Arti : Segala sesuatu
Kata : كَانَتَا
Arti : keduanya
Kata : حَىٍّ
Arti : yang hidup
Kata : أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Arti : mengapakah mereka tidak beriman
QS. Al Anbiya ayat 30 berbunyi:
اَوَلَمْ يَرَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَنَّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنٰهُمَاۗ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاۤءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّۗ اَفَلَا يُؤْمِنُوْنَ
Latin:
A wa lam yarallażīna kafarū annas-samāwāti wal-arḍa kānatā ratqan fa fataqnāhumā, wa ja'alnā minal-mā`i kulla syai`in ḥayy, a fa lā yu`minụn
Artinya: Apakah orang-orang kafir tidak mengetahui bahwa langit dan bumi, keduanya, dahulu menyatu, kemudian Kami memisahkan keduanya dan Kami menjadikan segala sesuatu yang hidup berasal dari air? Maka, tidakkah mereka beriman?
2) Arti Kata pada Q.S. al-A'raf/7: 54
Kata : إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ
Arti : Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah
Kata : حَثِيثًا
Arti : dengan cepat
Kata : ٱلَّذِى
Arti : yang
Kata : وَٱلشَّمْسَ
Arti : dan matahari
Kata : خَلَقَ
Arti : telah menciptakan
Kata : وَٱلْقَمَرَ
Arti : dan bulan
Kata : ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Arti : langit