Baca tanpa iklan
[Outro]
Down the block, there's an antique shop
And somethin' in my head said, "Stop," so I walked in
Terjemahan Lagu Timeless - Taylor Swift:
Di ujung blok, ada toko barang antik
Dan sesuatu di kepalaku berkata, "Berhenti," jadi aku masuk
Di konter ada kotak kardus
Dan tandanya bertuliskan, "Foto: masing-masing dua puluh lima sen"
Hitam dan putih, melihat pengantin tahun 30-an
Dan pecinta sekolah tertawa di beranda rumah pertama mereka
Cinta yang hanya kamu temukan sekali seumur hidup
Jenis yang tidak kamu letakkan
Dan saat itulah aku meneleponmu dan itu sangat sulit untuk dijelaskan
Tapi di foto-foto itu, aku melihat kita
Dan, entah bagaimana, aku tahu bahwa kamu dan aku akan menemukan satu sama lain
Di kehidupan lain, kamu masih akan memalingkan kepalaku bahkan jika kita bertemu
Di jalan yang ramai pada tahun 1944
Dan kamu berangkat untuk bertempur dalam perang
Kamu masih akan menjadi milikku
Kita akan abadi
Aku akan membaca surat cintamu setiap malam
Dan berdoa kepada Tuhan, kamu akan pulang dengan baik
Dan kamu akan baik-baik saja
Kita akan abadi
Karena aku yakin kita seharusnya menemukan ini
Jadi, meski dalam kehidupan yang berbeda, kamu tetap menjadi milikku
Kita akan abadi
Aku harus tersenyum ketika itu menarik perhatianku
Ada salah satu pasangan remaja di jalan masuk
Berpegangan tangan dalam perjalanan ke pesta dansa
Dan tanggal di belakang mengatakan tahun 1958
Yang membawaku kembali ke saat pertama kali aku melihatmu
Waktu berhenti seperti sesuatu di toko tua ini
Aku memikirkannya saat aku mulai melihat sekeliling
Pada hal-hal berharga ini waktu itu terlupakan
Saat itulah aku menemukan sebuah buku yang ditutupi sarang laba-laba
Kisah romansa yang terkoyak oleh takdir
Ratusan tahun lalu, mereka jatuh cinta, seperti kita
Dan aku akan mati untukmu dengan cara yang sama jika aku pertama kali melihat wajahmu
Dalam seribu lima ratus di negeri asing
Dan aku dipaksa untuk menikah dengan pria lain
Kamu masih akan menjadi milikku
Kita akan abadi
Aku akan membaca surat cintamu setiap malam
Dan melarikan diri dan meninggalkan semuanya
Kamu masih akan menjadi milikku
Kami akan abadi
Karena aku yakin kita seharusnya menemukan ini
Jadi, meski dalam kehidupan yang berbeda, kamu tetap menjadi milikku
Kita akan abadi
Waktu memecah pikiran dan tubuhmu
Jangan biarkan itu menyentuh jiwamu
Itu seperti klasik kuno
Pertama kali kau melihatku
Cerita dimulai ketika kamu berkata, "Halo"
Di ruangan yang penuh sesak beberapa tahun yang lalu
Dan terkadang tidak ada bukti, kamu hanya tahu
Kamu akan selalu menjadi milikku
Kita akan menjadi
Aku akan mencintaimu saat rambut kita beruban
Kita akan memiliki sekotak kardus berisi foto-foto kehidupan yang telah kita buat
Dan kamu akan berkata, "Ya ampun, kita benar-benar tak lekang oleh waktu"
Kita akan menjadi abadi, abadi
Kamu masih akan menjadi milikku
Kita akan melakukannya
Bahkan jika kita bertemu di jalan yang ramai pada tahun 1944
Kamu masih akan menjadi milikku
Kita akan melakukannya
Di ujung blok, ada toko barang antik
Dan sesuatu di kepalaku berkata, "Berhenti," jadi aku masuk
Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
(Tribunnews.com)