Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Decode yang dipopulerkan oleh grup band Paramore.
Lagu Decode dirilis oleh Paramore pada tahun 2008 sebagai single.
Lirik lagu ini menggambarkan tentang keraguan seseorang terhadap pasangannya yang tak mau terbuka.
Dibentuk pada tahun 2004 di Franklin, Tennessee, Amerika Serikat, Paramore telah menjadi salah satu ikon rock alternatif dan pop-punk global sejak awal kariernya.
Paramore awalnya terdiri dari vokalis Hayley Williams, gitaris Josh Farro, drummer Zac Farro dan bassist Jeremy Davis, sebelum mengalami beberapa pergantian personel selama bertahun-tahun.
Saat ini, formasi yang aktif mencakup Hayley Williams (vokal utama), Taylor York (gitar) dan Zac Farro (drum), sejak lineup stabil pada 2017.
Band ini memulai debutnya dengan album All We Know Is Falling (2005) dan meraih puncak popularitas dengan album kedua Riot! (2007).
Album ini termasuk hits seperti “Misery Business” yang memantapkan mereka di barisan depan skena pop-punk/emo 2000-an.
Setelah sempat mengalami jeda dan perubahan personel, Paramore kembali merilis After Laughter (2017) yang menunjukkan evolusi suara mereka ke pop dan new-wave, serta This Is Why (2023), yang mendapat pujian kritis dan memenangkan Grammy Award untuk Best Rock Album.
Berikut terjemahan lirik lagu Decode - Paramore:
How can I decide what’s right
Bagaimana saya bisa memutuskan apa yang benar
When you’re clouding up my mind
Saat kau mengaburkan pikiranku
I can’t win your losing fight all the time
Saya tidak bisa memenangkan pertarungan lawan Anda sepanjang waktu
How can I ever own what’s mine
Bagaimana saya bisa memiliki apa yang menjadi milik saya
When you’re always taking sides
Bila Anda selalu berpihak
But you won’t take away my pride
Tapi Anda tidak akan menghilangkan harga diri saya
No not this time
Tidak kali ini tidak
Not this time
Tidak kali ini
How did we get here
Bagaimana kita bisa sampai disini
Well I used to know you so well
Yah aku dulu mengenalmu dengan baik
How did we get here
Bagaimana kita bisa sampai disini
Well I think I know
Baiklah saya rasa saya tahu
The truth is hiding in your eyes
Yang benar bersembunyi di matamu
And its hanging on your tongue
Dan yang tergantung di lidahmu
Just boiling in my blood
Hanya mendidih dalam darahku
But you think that I can’t see
Tapi Anda pikir saya tidak bisa melihat
What kind of man that you are
Orang macam apa dirimu itu
If you’re a man at all
Jika Anda seorang pria sama sekali
Well I will figure this one out
Baiklah aku akan mencari yang ini
On my own
Saya sendiri
(I’m screaming “I love you so”)
(Saya berteriak “Saya sangat mencintaimu”)
On my own
Saya sendiri
(My thoughts you can’t decode)
(Pikiranku kamu tidak bisa memecahkan kode)
How did we get here
Bagaimana kita bisa sampai disini
Well I used to know you so well, yeah
Yah aku biasa mengenalmu dengan baik, ya
How did we get here
Bagaimana kita bisa sampai disini
Well I think I know
Baiklah saya rasa saya tahu
Do you see what we’ve done
Apakah kamu melihat apa yang telah kita lakukan
We’ve gone and made such fools of ourselves
Kami telah pergi dan membuat orang bodoh seperti diri kita sendiri
Do you see what we’ve done
Apakah kamu melihat apa yang telah kita lakukan
We’ve gone and made such fools of ourselves
Kami telah pergi dan membuat orang bodoh seperti diri kita sendiri