Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul Far yang dinyanyikan oleh SZA.
Far dirilis pada tahun 2022 oleh label Dawg dan RCA.
Lagu bergenre R&B/alternatif ini termuat dalam album kedua SZA yang bertajuk SOS.
Lagu Far menggambarkan perasaan setelah mengalami penolakan, kehilangan jati diri, dan proses menemukan kembali siapa dirinya setelah hubungan yang membuatnya merasa diremehkan atau dimanfaatkan.
Solána Imani Rowe atau dikenal dengan SZA adalah penyanyi dan penulis lagu asal Amerika.
SZA dianggap sebagai tokoh penting yang memengaruhi musik R&B kontemporer R&B alternatif.
Sejumlah penghargaan pun berhasil SZA raih, di antaranya tujuh Grammy Awards, satu Brit Award, tiga American Music Awards, satu Guild of Music Supervisors Award, dan dua Billboard Women in Music Awards.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu Far - SZA
How do I deal with rejection?I'm dealing with a lot of rejection right nowIt makes me feel very smallOh, that's greatIf nobody wants you, you're free
Try to watch all on my silhouetteTry to watch all my emotionsNeed a few brews, need a palm treeI be drinking in private, don't call me to party it upFuck on your nigga for cardioTook a dip and he fell in love right awayI put my feelings on lay away (ah)
Done being used, done playing stupidDone faking cool(I don't want none of that shit, I don't want it)Done being screwed, done feeling cluelessThat's how you do(I don't want none of that shit, she got me runnin' so)
Far, far, like I don't recognize meFar (far), far 'cause I lеt you define meI'm far, far 'causе I can't trust nobodyFar, stay far, it's so far
Lately, I feel less cool than before(Already under my bed about)(Don't need you around to tell me I'm special)Made you check your bullshit at the door(Got it every time, need to feed my ego)(Nobody want me to be my hero)
Always on my mind, trust is hard findEverything reminds me of usI just want my sanity backBetter than being your enemy(Better than letting go, scared of that, oh)
Done being used, done playing stupidDone being cool(I don't want none of that shit, I ain't goin')Done getting screwed, done playing cluelessThat's how you do(I don't want none of that shit, she got me runnin' so)
Far, far, like I don't recognize meFar, far 'cause I let you define meI'm far, far 'cause I can't trust nobodyFar, stay far, it's so far
I remember when you had me upside downStressed me out and turned me out, it's all back nowI remember when I wasn't so burnt outI'd rather that than be your enemy, ready to let it go
Dragging me far, far, like I don't recognize meFar (far), far 'cause I let you define meI'm far, far 'cause I can't trust nobodyFar, stay far, it's so far
Terjemahan
Bagaimana cara saya menghadapi penolakan?Saya sedang menghadapi banyak penolakan saat ini.Itu membuat saya merasa sangat kecil.Oh, itu bagus.Jika tidak ada yang menginginkanmu, kamu bebas.
Cobalah perhatikan semua siluetkuCobalah perhatikan semua emosikuButuh beberapa minuman, butuh pohon palemAku minum sendirian, jangan ajak aku berpesta Bercintadengan pacarmu untuk kardioAku mencoba dan dia langsung jatuh cintaAku menunda perasaanku (ah)
Sudah muak dimanfaatkan, sudah muak pura-pura bodoh,sudah muak berpura-pura keren(aku tidak mau semua itu, aku tidak mau), sudahmuak dipermainkan, sudah muak merasa tidak tahu apa-apa ,begitulah caranya(aku tidak mau semua itu, dia membuatku lari terbirit-birit).
Jauh, jauh, seolah aku tak mengenali diriku sendiriJauh (jauh), jauh karena aku membiarkanmu mendefinisikan dirikuAku jauh, jauh karena aku tak bisa mempercayai siapa punJauh, tetaplah jauh, itu sangat jauh
Akhir-akhir ini, aku merasa kurang keren dari sebelumnya(Sudah bersembunyi di bawah tempat tidurku)(Aku tidak butuh kau di sini untuk mengatakan aku istimewa)Membuatmu meninggalkan omong kosongmu di pintu(Selalu begitu, perlu memuaskan egoku)(Tidak ada yang ingin aku menjadi pahlawanku)
Selalu ada di pikiranku, kepercayaan sulit ditemukan.Semuanya mengingatkanku pada kita.Aku hanya ingin kewarasanku kembali.Lebih baik daripada menjadi musuhmu(Lebih baik daripada melepaskan, takut akan hal itu, oh).
Sudah muak dimanfaatkan, sudah muak pura-pura bodohSudah muak sok keren(Aku nggak mau semua itu, aku nggak mau)Sudah muak dipermainkan, sudah muak pura-pura nggak tahu apa-apaBegitulah caranya(Aku nggak mau semua itu, dia bikin aku lari terbirit-birit)
Jauh, sangat jauh, seolah aku tak mengenali diriku sendiriJauh, sangat jauh karena aku membiarkanmu mendefinisikan dirikuAku jauh, sangat jauh karena aku tak bisa mempercayai siapa punJauh, tetaplah jauh, itu sangat jauh
Aku ingat saat kau membuatku kacau balau,membuatku stres dan kehilangan arah, semuanya kembali lagi sekarang.Aku ingat saat aku tidak begitu kelelahan.Aku lebih memilih itu daripada menjadi musuhmu, siap untuk melepaskannya.
Kau menyeretku jauh, sangat jauh, seolah aku tak mengenali diriku sendiriJauh (jauh), sangat jauh karena aku membiarkanmu mendefinisikankuAku jauh, sangat jauh karena aku tak bisa mempercayai siapa punJauh, tetaplah jauh, itu sangat jauh
(Tribunnews.com)