Ringkasan Berita:
- Imlek merupakan perayaan pergantian tahun baru Tionghoa, yang tahun ini, 2026 merupakan Tahun Kuda.
- Imlek biasanya dirayakan dengan berbagai festival lentera yang identik dengan warna merah.
- Selain itu, Imlek dapat dirayakan dengan membagikan ucapan kepada mereka yang merayakannya.
TRIBUNNEWS.COM - Imlek atau Tahun Baru Tionghoa adalah pergantian tahun berdasarkan kalender lunisolar yang jatuh antara 21 Januari hingga 20 Februari.
Tahun Baru Imlek 2026 adalah Tahun Kuda, seperti dikutip dari China Highlights.
Tradisi ini sudah berlangsung ribuan tahun dan berkaitan dengan legenda monster Nian, yang dipercaya takut pada warna merah dan suara keras. Karena itu, warna merah dan petasan menjadi simbol untuk mengusir nasib buruk dan menyambut keberuntungan.
Secara budaya, Imlek menjadi momen penting untuk berkumpul bersama keluarga, menghormati leluhur, membersihkan rumah sebagai simbol membuang kesialan, serta menikmati hidangan khas seperti kue keranjang dan pangsit. Tradisi berbagi angpao (hongbao) juga melambangkan doa dan harapan baik.
Perayaan berlangsung selama 15 hari dan ditutup dengan Festival Lentera, yang diramaikan lentera bercahaya, barongsai, naga, dan kembang api sebagai simbol harapan, rezeki, dan kebersamaan di tahun yang baru, dikutip dari Britannica dan History.
Selain itu, merayakan Imlek juga dapat dilakukan dengan membagikan ucapan kepada orang-orang yang merayakannya, dengan kumpulan ucapan berikut.
Baca juga: Ide Hampers Imlek Kekinian: Kue Keranjang Mini Aneka Rasa, Bentuk Ikan Koi, dan Kemasan Daun Pisang
Ucapan Imlek dalam Bahasa Mandarin China
- 新春佳节到,愿你万事如意,幸福安康,财源广进。
Xīnchūn jiājié dào, yuàn nǐ wànshì rúyì, xìngfú ānkāng, cáiyuán guǎng jìn.
Selamat Tahun Baru, semoga segala urusan lancar, bahagia, sehat, dan rezeki melimpah. - 新的一年,愿你心想事成,事业顺利,家庭幸福美满。
Xīn de yī nián, yuàn nǐ xīn xiǎng shì chéng, shìyè shùnlì, jiātíng xìngfú měimǎn.
Di tahun yang baru, semoga semua harapan tercapai, karier lancar, dan keluarga bahagia. - 恭贺新禧,愿你平安喜乐,岁岁安康。
Gōng hè xīn xǐ, yuàn nǐ píng’ān xǐ lè, suì suì ān kāng.
Selamat Tahun Baru, semoga damai, penuh sukacita, dan sehat setiap tahun. - 愿新年带给你无尽的快乐与好运。
Yuàn xīnnián dài gěi nǐ wú jìn de kuàilè yǔ hǎoyùn.
Semoga tahun baru membawa kebahagiaan dan keberuntungan tanpa akhir. - 祝你在新的一年里步步高升,前程似锦。
Zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ bù bù gāoshēng, qiánchéng sì jǐn.
Semoga di tahun baru ini kariermu terus naik dan masa depan cerah. - 愿你新春快乐,笑口常开,好运连连。
Yuàn nǐ xīnchūn kuàilè, xiào kǒu cháng kāi, hǎoyùn liánlián.
Semoga Tahun Baru penuh kebahagiaan, selalu tersenyum, dan beruntung terus-menerus. - 新春来临之际,祝你合家欢乐,幸福安康。
Xīnchūn láilín zhī jì, zhù nǐ hé jiā huānlè, xìngfú ānkāng.
Di momen Tahun Baru ini, semoga seluruh keluarga berbahagia dan sehat. - 愿你在新的一年里梦想成真,万事顺心。
Yuàn nǐ zài xīn de yī nián lǐ mèngxiǎng chéng zhēn, wànshì shùnxīn.
