Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Narrative adalah cerita khayal yang bertujuan menghibur pembaca.
Narrative Text berisi imajinasi atau cerita fiktif yang dibuat oleh pengarang.
Teks ini bercerita mengenai rangkaian peristiwa secara kronologis serta saling terhubung.
Narrative Text memiliki beberapa jenis yakni fabel, mitos, legenda hingga dongeng.
Contoh cerita naratif ada, Cinderella, The Legend of Toba Lake, Snow White, dan lain sebagainya.
Contoh Narrative Text
Berikut ini beberapa contoh Narrative Text, dikutip dari berbagai sumber:
Baca juga: Procedure Text: Definisi, Generic Structure, Tujuan, dan Contoh
1. The Ugly Duckling
A little duckling was terribly unhappy because he thought he was the ugliest amongst all his brothers and sisters. They’d not play with him and titillated the poor ugly duckling. One day, he saw his reflection within the water and cried, “Nobody likes me. I’m so ugly.” He decided to go away from home and went far-off into the woods.
Deep within the forest, he saw a cottage in which there lived an old lady, her hen, and her cat. The duckling stayed with them for a few times however he was sad there and shortly left. Once the winter set in, the poor duckling nearly froze to death. A peasant took him home to his woman and kids. The poor duckling was afraid of the kids and escaped. The ugly duckling spent the winter in a very marshy lake.
Finally, spring arrived. One day, the duckling saw a gorgeous swan swimming within the lake and fell in love with her. Then again he remembered how everybody made fun of him and he bent his head down in shame. Once he saw his own reflection in the water he was astonied. He wasn’t an unsightly duckling any longer, but a handsome young swan! Now, he knew why he had looked so completely different from his brothers and sisters. “They were ducklings but I used to be a baby swan!” he said to himself. He married the gorgeous swan and lived happily ever once.
Terjemahan
Itik Buruk Rupa
Anak itik kecil sangat tidak bahagia karena dia pikir dia yang paling jelek di antara semua saudara laki-laki dan perempuannya. Mereka tidak akan bermain dengannya dan menggairahkan bebek buruk rupa yang malang. Suatu hari, dia melihat bayangannya di dalam air dan menangis, “Tidak ada yang menyukai saya. Aku sangat jelek.” Dia memutuskan untuk pergi dari rumah dan pergi jauh ke dalam hutan.
Jauh di dalam hutan, dia melihat sebuah pondok di mana tinggal seorang wanita tua, ayam betina, dan kucingnya. Anak itik itu tinggal bersama mereka beberapa kali tetapi dia sedih di sana dan segera pergi. Begitu musim dingin tiba, anak itik malang itu hampir mati kedinginan. Seorang petani membawanya pulang ke wanita dan anak-anaknya. Anak itik yang malang itu takut pada anak-anak itu dan melarikan diri. Bebek buruk rupa menghabiskan musim dingin di danau yang sangat berawa.
Akhirnya, musim semi tiba. Suatu hari, anak itik melihat seekor angsa cantik berenang di dalam danau dan jatuh cinta padanya. Kemudian lagi dia ingat bagaimana semua orang mengolok-oloknya dan dia menundukkan kepalanya karena malu. Begitu dia melihat bayangannya sendiri di air, dia tercengang. Dia bukan lagi anak itik yang jelek, tapi angsa muda yang tampan! Sekarang, dia tahu mengapa dia terlihat sangat berbeda dari saudara laki-laki dan perempuannya. "Mereka bebek, tapi aku dulu bayi angsa!" katanya pada dirinya sendiri. Dia menikahi angsa cantik dan hidup bahagia selamanya.
2. The Snow White And Seven Dwarfs
One day, there was a queen sitting close to a very stunning window whereas tailoring and seeing the snow. Accidentally, her finger was cut by a stitching needle so 3 drops of blood dripped out. The drops of blood fell down on the snow. The red color of the blood that was stuck within the white of the snow looked terribly pretty. Suddenly the queen thought “If solely I had a toddler whose skin was as white as snow and whose lips were as red as blood”.
As the time glided by, finally a queen gave birth to a really pretty princess whose skin was as white as snow and whose lips were as red as blood. The queen grew up as a really pretty and kind-hearted woman. She was referred to as Snow White. However, once Snow White was regarding teenagers, the queen died owing to Associate in Nursing sickness. Once the queen’s death, the king married once more. This new queen was wicked and despised Snow white. The queen gave orders that Snow White was to be treated as a servant.
Everyday the queen stood ahead of her magic mirror while asking “Who is the most stunning lady within the land?” and also the mirror continually answered, “You are the foremost stunning one in all all.” The new queen asked constant questions everyday and also the mirror continuously answered the constant factor. However one day the mirror answered that the queen was so stunning however Snow White was rather more stunning than the queen. It created the queen so angry that she gave orders to at least one of her Huntsmen to require Snow White into the woods and kill her.
The huntsman had such a short heart that he couldn’t do the deed. He told her to run away. In her fleeing into the woods, she found an area in which seven dwarfs lived. Their house was tiny and strange. Snow White entered the insufficient house and located it terribly untidy. Then, she began to shut down the whole house. upstairs she found seven very little beds. She was so exhausted that she stretched on one in all the beds. Shortly then, she was asleep on the bed.
