TRIBUNNEWS.COM - Lagu "The Man Who Can't Be Moved" merupakan karya monumental dari band pop-rock asal Irlandia, The Script.

Secara keseluruhan, lagu ini mengisahkan tentang kesetiaan yang ekstrem serta ketidakmampuan seseorang untuk melangkah maju (move on) setelah putus cinta.

Liriknya menceritakan seorang pria yang rela tinggal di sudut jalan tempat pertama kali bertemu mantannya demi menunggu wanita itu kembali.

Pria tersebut sengaja menolak beranjak karena takut sang mantan kekasih tidak bisa menemukannya lagi jika suatu saat nanti menyesal.

Ia bahkan tidak peduli meski harus dianggap konyol dan menjadi tontonan orang asing yang lewat di jalanan tersebut.

The Script sendiri dibentuk di Dublin pada tahun 2001 oleh Danny O'Donoghue, Glen Power, dan mendiang gitaris Mark Sheehan.

Band ini sangat terkenal secara global berkat gaya musiknya yang mengombinasikan melodi piano kuat dengan lirik naratif yang sangat emosional.

Terjemahan Lirik dan Makna Lagu The Man Who Can't Be Move - The Script:

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu IF I - TREASURE, Trending 1 di YouTube: If I Win You, Love Me

VERSE 1

Going back to the corner where I first saw you
Kembali ke sudut jalan tempat pertama kali aku melihatmu

Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move
Aku akan bermalam di sana dengan kantong tidurku, aku tidak akan pergi

Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Aku membawa tulisan di selembar karton dan fotomu di tanganku

Saying, "If you see this girl, can you tell her where I am?"
Bertuliskan, "Jika kalian melihat gadis ini, bisakah kalian memberitahunya di mana aku berada?"

Some try to hand me money, they don't understand
Beberapa orang mencoba memberiku uang, mereka tidak mengerti

I'm not broke, I'm just a broken-hearted man
Aku bukan tak punya uang, aku hanya pria yang patah hati

I know it makes no sense but what else can I do?
Aku tahu ini tidak masuk akal, tapi apa lagi yang bisa kulakukan?