That all the people here fake and they got nothin' to give
Bahwa semua orang di sini pura-pura dan mereka tak punya apa-apa
'Cause they been starin' at somebody else's version of shit
Karena mereka menatap versi orang lain yang punuh omong kosong
That makes another city seem more exciting than it is
Yang membuat kota lain terlihat lebih menyenangkan dari sebenarnya
I know a girl whose one goal was to visit Rome
Aku kenal seorang gadis yang tujuannya adalah berkunjung ke Roma
Then she finally got to Rome
Lalu dia akhirnya sampai di Roma
And all she did was post pictures for people at home
Dan yang dilakukannya hanyalah memajang foto untuk orang-orang di rumah
'Cause all that mattered was impressin' everybody she's known
Karena yang penting hanyalah membuat orang-orang yang dikenalnya terkesan
I know another girl that's cryin' out for help
Aku kenal gadis lain yang menangis meminta tolong
But her latest caption is "Leave me alone"
Tapi catatan terakhirnya adalah "Biarkan aku sendiri"
I know a girl happily married 'til she puts down her phone
Aku kenal seorang gadis yang menikah bahagia hingga dia meletakkan telponnya
I know a girl that saves pictures from places she's flown
Aku kenal seorang gadis yang menyimpan foto dari tempat-tempat yang tlah didatangi
To post later and make it look like she still on the go
Untuk dipajang kemudian dan seolah dia masih bepergian
Look at the way we live
Lihatlah cara kita hidup
I wasn't hiding my kid from the world
Aku tak menyembunyikan anakku dari dunia
I was hiding the world from my kid
Kusembunyikan dunia dari anakku
From empty souls who just wake up and looked to debate
Dari jiwa-jiwa yang kosong yang hanya bangun dan berdebat
Until you starin' at your seed, you can never relate
Hingga kau menatap bijimu, kau tak pernah bisa bercerita
Breakin' news in my life, I don't run to the blogs
Berita heboh di hidupku, aku tak membaca blog
The only ones I wanna tell are the ones I can call
Orang-orang yang kuberitahu hanyalah mereka yang bisa kutelpon
They always ask, "Why let the story run if it's false?"
Mereka selalu bertanya, "Mengapa membiarkan cerita jika itu palsu?"
You know a wise man once said nothin' at all
Kau tahu seorang bijak dulu pernah tak mengatakan apa-apa
I'm exhausted and drained I can't even pretend
Aku kelelahan hingga aku tak bisa berpura-pura
All these people takin' miles when you give 'em an inch
Orang-orang ini meminta jantung saat kau memberi mereka hati
All these followers but who gon' follow me to the end
Semua pengikut ini tapi siapa yang akan mengikutiku sampai akhir
I guess I'll make it to the end and I'ma find out then
Kurasa aku akan berhasil sampai akhir dan aku akan tahu nanti
You've got me fe-
Kau membuatku mera-
You've, ohh
Kau membuat, ohh
Ayye
Higher, higher
Lebih tinggi, lebih tinggi
You've got me fe-
Kau membuatku mera-
You've, ohh
Kau membuat, ohh
Ayye
Higher, higher
Lebih tinggi
(Tribunnews.com)
Baca tanpa iklan