When the Dwarfs came home they were shocked to seek out Snow White and after some argument, they set to let her keep. She is secure to cook and look after them. She lived there happily.
Unfortunately, The Queen discovered the place wherever Snow White was living and disguising herself as a witch. She then took a poisoned apple and kicked it off for the Dwarfs bungalow. She gave Snow White the poisoned apple to eat and as presently as she bit the apple, she sank into a state of mind.
Thinking she was dead, the Dwarfs engineered a glass coffin and placed her in it. For days she lay within the forest in her glass coffin. One day, the prince was riding through the forest searching for Snow White and located her. He leaned over and kissed her. She opened her eyes and sat up with a smile. everybody was happy at that point. The prince took Snow White to his palace wherever they were married and lived merrily ever once.
Terjemahan
Putri Salju Dan Tujuh Kurcaci
Suatu hari, ada seorang ratu duduk di dekat jendela yang sangat indah sambil menjahit dan melihat salju. Secara tidak sengaja, jarinya tertusuk jarum jahit sehingga keluar 3 tetes darah. Tetesan darah jatuh di atas salju. Warna merah dari darah yang menempel di putih salju terlihat sangat cantik. Tiba-tiba ratu berpikir “Andai saja aku punya balita yang kulitnya seputih salju dan bibirnya semerah darah”.
Seiring berjalannya waktu, akhirnya seorang ratu melahirkan seorang putri yang sangat cantik yang kulitnya seputih salju dan bibirnya semerah darah. Sang ratu tumbuh sebagai wanita yang sangat cantik dan baik hati. Dia disebut sebagai Putri Salju. Namun, ketika Putri Salju beranjak remaja, sang ratu meninggal karena penyakit Associate in Nursing. Setelah kematian ratu, raja menikah sekali lagi. Ratu baru ini jahat dan membenci Putri Salju. Ratu memberi perintah agar Putri Salju diperlakukan sebagai pelayan.
Setiap hari sang ratu berdiri di depan cermin ajaibnya sambil bertanya “Siapa wanita paling cantik di negeri ini?” dan cermin terus menjawab, "Kamu adalah yang paling menakjubkan dari semuanya." Ratu baru menanyakan pertanyaan konstan setiap hari dan juga cermin terus menjawab faktor konstan. Namun suatu hari cermin menjawab bahwa ratu sangat cantik namun Putri Salju jauh lebih cantik daripada ratu. Itu membuat ratu sangat marah sehingga dia memberi perintah kepada salah satu Pemburunya untuk membawa Putri Salju ke hutan dan membunuhnya.
Pemburu itu memiliki hati yang pendek sehingga dia tidak bisa melakukan perbuatan itu. Dia menyuruhnya untuk melarikan diri. Dalam pelariannya ke dalam hutan, dia menemukan sebuah daerah di mana tujuh kurcaci tinggal. Rumah mereka kecil dan aneh. Putri Salju memasuki rumah yang tidak memadai dan menemukannya sangat tidak rapi. Kemudian, dia mulai menutup seluruh rumah. di lantai atas dia menemukan tujuh tempat tidur yang sangat kecil. Dia sangat lelah sehingga dia berbaring di salah satu tempat tidur. Tak lama kemudian, dia tertidur di tempat tidur.
Ketika para kurcaci pulang, mereka terkejut untuk mencari Putri Salju dan setelah beberapa pertengkaran, mereka memutuskan untuk membiarkannya tinggal. Dia aman untuk memasak dan merawat mereka. Dia tinggal di sana dengan bahagia.
Sayangnya, Sang Ratu menemukan tempat di mana Putri Salju tinggal dan menyamar sebagai penyihir. Dia kemudian mengambil apel beracun dan menendangnya ke bungalo Dwarf. Dia memberi Putri Salju apel beracun untuk dimakan dan saat dia menggigit apel itu, dia tenggelam dalam pikirannya.
Mengira dia sudah mati, para dwarf merekayasa peti kaca dan menempatkannya di dalamnya. Selama berhari-hari dia berbaring di dalam hutan di dalam peti kacanya. Suatu hari, sang pangeran berkuda melalui hutan mencari Putri Salju dan menemukannya. Dia membungkuk dan menciumnya. Dia membuka matanya dan duduk sambil tersenyum. semua orang senang pada saat itu. Pangeran membawa Putri Salju ke istananya di mana pun mereka menikah dan hidup bahagia sekali pun.
3. Fox and Cat
One day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. ‘Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,’ she said.
‘I know only one trick to get away from dogs,’ said the cat. ‘You should teach me some of yours!’
‘Well, maybe someday, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,’ replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder – the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. ‘This is the trick I told you about, the only one I know,’ said the cat. ‘Which one of your hundred tricks are you going to use?’
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Terjemahan
Rubah dan Seekor Kucing
Suatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang merupakan makhluk sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. “Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing,” katanya.
“Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing,” kata kucing. “Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!”