Semoga di tahun baru ini mimpi menjadi nyata dan semua berjalan sesuai harapan. - 祝你新年大吉,财运亨通,日进斗金。
Zhù nǐ xīnnián dà jí, cáiyùn hēngtōng, rì jìn dǒu jīn.
Semoga tahun baru penuh keberuntungan dan rezeki berlimpah setiap hari. - 愿春风为你带来好运与成功。
Yuàn chūnfēng wèi nǐ dài lái hǎoyùn yǔ chénggōng.
Semoga angin musim semi membawa keberuntungan dan kesuksesan untukmu. - 在新的一年里,愿你健康平安,事事顺利。
Zài xīn de yī nián lǐ, yuàn nǐ jiànkāng píng’ān, shì shì shùnlì.
Semoga di tahun baru kamu sehat, damai, dan segala urusan lancar. - 祝你和家人新春快乐,幸福长久。
Zhù nǐ hé jiārén xīnchūn kuàilè, xìngfú chángjiǔ.
Semoga kamu dan keluarga bahagia sepanjang masa. - 愿新的一年为你开启美好的未来。
Yuàn xīn de yī nián wèi nǐ kāiqǐ měihǎo de wèilái.
Semoga tahun baru membuka masa depan yang indah untukmu. - 祝你事业腾飞,财源滚滚,生活美满。
Zhù nǐ shìyè téngfēi, cáiyuán gǔngǔn, shēnghuó měimǎn.
Semoga karier melejit, rezeki mengalir deras, dan hidup bahagia. - 愿你新春如意吉祥,幸福常伴。
Yuàn nǐ xīnchūn rúyì jíxiáng, xìngfú cháng bàn.
Semoga Tahun Baru membawa keberuntungan dan kebahagiaan selalu menyertai. - 新年到来,愿你拥有无尽的喜悦与希望。
Xīnnián dàolái, yuàn nǐ yǒngyǒu wú jìn de xǐyuè yǔ xīwàng.
Tahun Baru tiba, semoga kamu dipenuhi sukacita dan harapan tanpa batas. - 祝你在新的一年里家庭和睦,事业辉煌。
Zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ jiātíng hémù, shìyè huīhuáng.
Semoga keluarga harmonis dan karier gemilang di tahun baru. - 愿幸福像春花一样盛开在你身边。
Yuàn xìngfú xiàng chūnhuā yīyàng shèngkāi zài nǐ shēnbiān.
Semoga kebahagiaan mekar seperti bunga musim semi di sekitarmu. - 祝你新春吉祥,万事胜意。
Zhù nǐ xīnchūn jíxiáng, wànshì shèng yì.
Semoga Tahun Baru penuh keberuntungan dan segala urusan lebih baik dari harapan. - 愿你新的一年充满爱与温暖。
Yuàn nǐ xīn de yī nián chōngmǎn ài yǔ wēnnuǎn.
Semoga tahun baru dipenuhi cinta dan kehangatan. - 祝你新春快乐,福气满满,喜事连连。
Zhù nǐ xīnchūn kuàilè, fúqì mǎnmǎn, xǐshì liánlián.
Semoga Tahun Baru penuh berkah dan kabar gembira berturut-turut. - 愿你财运亨通,事业兴旺,生活精彩。
Yuàn nǐ cáiyùn hēngtōng, shìyè xīngwàng, shēnghuó jīngcǎi.
Semoga rezeki lancar, usaha maju, dan hidup penuh warna. - 祝新的一年里好运常伴左右。
Zhù xīn de yī nián lǐ hǎoyùn cháng bàn zuǒyòu.
Semoga keberuntungan selalu menyertai sepanjang tahun. - 愿你和家人团圆美满,共享幸福时光。
Yuàn nǐ hé jiārén tuányuán měimǎn, gòng xiǎng xìngfú shíguāng.
Semoga kamu dan keluarga bersatu dalam kebahagiaan dan menikmati waktu bersama. - 祝你新春如意,笑容常在。
Zhù nǐ xīnchūn rúyì, xiàoróng cháng zài.
Semoga Tahun Baru membawa keberuntungan dan senyum selalu ada. - 愿你在新的一年里勇敢追梦,收获成功。
Yuàn nǐ zài xīn de yī nián lǐ yǒnggǎn zhuī mèng, shōuhuò chénggōng.
