas
Verse:
People tell me A and B
Orang-orang beritahu aku A dan B
They tell me how I have to see
Mereka beritahu aku bagaimana aku harus melihat
Things that I have seen already clear
Hal-hal yang aku lihat sudah jelas
So they push me then from side to side
Maka mereka mendorongku dari sisi ke sisi
They're pushing me from black to white
Mereka mendorongku dari hitam menjadi putih
They're pushing till there's nothing more to hear
Mereka mendesak hingga tak ada lagi yang bisa didengar
Pre-Chorus:
But don't push me to the maximum
Tapi jangan paksa aku secara maksimal
Shut your mouth and take it home
Tutup mulutmu dan pulanglah
'Cause I decide the way things gonna be
Karena aku memutuskan cara untuk mewujudkan suatu hal
Chorus:
I want out
Aku ingin keluar!
To live my life alone
Untuk menjalani hidupku sendiri
I want out
Aku ingin keluar!
Leave me be
Biarkan aku
I want out
Aku ingin keluar!
To get things on my own
Untuk melakukan sesuatu dengan caraku sendiri
I want out
Aku ingin keluar!
To live my life and to be free
Untuk menjalani hidupku dan menjadi bebas