“Yah, mungkin suatu hari, ketika saya punya waktu, saya mungkin mengajarkan kamu beberapa trik yang sederhana,” jawab rubah ringan.
Sesaat kemudian mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. Menggonggong semakin keras – anjing datang menuju ke arah mereka! Seketika kucing berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang-cabangnya, di luar jangkauan dari setiap anjing. ‘Ini adalah trik saya katakan tadi, satu-satunya yang saya tahu, “kata kucing. ‘Mana salah satu dari seratus trikmu yang kamu akan gunakan?’
Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik apa yang dia harus gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing tiba. Mereka menyergap rubah dan mencabik-cabiknya.
4. The Ant and the Dove
One hot day, an ant was seeking for some water. After walking around for a moment, she came to a spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell unintentionally into the water.
She could have sunk if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly put off a leaf from a tree and dropped it immediately into the water near the struggling ant. Then the ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely to dry ground.
Not long after at that, there was a hunter nearby who was throwing out his net towards the dove, hoping to trap it in this way.
Guessing what he should do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net and the dove flew away quickly from this net.
Terjemahan
Semut dan Merpati
Pada suatu hari yang panas, seekor semut sedang mencari air. Setelah berkeliling sejenak, dia sampai ke sebuah mata air. Untuk mencapai mata air itu, dia harus memanjat rumput. Ketika ia memanjat ke atas, ia terpeleset dan tanpa sengaja jatuh ke dalam air.
Dia mungkin tenggelam jika burung merpati di atas pohon di dekatnya tidak melihatnya. Melihat bahwa semut dalam kesulitan, burung merpati cepat memetik daun dari pohon dan langsung menjatuhkannya ke dalam air dekat semut yang mencoba menyelamatkan diri itu. Kemudian semut bergerak menuju daun dan naik ke atasnya. Segera daun itu membawanya dengan selamat ke tanah kering.
Tidak lama setelah saat itu, ada seorang pemburu yang membuang jaring ke arah burung merpati, berharap untuk menjebaknya dengan cara ini.
Berfikir sejenak tentang apa yang harus ia lakukan, kemudian semut cepat menggigit tumit orang tersebut. Merasakan sakit, pemburu menjatuhkan jaringnya dan kemudian burung merpati terbang cepat keluar dari jaring tersebut.
5. The Legend of Toba Lake
Once upon time, there was a handsome man. His name was Batara Guru Sahala. He liked fishing. One day, he caught a fish. He was surprised to find out that the fish could talk. The fish begged him to set it free.
Batara Guru could not bear it. He made the fish free. As soon as it was free, the fish changed into a very beautiful woman. She attracted Batara Guru so much. He felt in love with that fish-woman. The woman wanted to marry with him and said that Batara Guru had to keep the secret which she had been a fish. Batara Guru aggreed and promised that he would never tell anybody about it.
Baca juga: Narrative Text: Pengertian, Generic Structure, Ciri-ciri, dan Contoh
They were married happily. They had two daughters. One day Batara Guru got very angry with his daughter. He could not control his mad. He shouted angrily and got the word of fish to his daughters. The daughters were crying. They found their mother and talked her about it.
The mother was very annoyed. Batara Guru broke his promise. The mother was shouting angrily. Then the earth began to shake. Volcanoes started to erupt. The earth formed a very big hole. People believed that the big hole became a lake. Then this lake is known as Toba lake.
Terjemahan
Legenda Danau Toba
Dahulu kala, ada pria tampan. Namanya adalah Batara Guru Sahala. Dia suka memancing. Suatu hari, dia menangkap seekor ikan. Dia terkejut saat mengetahui bahwa ikan itu bisa berbicara. Ikan itu memintanya untuk membebaskannya.
Batara Guru tidak tahan lagi. Dia membuat ikan itu bebas. Begitu bebas, ikan berubah menjadi wanita yang sangat cantik. Dia sangat menarik perhatian Batara Guru. Dia merasa jatuh cinta dengan wanita ikan itu. Wanita itu ingin menikah dengannya dan mengatakan bahwa Batara Guru harus menyimpan rahasia bahwa dia adalah seekor ikan. Batara Guru mengagumi dan berjanji bahwa dia tidak akan pernah memberitahu siapa pun tentang hal itu.
Mereka menikah dengan bahagia. Mereka memiliki dua anak perempuan. Suatu hari Batara Guru menjadi sangat marah dengan putrinya. Dia tidak bisa mengendalikan kenakalannya. Dia berteriak dengan marah dan mengeluarkan kata ikan kepada anak-anaknya. Anak-anak perempuan itu menangis. Mereka menemukan ibu mereka dan membicarakannya tentang hal itu.
Sang ibu sangat kesal. Batara Guru melanggar janjinya. Si ibu berteriak dengan marah. Lalu bumi mulai bergetar. Gunung berapi mulai meletus. Bumi membentuk lubang yang sangat besar. Orang percaya bahwa lubang besar itu menjadi danau. Kemudian danau ini dikenal dengan danau Toba.
(Tribunnews.com/Yurika)