Semoga di tahun baru kamu berani mengejar mimpi dan meraih sukses. - 祝你岁岁平安,年年有余。
Zhù nǐ suì suì píng’ān, niánnián yǒu yú.
Semoga damai setiap tahun dan selalu berkelimpahan. - 愿新年阳光照耀你的每一天。
Yuàn xīnnián yángguāng zhàoyào nǐ de měi yī tiān.
Semoga sinar tahun baru menerangi setiap harimu. - 祝你新春快乐,心想事成,幸福美满。
Zhù nǐ xīnchūn kuàilè, xīn xiǎng shì chéng, xìngfú měimǎn.
Semoga Tahun Baru bahagia, semua harapan tercapai, dan hidup harmonis. - 愿你生活甜蜜,事业顺心。
Yuàn nǐ shēnghuó tiánmì, shìyè shùnxīn.
Semoga hidup manis dan karier lancar. - 祝你在新的一年里万象更新,前途光明。
Zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ wànxiàng gēngxīn, qiántú guāngmíng.
Semoga tahun baru membawa pembaruan dan masa depan cerah. - 愿你幸福安康,财源不断。
Yuàn nǐ xìngfú ānkāng, cáiyuán bùduàn.
Semoga bahagia, sehat, dan rezeki tak terputus. - 祝你合家欢乐,福寿安康。
Zhù nǐ hé jiā huānlè, fú shòu ān kāng.
Semoga keluarga bahagia, panjang umur, dan sehat. - 愿新春带给你新的希望与机遇。
Yuàn xīnchūn dài gěi nǐ xīn de xīwàng yǔ jīyù.
Semoga Tahun Baru membawa harapan dan peluang baru. - 祝你心中有梦,脚下有路。
Zhù nǐ xīn zhōng yǒu mèng, jiǎo xià yǒu lù.
Semoga ada mimpi di hati dan jalan di bawah langkahmu. - 愿你在新的一年里收获满满的幸福。
Yuàn nǐ zài xīn de yī nián lǐ shōuhuò mǎnmǎn de xìngfú.
Semoga tahun baru penuh panen kebahagiaan. - 祝你新春快乐,天天开心。
Zhù nǐ xīnchūn kuàilè, tiāntiān kāixīn.
Semoga Tahun Baru bahagia dan setiap hari penuh sukacita. - 愿好运和成功常伴你左右。
Yuàn hǎoyùn hé chénggōng cháng bàn nǐ zuǒyòu.
Semoga keberuntungan dan sukses selalu menyertaimu. - 祝你事业有成,生活幸福。
Zhù nǐ shìyè yǒu chéng, shēnghuó xìngfú.
Semoga sukses dalam karier dan bahagia dalam hidup. - 愿新年为你带来无限精彩。
Yuàn xīnnián wèi nǐ dài lái wúxiàn jīngcǎi.
Semoga tahun baru membawa keindahan tanpa batas. - 祝你新春吉祥,财源广进,万事顺意。
Zhù nǐ xīnchūn jíxiáng, cáiyuán guǎng jìn, wànshì shùn yì.
Semoga Tahun Baru membawa keberuntungan, rezeki melimpah, dan semua berjalan lancar. - 愿你幸福满怀,笑声不断。
Yuàn nǐ xìngfú mǎn huái, xiàoshēng bùduàn.
Semoga hati penuh kebahagiaan dan tawa tak berhenti. - 祝你新的一年平安顺遂。
Zhù nǐ xīn de yī nián píng’ān shùn suì.
Semoga tahun baru damai dan lancar. - 愿你的梦想在新年绽放光彩。
Yuàn nǐ de mèngxiǎng zài xīnnián zhànfàng guāngcǎi.
Semoga mimpimu bersinar di tahun baru. - 祝你家庭幸福,事业辉煌。
Zhù nǐ jiātíng xìngfú, shìyè huīhuáng.
Semoga keluarga bahagia dan karier gemilang. - 愿新春的钟声带来希望与祝福。
Yuàn xīnchūn de zhōngshēng dài lái xīwàng yǔ zhùfú.
Semoga lonceng Tahun Baru membawa harapan dan doa. - 祝你新春快乐,福气常在。
Zhù nǐ xīnchūn kuàilè, fúqì cháng zài.
