Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Breed yang dipopulerkan oleh grup band Nirvana.
Lagu Breed masuk dalam album Nevermind yang dirilis pada tahun 1991.
Lirik lagu ini menggambarkan tentang kejenuhan, tekanan hidup, dan penolakan terhadap pola hidup yang dijalani.
Nirvana adalah band rock alternatif asal Aberdeen, Washington, Amerika Serikat, yang dikenal sebagai pelopor dan ikon utama dari genre musik grunge pada awal 1990-an.
Band ini dibentuk pada tahun 1987 oleh Kurt Cobain (vokal & gitar) dan Krist Novoselic (bass).
Pada awalnya mereka merilis album debut Bleach (1989) melalui label independen Sub Pop.
Namun kejayaan besar Nirvana dimulai ketika drummer Dave Grohl bergabung pada tahun 1990, yang kemudian memperkuat suara dan gaya musik mereka.
Album kedua mereka, Nevermind (1991), menjadi tonggak sejarah musik rock, terutama lewat single “Smells Like Teen Spirit”, dan membawa Nirvana ke puncak popularitas dunia, membantu memperkenalkan musik grunge ke arus utama.
Gaya musik Nirvana sering dipenuhi dengan kontras antara bagian tenang dan keras, serta lirik yang emosional dan kadang gelap, menggambarkan perasaan alienasi dan frustrasi generasi muda pada masanya.
Band ini termasuk salah satu yang paling berpengaruh di abad ke-20, dengan total penjualan lebih dari puluhan juta rekaman secara global, dan menerima berbagai penghargaan termasuk masuk ke Rock and Roll Hall of Fame pada tahun 2014.
Perjalanan Nirvana berakhir tragis ketika vokalis sekaligus gitaris utama mereka, Kurt Cobain, meninggal dunia pada 5 April 1994, yang secara efektif mengakhiri karier band ini.
Berikut terjemahan lirik lagu Breed - Nirvana:
I don't care
Aku tidak peduli
Care if I'm old
Peduli jika aku sudah tua
I don't mind
Aku tidak keberatan
Mind, don't have a mind
Keberatan, tidak memiliki pikiran
Get away
Pergilah
Away, away from your home
Jauh, jauh dari rumahmu
I'm afraid
Aku takut
Afraid, afraid of a ghost
Takut, takut pada hantu.
Even if you have
Bahkan jika kau memiliki
Even if you need
Bahkan jika kau butuh
I don't mean to stare
Aku tidak bermaksud untuk menatap
We don't have to breed
Kita tidak perlu berkembang biak
We could plant a house
Kita bisa menanam rumah
We could build a tree
Kita bisa membangun pohon
I don't even care
Aku bahkan tidak peduli
We could have all three
Kita bisa memiliki ketiganya
She said
Dia mengatakan
I don't care
Aku tidak peduli
Care if I'm old
Peduli jika aku sudah tua
I don't mind
Aku tidak keberatan
Mind, don't have a mind
Keberatan, tidak memiliki pikiran
Get away
Pergilah
Away, away from your home
Jauh, jauh dari rumahmu
I'm afraid
Aku takut
Afraid, afraid of a ghost
Takut, takut pada hantu