News

Bisnis

Super Skor

Sport

Seleb

Lifestyle

Travel

Lifestyle

Tribunners

Video

Tribunners

Kilas Kementerian

Images

Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Better Alone - Daesung: Maneun Geon Pillyo Eopseotji

Penulis: Rinanda DwiYuliawati
Editor: Salma Fenty
AA

Text Sizes

Medium

Large

Larger

ILUSTRASI MUSIK LAGU - Ilustrasi headphone yang dibuat menggunakan fiur Instagram Story, Senin (13/10/2025). Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul Better Alone yang dinyanyikan oleh Daesung.

TRIBUNNEWS.COM - Daesung BIGBANG kembali menyapa penggemar lewat karya terbarunya dengan merilis album HANDO-CHOGUA bersamaan dengan video musik lagu utama yang memiliki judul sama pada 10 Desember 2025.

Album ini menjadi penanda kembalinya Daesung sebagai solois dengan warna musik yang lebih personal dan reflektif.

Album HANDO-CHOGUA berisi tiga lagu, yaitu “한도초과 (HANDO-CHOGUA)”, “장미 한 송이 (One Rose)”, dan “혼자가 어울리나 봐 (Better Alone)”.

Salah satu lagu yang mencuri perhatian adalah “Better Alone”, yang menampilkan sisi emosional Daesung melalui lirik yang jujur dan aransemen yang hangat.

Lagu Better Alone mengisahkan tentang proses menerima kesendirian sebagai bagian dari pendewasaan diri.

Alih-alih memandang sendiri sebagai kesepian, Daesung justru menyampaikan pesan bahwa terkadang menjauh dari hubungan yang melelahkan adalah cara terbaik untuk menemukan ketenangan dan mengenal diri sendiri.

Lagu ini terasa seperti refleksi batin seseorang yang memilih berdamai dengan keadaan, meski harus berjalan sendirian.

Daesung memiliki nama lengkap Kang Dae-sung, lahir pada 26 April 1989. Ia dikenal sebagai salah satu vokalis utama BIGBANG, grup legendaris K-pop yang debut di bawah YG Entertainment pada 2006.

Daesung dikenal dengan karakter vokalnya yang kuat dan emosional, serta kepribadiannya yang hangat. 

Selain berkarier di Korea Selatan, ia juga sukses sebagai solois di Jepang dengan berbagai album dan tur konser.

Karya-karyanya kerap menonjolkan sisi emosional dan kedalaman makna, sebagaimana tercermin dalam lagu-lagu di album HANDO-CHOGUA.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu My Curse dari Killswitch Engage: There is Love, Burning to Find You

Lagu Better Alone - Daesung

[Verse 1]

Niga neomuna geuriul geoya

Sigani jinalsurok jeomjeom deo geureoketji

Neol aju mani saranghaenna bwa

Neoui jansori geu sori da

[Pre-Chorus]

Mianhae niga wonhaneun

Naega doel suga eopseo

Amuri noryeokae bwado

Gieokae uri hoksi heeojyeodo

Gakkeum nal tteoollimyeo nal chueokamyeo

Miso jieosseum hae

[Chorus]

Maneun geon pillyo eopseotji

Ni moseube garyeojin nan geuraetji

Modeun gеol dwiro haesseotji geurеochiman

Yeoksi nan honjaga eoullina bwa

[Verse 2]

Neodo nareul geuriwohagetji

Hajiman yeogiseo jamsi meomchullae

Aswiwodo

[Pre-Chorus]

Siganeun nae mamdaero

Dasi doedollil sun eopseo

Amuri noryeokae bwado

Gieokae uri hoksi meoreojyeodo

Uyeonhi majuchimyeon useumyeonseo

Insahae jullae

[Chorus]

Maneun geon pillyo eopseotji

Ni moseube garyeojin nan geuraetji

Modeun geol dwiro haesseotji geureochiman

Yeoksi nan honjaga eoullina bwa

[Bridge]

Tteoreojigo isseo na honja

Eodiga kkeuchinji moreugo gyesok, gyesok

Naui nakasani doeeo jwo

Nae soneul jabajwo

Yeongwonhi neoraneun kkumsogeseo

Kkaego sipjiga ana

[Chorus]

Maneun geon pillyo eopseotji

Ni moseube garyeojin nan geuraetji

Modeun geol dwiro haesseotji geureochiman

Yeoksi nan honjaga eoullina bwa

[Outro]

Yeoksi nan honjaga eoullina bwa

Terjemahan Indonesia

Aku akan sangat merindukanmu

Seiring waktu berlalu, kurasa perasaan ini hanya akan semakin kuat

Aku pasti sangat mencintaimu

Bahkan omelanmu, semuanya

Maaf, aku tidak bisa

Menjadi orang yang kau inginkan

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba

Ingat, bahkan jika suatu hari kita berpisah

Kuharap kau sesekali memikirkanku

Ingat aku dan tersenyum

Aku tidak pernah membutuhkan banyak hal

Kurasa aku tersembunyi di balik kehadiranmu

Aku telah melupakan semuanya, tetapi meskipun begitu

Sepertinya aku lebih baik sendirian

Kau juga akan merindukanku

Tapi aku ingin berhenti sejenak di sini

Meskipun itu disesalkan

Waktu tidak akan bergerak

Kembali seperti yang kuinginkan

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba

Ingat, bahkan jika kita menjadi jauh

Jika kita bertemu secara kebetulan

Akankah kau tersenyum dan menyapa?

Aku tak pernah butuh banyak

Kurasa aku tersembunyi di balik kehadiranmu

Aku telah melupakan semuanya, tapi tetap saja

Sepertinya aku lebih baik sendirian

Aku jatuh sendiri

Tak tahu di mana akhirnya, jatuh dan terus jatuh

Jadilah parasutku

Pegang tanganku

Dalam mimpi di mana kau selamanya

Aku tak ingin bangun

Aku tak pernah butuh banyak

Kurasa aku tersembunyi di balik kehadiranmu

Aku telah melupakan semuanya, tapi tetap saja

Sepertinya aku lebih baik sendirian

Sepertinya aku lebih baik sendirian

(Tribunnews.com) 

Dapatkan Berita Pilihan
di WhatsApp Anda
Klik Di Sini!

Berita Populer

Berita Terkini