Semoga Tahun Baru bahagia dan berkah selalu ada. - 愿你生活幸福,笑容灿烂。
Yuàn nǐ shēnghuó xìngfú, xiàoróng cànlàn.
Semoga hidup bahagia dan senyum bersinar. - 祝你万事大吉,前程似锦。
Zhù nǐ wànshì dà jí, qiánchéng sì jǐn.
Semoga segala urusan sangat beruntung dan masa depan cerah. - 愿新的一年带给你无限的喜悦与成功。
Yuàn xīn de yī nián dài gěi nǐ wúxiàn de xǐyuè yǔ chénggōng.
Semoga tahun baru membawa kebahagiaan dan kesuksesan tanpa batas. - 新的一年到了,愿你每天都有好心情,所有努力都开花结果。
Xīn de yī nián dàole, yuàn nǐ měitiān dōu yǒu hǎo xīnqíng, suǒyǒu nǔlì dōu kāihuā jiéguǒ.
Tahun baru telah tiba, semoga setiap harimu dipenuhi suasana hati yang baik dan semua usahamu berbuah manis. - 祝你新春快乐,愿我们的友谊在新的一年里更加深厚。
Zhù nǐ xīnchūn kuàilè, yuàn wǒmen de yǒuyì zài xīn de yī nián lǐ gèngjiā shēnhòu.
Selamat Imlek, semoga persahabatan kita semakin erat di tahun ini. - 愿新年的阳光照亮你的梦想,也温暖你的每一天。
Yuàn xīnnián de yángguāng zhàoliàng nǐ de mèngxiǎng, yě wēnnuǎn nǐ de měi yī tiān.
Semoga cahaya tahun baru menerangi mimpimu dan menghangatkan hari-harimu. - 在这美好的春节,愿你平安顺遂,笑容常在。
Zài zhè měihǎo de chūnjié, yuàn nǐ píng’ān shùnsuì, xiàoróng cháng zài.
Di Tahun Baru yang indah ini, semoga hidupmu damai, lancar, dan selalu tersenyum. - 新的一年,愿你勇敢追梦,不负青春。
Xīn de yī nián, yuàn nǐ yǒnggǎn zhuī mèng, bù fù qīngchūn.
Semoga di tahun baru kamu berani mengejar mimpi dan tidak menyia-nyiakan masa muda. - 祝你在新的一年里工作顺利,生活甜美。
Zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ gōngzuò shùnlì, shēnghuó tiánměi.
Semoga pekerjaan lancar dan hidup terasa manis. - 愿你的努力被看见,付出都有回报。
Yuàn nǐ de nǔlì bèi kànjiàn, fùchū dōu yǒu huíbào.
Semoga semua perjuanganmu dihargai dan membuahkan hasil. - 新春到来,愿好运一直陪伴在你身边。
Xīnchūn dàolái, yuàn hǎoyùn yīzhí péibàn zài nǐ shēnbiān.
Tahun Baru tiba, semoga keberuntungan selalu menyertaimu. - 愿我们在新的一年里一起成长,一起进步。
Yuàn wǒmen zài xīn de yī nián lǐ yīqǐ chéngzhǎng, yīqǐ jìnbù.
Semoga di tahun ini kita tumbuh dan berkembang bersama. - 祝你新年充满希望,未来充满光明。
Zhù nǐ xīnnián chōngmǎn xīwàng, wèilái chōngmǎn guāngmíng.
Semoga tahun baru penuh harapan dan masa depan cerah. - 愿你心中有爱,眼里有光,脚下有路。
Yuàn nǐ xīnzhōng yǒu ài, yǎn lǐ yǒu guāng, jiǎo xià yǒu lù.
Semoga hatimu penuh cinta, matamu penuh cahaya, dan langkahmu jelas arahnya. - 祝你在新的一年里少些烦恼,多些快乐。
Zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ shǎo xiē fánnǎo, duō xiē kuàilè.
Semoga tahun ini lebih sedikit masalah dan lebih banyak kebahagiaan. - 愿你的每一次努力,都能离梦想更近一步。
Yuàn nǐ de měi yī cì nǔlì, dōu néng lí mèngxiǎng gèng jìn yī bù.
Semoga setiap usahamu membuatmu semakin dekat dengan impian. - 新春快乐,愿你被世界温柔以待。
Xīnchūn kuàilè, yuàn nǐ bèi shìjiè wēnróu yǐ dài.
Selamat Imlek, semoga dunia memperlakukanmu dengan lembut. - 愿我们在新的一年继续彼此支持。
Yuàn wǒmen zài xīn de yī nián jìxù bǐcǐ zhīchí.
Semoga kita terus saling mendukung di tahun ini. - 祝你新的一年健康平安,万事顺意。
Zhù nǐ xīn de yī nián jiànkāng píng’ān, wànshì shùnyì.
Semoga sehat, damai, dan segala urusan berjalan sesuai harapan. - 愿你在新的一年遇见更好的自己。
Yuàn nǐ zài xīn de yī nián yùjiàn gèng hǎo de zìjǐ.
Semoga kamu bertemu versi terbaik dirimu di tahun ini. - 祝你梦想成真,前途无量。
Zhù nǐ mèngxiǎng chéng zhēn, qiántú wú liàng.
Semoga mimpimu terwujud dan masa depan tak terbatas. - 愿幸福像春花一样围绕着你。
Yuàn xìngfú xiàng chūnhuā yīyàng wéirào zhe nǐ.
Semoga kebahagiaan mengelilingimu seperti bunga musim semi. - 新的一年,愿你的笑声比去年更多。
Xīn de yī nián, yuàn nǐ de xiàoshēng bǐ qùnián gèng duō.
Semoga tahun ini tawamu lebih banyak dari tahun lalu. - 愿新的一年带给你更多惊喜,也带走所有烦恼。
Yuàn xīn de yī nián dài gěi nǐ gèng duō jīngxǐ, yě dài zǒu suǒyǒu fánnǎo.
Semoga tahun baru membawa lebih banyak kejutan indah dan menjauhkan semua kegelisahan. - 祝你在人生的路上越走越坚定。
Zhù nǐ zài rénshēng de lù shàng yuè zǒu yuè jiāndìng.
Semoga langkahmu dalam hidup semakin mantap dan yakin. - 愿你被幸运拥抱,被快乐包围。
Yuàn nǐ bèi xìngyùn yōngbào, bèi kuàilè bāowéi.
Semoga kamu dipeluk keberuntungan dan dikelilingi kebahagiaan. - 新春来临,愿你所有期待都有回应。
Xīnchūn láilín, yuàn nǐ suǒyǒu qīdài dōu yǒu huíyìng.
Semoga semua harapanmu mendapat jawaban di tahun ini. - 祝你新年心中有光,未来有方向。
Zhù nǐ xīnnián xīnzhōng yǒu guāng, wèilái yǒu fāngxiàng.
Semoga hatimu penuh cahaya dan masa depanmu jelas arahnya. - 愿你的努力在新的一年被世界温柔对待。
Yuàn nǐ de nǔlì zài xīn de yī nián bèi shìjiè wēnróu duìdài.
Semoga semua perjuanganmu dihargai dengan kebaikan. - 祝你每天醒来都充满希望。
Zhù nǐ měitiān xǐng lái dōu chōngmǎn xīwàng.
Semoga setiap pagi kamu bangun dengan penuh harapan. - 愿你所爱之人都健康平安。
Yuàn nǐ suǒ ài zhī rén dōu jiànkāng píng’ān.
Semoga orang-orang yang kamu cintai selalu sehat dan damai. - 新的一年,愿我们依旧互相陪伴。
Xīn de yī nián, yuàn wǒmen yījiù hùxiāng péibàn.
Semoga kita tetap saling menemani di tahun ini. - 祝你勇敢面对挑战,也享受每份成功。
Zhù nǐ yǒnggǎn miànduì tiǎozhàn, yě xiǎngshòu měi fèn chénggōng.
Semoga kamu berani menghadapi tantangan dan menikmati setiap keberhasilan. - 愿你的每一天都值得被珍惜。
Yuàn nǐ de měi yī tiān dōu zhídé bèi zhēnxī.
Semoga setiap harimu berharga dan layak dikenang. - 祝你新的一年活得自在而精彩。
Zhù nǐ xīn de yī nián huó de zìzài ér jīngcǎi.
Semoga kamu menjalani hidup dengan bebas dan penuh warna. - 愿你遇见善良的人,也成为更善良的人。
Yuàn nǐ yùjiàn shànliáng de rén, yě chéngwéi gèng shànliáng de rén.
Semoga kamu bertemu orang baik dan menjadi pribadi yang lebih baik. - 新春快乐,愿你的生活越来越甜。
Xīnchūn kuàilè, yuàn nǐ de shēnghuó yuèláiyuè tián.
Selamat Imlek, semoga hidupmu semakin manis. - 祝你心怀感恩,也收获温暖。
Zhù nǐ xīnhuái gǎn’ēn, yě shōuhuò wēnnuǎn.
Semoga hatimu penuh syukur dan hidupmu dipenuhi kehangatan. - 愿新的一年给你更多自信和力量。
Yuàn xīn de yī nián gěi nǐ gèng duō zìxìn hé lìliàng.
Semoga tahun baru memberimu lebih banyak percaya diri dan kekuatan. - 祝你在人海中找到属于自己的位置。
Zhù nǐ zài rénhǎi zhōng zhǎodào shǔyú zìjǐ de wèizhì.
Semoga kamu menemukan tempat terbaik untuk dirimu di dunia ini. - 愿你的笑容照亮身边的人。
Yuàn nǐ de xiàoróng zhàoliàng shēnbiān de rén.
Semoga senyummu menerangi orang-orang di sekitarmu. - 新的一年,愿你更爱自己,也被更多人爱。
Xīn de yī nián, yuàn nǐ gèng ài zìjǐ, yě bèi gèng duō rén ài.
Semoga kamu lebih mencintai dirimu dan semakin dicintai orang lain. - 祝你在新的一年不留遗憾。
Zhù nǐ zài xīn de yī nián bù liú yíhàn.
Semoga tahun ini kamu menjalani hidup tanpa penyesalan. - 愿你的世界充满温柔与善意。
Yuàn nǐ de shìjiè chōngmǎn wēnróu yǔ shànyì.
Semoga duniamu dipenuhi kelembutan dan kebaikan. - 祝你每一步都走得坚定而踏实。
Zhù nǐ měi yī bù dōu zǒu de jiāndìng ér tàshi.
Semoga setiap langkahmu mantap dan penuh keyakinan. - 愿你在新的一年收获真诚的友情。
Yuàn nǐ zài xīn de yī nián shōuhuò zhēnchéng de yǒuyì.
Semoga kamu mendapatkan persahabatan yang tulus. - 新春之际,愿你一切顺利如愿。
Xīnchūn zhī jì, yuàn nǐ yīqiè shùnlì rúyuàn.
Di Tahun Baru ini, semoga semuanya berjalan sesuai keinginanmu. - 祝你拥有勇气,也拥有耐心。
Zhù nǐ yǒngyǒu yǒngqì, yě yǒngyǒu nàixīn.
Semoga kamu memiliki keberanian dan juga kesabaran. - 愿你的明天比今天更美好。
Yuàn nǐ de míngtiān bǐ jīntiān gèng měihǎo.
Semoga hari esokmu lebih indah dari hari ini. - 祝你在新的一年活出真正的自己。
Zhù nǐ zài xīn de yī nián huó chū zhēnzhèng de zìjǐ.
Semoga kamu bisa menjadi dirimu yang sesungguhnya. - 愿快乐成为你生活的常态。
Yuàn kuàilè chéngwéi nǐ shēnghuó de chángtài.
Semoga kebahagiaan menjadi bagian tetap dalam hidupmu. - 新的一年,愿你不惧风雨,勇往直前。
Xīn de yī nián, yuàn nǐ bù jù fēngyǔ, yǒng wǎng zhí qián.
Semoga kamu tidak takut menghadapi badai dan terus maju. - 祝你新春快乐,愿我们的友情长存,岁岁相伴。
Zhù nǐ xīnchūn kuàilè, yuàn wǒmen de yǒuyì cháng cún, suì suì xiāng bàn.
Selamat Imlek, semoga persahabatan kita tetap abadi dan terus bersama setiap tahun.
(Tribunnews.com/Yunita Rahmayanti)
Baca tanpa iklan